Текст и перевод песни S.A.R.S. - Zemlja nije ničija (Live)

Zemlja nije ničija (Live)

Zemlja nije nicija
A njeni plodovi su svaciji
Takav zivot moguc je
Ma ko je drugaciji
Od onog na sta su nas navikli
Neki cudni likovi
Umiljati, veseli, umobolni frikovi
I dal' sam ja u pravu
To uopste nije bitno
O ne, ne, ne
Neke stvari sam, u svojoj glavi
Menjacu pod hitno
Ja ovako stvarno vise
Ne mogu da zivim
Tako malo ima ljudi kojima se divim
S' kojim delim slicne snove
S' kojim delim istu muku
I za njih i za sebe ovaj put
Ja dizem ruku
I tako kazu, samo budale i konji znaju, psi pricaju, ljudi laju, svi snivaju mi budni po kraju, na kraju se glupani kaju, novine gotivne, ove godine godi da te gotive, ti kazes sta volis, sta mislis da mislis sve znaju, ove godine je hladno u kraju, greje zelja da mislim o dobrom, Djordje, pisi ovo, imas ljude da sa njima visis, ponovo nema idola, smaknuti su lovom, a sed zivot, i sve zivo, ni moj ni njen ni tvoj, tvoj broj koji ceka da bude izvucen a tada zivot opominje ljude, to tada vreme opominje mudre, slusaj vamo, slusaj to
Ref: 2x

Земля ничья (Live)

Земля ничья,
а её плоды – всеобщие.
Такая жизнь возможна,
кто бы ни был другой,
не такой, к каким нас приучили
какие-то странные типы.
Умильные, весёлые, безумные фрики.
И прав ли я всё ещё?
Это совсем не важно.
О нет, нет, нет.
Некоторые вещи в своей голове
я изменю срочно.
Я вот так, правда, больше
не могу жить.
Так мало людей, которыми я восхищаюсь,
с которыми делю похожие мечты,
с которыми делю одну и ту же муку.
И за них, и за себя на этот раз
я поднимаю руку.
И так говорят, только дураки и кони знают, собаки говорят, люди лают, все мечтают, а мы бодрствуем по краю, в конце концов глупцы каются, газеты классные, в этом году хорошо, что тебя любят, ты говоришь, что любишь, что думаешь, что думаешь, все знают, в этом году холодно в краю, греет желание думать о хорошем, Джордже, пиши это, у тебя есть люди, с которыми можно зависать, снова нет идолов, смещены деньгами, а жизнь серая, и всё живое, ни моё, ни её, ни твоё, твой номер, который ждёт, чтобы быть вытянутым, а тогда жизнь напоминает людям, то тогда время напоминает мудрым, слушай сюда, слушай это.
Припев: 2x