Текст и перевод песни S.A.R.S. feat. Shamso 69 - Ljubomora

Ljubomora

Ljudi svašta govore
Kad pate od ljubomore
Krive reci biraju
I lazima skrivaju
Osecaje sto u srce diraju.
Najbolji je njima štos
U tuđe stvari gurat nos
A jedina želja prava
Da komšiji crkne krava.
Ljudi svašta govore
Kad pate od ljubomore
Krive reci biraju
I lazima skrivaju
Osecaje sto u srce diraju.
Glupostima smaraju
Lažu ogovaraju
čak mi zatvaraju
U jad i čemer
Sve pretvaraju.
Shamso 69:
Ljudi svašta govore
Kad pate od ljubomore
Krive reci biraju
I lazima skrivaju
Osecaje sto u srce diraju.
Najbolji je njima štos
U tuđe stvari gurat nos
A jedina želja prava
Da komšiji crkne krava

La Jalousie

Les gens disent beaucoup de choses
Quand ils souffrent de jalousie
Ils choisissent des mots blessants
Et cachent leurs mensonges
Les sentiments qui touchent leur cœur.
Leur meilleur amusement
C'est de se mêler des affaires des autres
Et leur seul vrai désir
Est que la vache de leur voisin meure.
Les gens disent beaucoup de choses
Quand ils souffrent de jalousie
Ils choisissent des mots blessants
Et cachent leurs mensonges
Les sentiments qui touchent leur cœur.
Ils ennuient avec des bêtises
Ils mentent et calomnient
Ils me ferment même
Dans le chagrin et le désespoir
Ils transforment tout.
Shamso 69:
Les gens disent beaucoup de choses
Quand ils souffrent de jalousie
Ils choisissent des mots blessants
Et cachent leurs mensonges
Les sentiments qui touchent leur cœur.
Leur meilleur amusement
C'est de se mêler des affaires des autres
Et leur seul vrai désir
Est que la vache de leur voisin meure