Текст и перевод песни S. A. Rajkumar & Krishnaraj - Thaayae Thirisooli

Thaayae Thirisooli

Taaye thirisooli anggare maari onggari
maariaama. Azhangari poovaadi vaadiyema.!! (2×)
Ennama kovema enggelai paaruma simmaram
ehridhema engge munnale vanthu nadam aadidumaa.!!
Taaye thirisooli anggare maari onggari
maariamma. Azhangari poovaadi vaadiyema.!!
Amma koolkudikure ponmaniye kachiyai paaru
inthe bumi motham jolli jollikure medaiye paaru.!!
Amma kannu moolikura angge paaru.
Amma ponna jollikura angge paaru.
Amma vaari kodukure kaaiye paaru.
Anthe vaale sevupule kanne paaru.
Amme"maa unn siripule pullarikuthuma.! Unn siripuku idhu ehthu.
Amma kannil teriyuthu theeba devam
aval sangu aluthutan pavalemagum.!!!
Engge amma.! ehlunthutaa polavaiye podu.! Kannadi pathethil.!
poojaiyai podu...
Amma ehluntu nee aatham podu.Inthe oore selithide vaaku kuru.
Taaye thirisooli anggare maari onggare
maariamma.!! Azhangari poovadi vaadiyema...
Dhinuku dhinuku thana (2×)
Jalle jalle jalle jalle jalle jalle jalle jalle dinnuku dinnuku than.!
Sakthiye langariii.!!!!! Santhanam poomariii.
!!! Taayin paarasakthi dinnuku dinnuku than.!
Taaye neethane ooralam naayegi (2×)
Vaanam kethu.!
Vathelam koduthe vanthaadu maariye.!
Jai jaiye sakthi siva siva sakthi.
Thiripure sundari amma.! Adi bathirekali vantharema--amma!!!
Inthe andham adange aadedii.!!!(Taaye!!!)
Ulage aadum jegan maaye amma sivagaamiii...
Engge kure thirai aarul vaaku taadi.!
Magarasi uyiragum padaikindre
jananiii pambai oliyodhu varevendum bavani.!
Indu muslim-kum
ratham ondrelava
soosai vadivelum oru taayin pillaiyelava.!!!
Santhanam pusikoo!!!.Kungemum pusikoo!!!.
.Taayin paarasakthi konjune vendiko (2×)

Мать Тирисооли

Мать Тирисооли, подобная Ангаре, единственная Маариамма.
Неповторимая, благоухающая, желанная! (2×)
Какой у тебя гнев, как ты смотришь, львица,
смелая, ты приходишь пред нами и танцуешь.!!
Мать Тирисооли, подобная Ангаре, единственная Маариамма.
Неповторимая, благоухающая, желанная.!!
Мать, взгляни на золото, что приносят для тебя, взгляни на качи,
вся эта земля ликует, взгляни на сцену.!!
Мать закрывает глаза, посмотри туда.
Мать играет со своим ребенком, посмотри туда.
Мать раздает плоды, посмотри.
Посмотри на тех, кто служит ей.
Мать, "мы украсим тебя цветами! Что это за украшение для тебя?"
В глазах Матери виден божественный огонь,
ее кровь кипит, и она простит грехи.!!!
Мать, куда ты идешь? Надень свои украшения. Перед зеркалом.!
соверши пуджу...
Мать, иди и проведи ритуал. Пробуди эту деревню.
Мать Тирисооли, подобная Ангаре, единственная Маариамма.!!
Неповторимая, благоухающая, желанная...
День за днем твоя (2×)
Сила, сила, сила, сила, сила, сила, сила, сила день за днем растет.!
Сила безгранична.!!!!! Потомство процветает.
!!! Материнская божественная сила день ото дня растет.!
Мать, ты – правительница этой земли (2×)
Небо – твой предел.!
Он дал лист бетеля и пришел, Маари.!
Слава, слава, сила, Шива, Шива, сила.
Прекрасная Трипурасундари, Мать.! О, Батиракали пришла--Мать!!!
Этот слепец танцует здесь.!!!(Мать!!!)
В мире танцует божественная иллюзия, Мать Шивагами...
Дай благословение этим людям, Мать, дай им речь.!
Для жизни королевы,
Мать, должна вернуться Бавани, свет Памбая.!
Индусы и мусульмане
разве кровь не одна
разве все шестьдесят не дети одной Матери.!!!
Благослови потомство!!!. Благослови род!!!.
Материнская божественная сила, прими ребенка (2×)