Budim Se - S.A.R.S. feat. Sky Wikluh перевод на русский

Budim Se

Prolazi mi vreme koje imam,
Znam da nemam snage da zadržim
Sve te slike, sve te slike koje snivam,
Al' se ipak stvarno trudim
Da na svet, da na sve gledam bolje
Jer ja mogu tako lako da izludim.
Kada vidim ljude loše volje
Ja odmah počnem da se budim.
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Iz letargije te tmurne i teram ih ko oblake
I samo na trenutke čujem pesme zvuke.
Onda svet, onda svet gledam mnogo bolje,
Znam da neću tako lako da izludim.
Kada vidim ljude loše volje,
Ja odmah počnem da se budim.
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Sky Wikluh:
Ja se budim i plus trudim da sasvim ne poludim
Ova zemlja plus ovi ljudi ceo svet što nas kudi,
Tužni ljudi jer drugi puni su keša, drugi suvi.
Lažov hapsi, lažov zaključuje, lažov sudi.
Kad ga pitaš gde je, lažu mudri, kažu: Ćuti, pusti!
Ti ćutiš, pustiš sve dok sasvim ne zagusti.
Muški glupi, lud si, besan ko besnom keru kad pene zubi.
Vreme gubiš, vreme se ne vraća, shvatiš pa se budiš.
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...
Ja se budim, budim se...

Просыпаюсь

Уходит время, что мне отведено,
Знаю, мне не удержать его,
Все эти образы, все сны мои,
Но я все равно стараюсь,
На мир, на всё смотреть ясней,
Ведь я могу так легко сойти с ума.
Когда я вижу людей злой воли,
Я тут же начинаю просыпаться.
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Из летаргии той мрачной и гоню их, как облака,
И лишь на миг я слышу звуки песен.
Тогда на мир, тогда на мир смотрю я гораздо лучше,
Знаю, что так легко с ума не сойду.
Когда я вижу людей злой воли,
Я тут же начинаю просыпаться.
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Sky Wikluh:
Я просыпаюсь и к тому же стараюсь совсем не сойти с ума,
Эта страна плюс эти люди, весь мир, что нас порицает,
Печальные люди, потому что другие полны денег, другие — лишние.
Лжец арестовывает, лжец заключает, лжец судит.
Когда его спрашиваешь, где он, мудрые лгут, говорят: Молчи, отпусти!
Ты молчишь, отпускаешь всё, пока совсем не загустеет.
Мужчины глупые, ты безумен, зол, как бешеная собака, когда пенится у неё пасть.
Время теряешь, время не вернуть, понимаешь и просыпаешься.
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...
Я просыпаюсь, просыпаюсь...