S.A.S - Beyond Deep - перевод текста песни на русский

Beyond Deep - S.A.Sперевод на русский




Beyond Deep
За гранью глубины
Verse 1
Куплет 1
Mega:
Mega:
Lord forgive me, I know the lord is with me
Господи, прости меня, я знаю, что Господь со мной,
I keep my forefoot and balls, you got floss to stick me
Я держу пушку наготове, у тебя есть нить, чтобы связать меня.
It's simple B, when will they begin to see
Это просто, детка, когда они начнут понимать,
They tryna murk niggaz, but it's better him than me
Они пытаются убить ниггеров, но лучше уж его, чем меня.
They say ya live by the gun
Говорят, живешь с пушкой,
Ya die by the gun
Умрешь с пушкой,
I'll be dumb not to be strapped when I ride through the slums
Я буду дураком, если не буду вооружен, когда буду разъезжать по гетто.
'Fore I got in the game I never thought what'd the fame do
До того, как я вошел в игру, я никогда не думал, что сделает слава,
Here's a warning, take caution, Mega's walking with angels
Вот предупреждение, будь осторожна, Мега гуляет с ангелами.
It's a shame you under in the graves
Обидно, что ты лежишь в могиле,
How it goes, nobody knows the number of they days and
Как это бывает, никто не знает числа своих дней, и
Karma comes back like a muthafucka
Карма возвращается, как гребаный бумеранг.
On the other side, your mother cries, your brother suffers
На той стороне твоя мать плачет, твой брат страдает,
They want May & Mega to fail
Они хотят, чтобы Мэй и Мега потерпели неудачу,
Get chedda, whatever the weather, so we better prevail
Получить бабки, какая бы ни была погода, поэтому мы должны победить.
I know the street codes end up dead or in jail
Я знаю, что уличные законы ведут к смерти или в тюрьму,
But when you go, is it heaven or hell
Но когда ты уйдешь, то куда, на небеса или в ад?
That's the question
Вот в чем вопрос.
Hook
Припев
S.A.S.:
S.A.S.:
It's a heart-race to see it in our face
Сердцебиение учащается, когда мы видим перед собой,
That we're stuck in between a rock and a hard place
Что мы застряли между молотом и наковальней.
The Don speaks, I'm on streets
Дон говорит, я на улицах,
It's like the black grows out the concrete
Это как будто чернота прорастает из бетона.
Beyond deep
За гранью глубины,
Live this life for real, life is real
Живи этой жизнью по-настоящему, жизнь реальна.
Yo this beat's therapeutic, it's a righteous feel
Йо, этот бит терапевтический, это чувство праведности,
But if ya threaten my life, I got the right to kill
Но если ты угрожаешь моей жизни, я имею право убить.
That's right I will, brother you should write your will
Верно, я убью, брат, тебе следует написать завещание.
It's like
Это как...
Verse 2
Куплет 2
Mayhem:
Mayhem:
From London Town to Harlem, we re'd-up
Из Лондона в Гарлем, мы воссоединились,
Getting funds and pounds of ass if we G'd up
Получаем деньги и кучу баб, если мы на высоте.
Make heart-racin' music, that car-chasin'
Делаем музыку, от которой сердце бьется чаще, от которой хочется угнать машину,
Shootouts in broad day, movin' that Caucasian
Перестрелки средь бела дня, двигаем этот кокаин.
Cuz bitches used to feel me
Потому что сучки раньше ценили меня,
And I had a couple rhymes
И у меня было парочка рифм.
Niggaz tried to kill me
Ниггеры пытались убить меня
On at least a couple times
По крайней мере пару раз.
All that shit is real, see
Все это реально, понимаешь,
School, had to tuck the .9
Школа, пришлось спрятать девятимиллиметровку.
You ain't takin' nuthin', I'm bussin', you wanna scuffle, fine
Ты ничего не получишь, я уезжаю, хочешь драки, хорошо.
Moving overseas was more than a risk-take
Переезд за границу был более чем риском,
Back in London streets we fought for that big plate
Вернувшись на улицы Лондона, мы боролись за этот большой куш.
Chicks on they knees like "How does this dick taste?"
Цыпочки на коленях, спрашивают: "Каков на вкус этот член?"
Trot through guys wings and tored off the mixtape
Пробирался сквозь толпу парней и раздавал микстейп.
Now we straight, no fools among us
Теперь у нас все в порядке, среди нас нет дураков,
More mature, now May school the young'n's
Мы стали взрослее, теперь Мэй учит молодежь.
So stop telling lies of pies that you be peddling
Так что перестань врать о пирогах, которыми ты торгуешь,
And give advice, words from the wise that you can tell a friend
И дай совет, слова мудрости, которые ты можешь сказать другу.
Hook 2x
Припев 2x





Авторы: Sean Williams, Melvyn Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.