Текст и перевод песни S.A.R.S. - Veruj mi

Veruj mi

Ne trebaju skupa kola, ne treba ni stan
Ne treba mi puno toga da ostvarim san
Ne treba mi brdo para, niti sto drugara
Samo ti mi trebas dušo, ostalo me smara
Ne treba mi crkva, ja sam s tobom naš'o spas
Ne treba mi partija, tebi dajem glas
Ne treba mi škola i bez nje ja dobro znam
Dok je meni tebe, draga, neću biti sam
Refren 2x
Veruj mi ne treba mi niko, samo trebaš mi ti trebaš mi ti.
Ne treba mi droga da bih stigao do Boga
Ne treba mi rakija, meni treba tvoja magija
Ne treba mi vojska, ratovanje meni škodi
Ja sa tobom ljubav vodim, samo to mi godi
Ne treba mi popularnost, da me svako zna
Ne treba mi tudja pažnja, samo ti si meni važna.
Ne treba mi da ti pišem da te volim ja,
Ne treba, jer to i sama znaš...
Refren 2x
Veruj mi ne treba mi niko, samo trebaš mi ti, trebaš mi ti.

Crois-moi

Je n'ai pas besoin de voitures chères, je n'ai pas besoin d'un appartement non plus
Je n'ai pas besoin de beaucoup de choses pour réaliser mon rêve
Je n'ai pas besoin d'une montagne d'argent, ni de cent amis
Seulement toi, mon amour, tout le reste m'ennuie
Je n'ai pas besoin d'église, j'ai trouvé mon salut avec toi
Je n'ai pas besoin de parti, je te donne ma voix
Je n'ai pas besoin d'école, je sais bien sans elle
Tant que je t'ai, mon amour, je ne serai pas seul
Refrain 2x
Crois-moi, je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin que de toi, j'ai besoin de toi.
Je n'ai pas besoin de drogue pour atteindre Dieu
Je n'ai pas besoin de vodka, j'ai besoin de ta magie
Je n'ai pas besoin d'armée, la guerre me nuit
Je fais la guerre à l'amour avec toi, c'est tout ce qui me plaît
Je n'ai pas besoin de popularité, pour que tout le monde me connaisse
Je n'ai pas besoin de l'attention des autres, toi seule es importante pour moi.
Je n'ai pas besoin de t'écrire que je t'aime,
Je n'ai pas besoin, parce que tu le sais déjà...
Refrain 2x
Crois-moi, je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin que de toi, j'ai besoin de toi.