Текст и перевод песни S.A.R.S. feat. Ničim izazvan - Glupost

Glupost

Ljubav je gadna
Ljubav je tužna
Ljubav boli, (Ljubav boli)
Danas je tako dobro
Biti sâm.
Ma kakvo cveće
Kakva pažnja
Kakav čokoladan dan
Danas je tako dobro
Biti sâm.
Veću glupost nisam čuo
Još od toga
Da prava ljubav ne postoji
Vidite ljudi, ja je volim
I ona mene voli.
Glupost nisam čuo
Još od toga
Da takva ljubav ne postoji
Vidite ljudi, ja je volim
I ona mene voli.
Manjak sreće
Manjak para
Manjak volje, (To su samo izgovori
Lenjog srca) lenjog srca (lenjog srca.)
Nije to
Za mene
To su čuda
To su laži holivuda
Najlepši je dan
Kad sam sâm.
Veću glupost nisam čuo
Još od toga
Da prava ljubav ne postoji
Vidite ljudi, ja je volim
I ona mene voli.
Glupost nisam čuo
Još od toga
Da takva ljubav ne postoji
Vidite ljudi, ja je volim
I ona mene voli.
I ona mene voli.
I ona mene voli.
I ona mene voli.
I ona mene voli.
Kraj

Stupidité

L'amour est méchant
L'amour est triste
L'amour fait mal, (L'amour fait mal)
Aujourd'hui, c'est tellement bon
D'être seul.
Quelle que soit la fleur
Quelle que soit l'attention
Quelle que soit la journée chocolatée
Aujourd'hui, c'est tellement bon
D'être seul.
Je n'ai jamais entendu une plus grande bêtise
Depuis que
Le vrai amour n'existe pas
Regardez, je l'aime
Et elle m'aime.
Je n'ai jamais entendu une plus grande bêtise
Depuis que
Un tel amour n'existe pas
Regardez, je l'aime
Et elle m'aime.
Manque de chance
Manque d'argent
Manque de volonté, (Ce ne sont que des excuses
D'un cœur paresseux) d'un cœur paresseux (d'un cœur paresseux.)
Ce n'est pas
Pour moi
Ce sont des miracles
Ce sont des mensonges d'Hollywood
La plus belle journée
Quand je suis seul.
Je n'ai jamais entendu une plus grande bêtise
Depuis que
Le vrai amour n'existe pas
Regardez, je l'aime
Et elle m'aime.
Je n'ai jamais entendu une plus grande bêtise
Depuis que
Un tel amour n'existe pas
Regardez, je l'aime
Et elle m'aime.
Et elle m'aime.
Et elle m'aime.
Et elle m'aime.
Et elle m'aime.
Fin