Текст и перевод песни S.A.S. - Aku Cinta Gadis Indonesia

Aku Cinta Gadis Indonesia

Aku menelusuri tanah air tercinta
Dari ujung timur sampai ujung barat
Ku jumpa gadis Jawa lembut manis bersahaja
Tertawan hati ini

Gadis Aceh soleh taat beribadah
Tapanuli tegas kukuh serta jujur
Miningkabau hemat rajin kerja penuh gairah
Terpana hati ini

Mana yang akan ku petik
Yang hitam dan yang putih semua menarik
Senyumnya memikat tuturnya membuat luluh... huuu
Wajahnya mempesona gayanya mengemaskan kau gadis Indonesia

Mojang Priangan cantik dan lemah gemulai
Putri Bali setia terkenal berbudaya
Anak Minahasa molek hangat serta ceria berdebar dada ini

Mana yang akan ku petik
Yang hitam dan yang putih semua menarik
Senyumnya memikat tuturnya membuat luluh... huuu
Wajahnya mempesona gayanya mengemaskan kau gadis Indonesia

Dara Maluku dan dara Irian Jaya
Terkenal tabah oleh tantangan hidup
Ku cinta gadis Indonesia apa pun sukunya
Tuhan menentukannya

Mana yang akan ku petik
Yang hitam dan yang putih semua menarik
Senyumnya memikat tuturnya membuat luluh... huuu
Wajahnya mempesona gayanya mengemaskan kau gadis Indonesia

Mana yang akan ku petik

Yang hitam dan yang putih semua menarik
Senyumnya memikat tuturnya membuat luluh... huuu
Wajahnya mempesona gayanya mengemaskan kau gadis Indonesia

Mana yang akan ku petik

Yang hitam dan yang putih semua menarik
Senyumnya memikat tuturnya membuat luluh... huuu
Wajahnya mempesona gayanya mengemaskan kau gadis Indonesia

Я люблю индонезийских девушек

Я путешествую по любимой земле,
От восточной окраины до западной.
Встретил яванскую девушку, нежную, милую, скромную,
Пленила она мое сердце.

Девушка из Ачеха благочестива, набожна,
Из Тапанули – тверда, крепка и честна.
Из Минангкабау – бережлива, трудолюбива, полна энтузиазма,
Очаровано мое сердце.

Кого же мне выбрать?
И смуглые, и светлые, все привлекательны.
Их улыбки пленяют, их речи заставляют таять... хууу
Их лица очаровательны, их манеры безупречны, вы, девушки Индонезии.

Девушки из Приангана красивы и грациозны,
Принцессы Бали верны и славятся своей культурой.
Девушки из Минахасы прелестны, теплы и жизнерадостны, трепещет мое сердце.

Кого же мне выбрать?
И смуглые, и светлые, все привлекательны.
Их улыбки пленяют, их речи заставляют таять... хууу
Их лица очаровательны, их манеры безупречны, вы, девушки Индонезии.

Девушки Малуку и девушки Ириан Джая
Известны своей стойкостью к жизненным испытаниям.
Я люблю индонезийских девушек любой национальности,
Бог определит мою судьбу.

Кого же мне выбрать?
И смуглые, и светлые, все привлекательны.
Их улыбки пленяют, их речи заставляют таять... хууу
Их лица очаровательны, их манеры безупречны, вы, девушки Индонезии.

Кого же мне выбрать?

И смуглые, и светлые, все привлекательны.
Их улыбки пленяют, их речи заставляют таять... хууу
Их лица очаровательны, их манеры безупречны, вы, девушки Индонезии.

Кого же мне выбрать?

И смуглые, и светлые, все привлекательны.
Их улыбки пленяют, их речи заставляют таять... хууу
Их лица очаровательны, их манеры безупречны, вы, девушки Индонезии.