S.A.S - Top of the Globe - перевод текста песни на французский

Top of the Globe - S.A.Sперевод на французский




Top of the Globe
Au sommet du globe
It's Dipset, S.A.S., yes
C'est Dipset, S.A.S., oui
Uh, Streets All Salute
Euh, Streets All Salute
You niggaz pussy, you should call your troops
Vous êtes des tapettes, tu devrais appeler tes troupes
Yeah
Ouais
Verse 1
Couplet 1
Mega:
Mega :
Everybody saying what's the deal with the Roc
Tout le monde se demande ce qui se passe avec le Roc
Never was a deal with the Roc, was dealing them rocks
Il n'y a jamais eu d'accord avec le Roc, on vendait des cailloux
We still at the top, you flop, like you shottin' them O's
On est toujours au top, tu flops, comme si tu tirais des O
I put my city on the map, we at the top of the globe, whoa
J'ai mis ma ville sur la carte, on est au sommet du globe, ouais
Cop a V 'til they make the seventh
Acheter une V jusqu'à ce qu'ils fassent le septième
I be rolling, patrolling, I'm David Beckhams (What's that)
Je roule, je patrouille, je suis David Beckham (C'est quoi ça)
23s, I ain't even 23
23, je n'ai même pas 23 ans
But I need my change trucky kinda like a Chevy B
Mais j'ai besoin de mon camion de monnaie, un peu comme une Chevy B
In a few months you gon' see ourselves
Dans quelques mois, tu vas nous voir
Met Dame, next day we on TRL
On a rencontré Dame, le lendemain on était sur TRL
Uh, the slum rappin', when the gun clappin'
Euh, le rap du bidonville, quand le canon claque
It'll have his heart beatin' like a drum pattin'
Il fera battre son cœur comme un tambour qui frappe
Doin' dirt, movin' work is my ends bro
Faire de la merde, déplacer du travail, c'est mes fins, mon frère
F reverse, raiders gettin' murked like a Benzo
F inverse, les raideurs se font tuer comme une Benzo
See we used to move yay to them cats
On vendait du yay à ces mecs
And now we got the U.K. on our backs
Et maintenant, le Royaume-Uni nous soutient
So we gon' rep it for y'all
On va donc le représenter pour vous tous
Hook
Refrain
S.A.S.:
S.A.S. :
But first you gotta just (keep me baby)
Mais d'abord, tu dois juste (me garder, bébé)
We went from shottin' them O's to rockin' them shows
On est passés de tirer des O à faire des concerts
And now we feel we at the top of the globe
Et maintenant, on a l'impression d'être au sommet du globe
So scream at me
Alors crie après moi
(Repeat)
(Répéter)
Verse 2
Couplet 2
Mayhem:
Mayhem :
There was times when the kid was hungry, I been fastin'
Il y a eu des moments le gamin avait faim, j'ai jeûné
Now bruv, I'm gettin' this money, I been crafted
Maintenant, mon frère, je gagne de l'argent, j'ai été façonné
Shout on the top of the game, I been barfin'
Au sommet du jeu, je me suis défoncé
You funny-style niggaz is lame, I been laughin'
Vous, les mecs rigolos, vous êtes moches, je rigole
See May' is a Euro gangsta, Blood
May' est un gangster européen, Blood
And we know, you're a prankster, Blood
Et on sait que tu es un farceur, Blood
Go steal some'n, I will backhand you
Va voler quelque chose, je vais te donner une gifle
Squeeze and blam-blam you
Serrer et bam-bam, toi
Tape ya mouth, arms, and knees, and trashcan you
Colle-lui du ruban adhésif sur la bouche, les bras et les genoux, et balance-le dans une poubelle
It was a long time doin' this (We been movin')
Ça fait longtemps qu'on fait ça (On bouge)
Now haters wanna ruin this (It's been proven)
Maintenant, les haineux veulent ruiner ça (C'est prouvé)
We gon' reach the top, I know they love us
On va atteindre le sommet, je sais qu'ils nous aiment
Killa and Jones guiding us like older brothers
Killa et Jones nous guident comme des frères plus âgés
Uh, and I'm grateful, they just made few
Euh, et j'en suis reconnaissant, ils n'en ont fait que quelques-uns
Now I'm signed, I bring the whole U.K. through
Maintenant, je suis signé, j'amène tout le Royaume-Uni
See, you can't claim what you ain't do
Tu ne peux pas revendiquer ce que tu n'as pas fait
I'm still May', still bang with the same crew
Je suis toujours May', je suis toujours avec la même équipe
Hook
Refrain
Verse 3
Couplet 3
Mega & Mayhem:
Mega & Mayhem :
Streets is crazy, [I seen my own peeps betray me]
Les rues sont folles, [j'ai vu mes propres potes me trahir]
Signed and sealed, so now you gotta keep me baby
Signé et scellé, donc maintenant, tu dois me garder, bébé
[Uh-oh, it's a beefin' ting], there's no reasoning
[Uh-oh, c'est une affaire], il n'y a aucune raison
[When you see Dipset don't try to speak to them]
[Quand tu vois Dipset, n'essaie pas de leur parler]
Watch face, yo it's nuttin' cuz we grown now
Surveille ton visage, c'est nul, parce qu'on est adultes maintenant
[Everybody bringin' London in the zone, how]
[Tout le monde amène Londres dans la zone, comment]
You ain't been through half of my struggle
Tu n'as pas traversé la moitié de mes difficultés
[Flippin' weight in the states where it's harder to hustler, yeah]
[Faire tourner du poids aux États-Unis, c'est plus dur de faire du business, ouais]
See you on bro, your man shoulda bought us
On se voit, mon frère, ton homme aurait nous acheter
[We just reach in the clothes and send some'n for ya]
[On prend juste dans les vêtements et on t'envoie quelque chose]
Used to be on the bench with 10s when you call us
On était sur le banc avec des dizaines quand tu nous appelais
Now we paid to represent like we lawyers
Maintenant, on est payés pour représenter, comme des avocats
Me and Union [We movin']
Moi et Union [On bouge]
Eurogang, we bang, plus we re-grouping, um
Eurogang, on claque, et on se regroupe, hum
[Run lame], I see how you chumps changed
[Courir, loser], je vois comment vous, les imbéciles, avez changé
[You gettin' that chump change]
[Tu reçois cette monnaie de singe]
We heading for Trump change, umm
On vise la monnaie de Trump, hum
Hook
Refrain





Авторы: Sean Williams, Melvyn Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.