Текст и перевод песни S.B.S. - Dale Bomba
Vengo
a
ocupar
mi
territorio
Я
иду
занять
свою
территорию
Dale
bomba
que
vengo
suave
Давай,
детка,
я
пришел
мягко
Dale
caña
que
soy
de
la
calle
Давай,
малыш,
я
с
улицы
Dale
bomba
que
vengo
bueno,
Давай,
детка,
я
пришел
хорошим,
Dale
caña,
que
soy
entero
(BIS)
Давай,
малыш,
я
весь
твой
(ПОВТОР)
Soy
un
tipo,
soy
un
susto,
Я
крутой,
я
страшный,
Soy
la
agrupación,
soy
el
descontrol,
Я
группа,
я
безумие,
Que
ha
llamado
la
atención,
Которая
привлекла
внимание,
En
todos
los
sectores
de
la
sociedad,
Во
всех
слоях
общества,
Creando
un
sello
único,
llamado
timba-rap
Создавая
уникальный
стиль,
под
названием
timba-rap
Mezclando
Hip-Hop,
con
la
música
cubana
Смешивая
хип-хоп
с
кубинской
музыкой
Llevando
en
los
textos
la
vida
cotidiana
Передавая
в
текстах
повседневную
жизнь
Usando
el
sentido
que
algunos
mal
interpretan
Используя
смысл,
который
некоторые
неправильно
понимают
Pues
es
SBS
quién
pone
buena
la
fiesta.
Ведь
это
SBS
устраивает
лучшую
вечеринку.
José
Luis
Cortés
dice
que
estamos
en
talla
Хосе
Луис
Кортес
говорит,
что
мы
в
порядке
Que
estamos
en
frecuencia
así
que
mira
¡calla!
Что
мы
на
одной
волне,
так
что
посмотри,
молчи!
No
te
retrases,
móntate
en
mi
coche,
Не
отставай,
садись
в
мою
машину,
Que
voy
a
acelerar,
pa
que
veas
como
es
el
choque
Я
собираюсь
нажать
на
газ,
чтобы
ты
увидел,
как
это
происходит
Dale,
dale,
dale,
dale
bomba
a
la
grada
Давай,
давай,
подбадривай
меня
Que
quiero
oír
el
bombo,
el
bajo
y
las
palmadas
Чтобы
я
услышал
барабан,
бас
и
аплодисменты
Dale
bomba
que
vengo
suave
Давай,
детка,
я
пришел
мягко
Dale
caña
que
soy
de
la
calle
Давай,
малыш,
я
с
улицы
Dale
bomba
que
vengo
bueno,
Давай,
детка,
я
пришел
хорошим,
Dale
caña,
que
soy
entero
(BIS)
Давай,
малыш,
я
весь
твой
(ПОВТОР)
Yo
sigo
con
mi
rima
sencilla
y
pegajosa
Я
продолжаю
читать
свои
простые
и
запоминающиеся
рифмы
Dicen
las
mujeres
que
la
tengo
bien
sabrosa,
Говорят,
у
женщин
они
получаются
очень
вкусными,
La
rima,
no
seas
mal
pensado,
Рифмы,
не
думай
о
плохом,
Por
gente
como
tú
Из-за
таких,
как
ты
Es
que
me
dicen
mal
hablado,
Мне
говорят,
что
я
болтаю,
Nadie
puede
controlar
Никто
не
может
контролировать
Lo
que
suena
en
el
barrio
То,
что
звучит
в
районе
La
fiesta
está
buena
y
sigue
el
comentario
Вечеринка
в
разгаре
и
продолжается
разговор
Que
si
tres
chamacos,
que
la
están
tirando
buena
Что
три
парня
очень
хорошо
зажгли
Está
sonando
el
bombo
y
se
mantiene
en
la
escena.
Грохочет
барабан,
и
это
держится
на
сцене.
Por
eso
dale,
dale,
dale
bomba
pa
los
tres
Поэтому
давай,
давай,
давай
бомбы
на
троих
Por
que
es
SBS
quien
la
pone
como
es
Потому
что
SBS
делает
это
так,
как
надо
Dale
bomba
que
vengo
suave
Давай,
детка,
я
пришел
мягко
Dale
caña
que
soy
de
la
calle
Давай,
малыш,
я
с
улицы
Dale
bomba
que
vengo
bueno,
Давай,
детка,
я
пришел
хорошим,
Dale
caña,
que
soy
entero
(BIS)
Давай,
малыш,
я
весь
твой
(ПОВТОР)
Es
hora
que
tu
pidas,
por
que
yo
te
voy
a
dar
Пора
тебе
просить,
потому
что
я
тебе
дам
Lo
que
te
hace
falta,
pa
ponerte
a
trabajar
То,
что
тебе
нужно,
чтобы
начать
работать
Es
hora
de
relajo,
olvida
el
trabajo
Пора
расслабиться,
забудь
о
работе
Busquemos
más
mujeres
pa
que
veas
como
lo
hago
Давай
найдем
еще
девушек,
чтобы
ты
увидел,
как
я
это
делаю
Ahí
está
el
vacilón,
pásame
el
micrófono
Вот
кайф,
дай
мне
микрофон
Que
toda
ya
está
listo
para
mi
improvisación
Чтобы
все
было
готово
для
моей
импровизации
Pética,
pilética,
pilimpinpética,
Петика,
пилетика,
пилимпинтика,
Pelada,
peluda,
pilimpimpuda
Пилимпимпуда
Eh,
Llamaron
La
Patrulla
Эй,
вызвали
патруль
Aunque
yo
caiga
preso
no
bajaré
la
pulla
Хотя
я
попаду
в
тюрьму,
я
не
сдамся
Súbelo
D.
J.,
súbelo
sin
miedo,
Прибавь
громкость,
DJ,
прибавь
громкость
без
страха,
Sube
pa
que
vean
que
yo
sigo
siendo
stereo
Прибавь
громкость,
чтобы
они
увидели,
что
я
все
еще
стерео
Dale
bomba
que
vengo
suave
Давай,
детка,
я
пришел
мягко
Dale
caña
que
soy
de
la
calle
Давай,
малыш,
я
с
улицы
Dale
bomba
que
vengo
bueno,
Давай,
детка,
я
пришел
хорошим,
Dale
caña,
que
soy
entero
(BIS)
Давай,
малыш,
я
весь
твой
(ПОВТОР)
Ya
está
el
compás,
no
vayas
para
atrás,
Вот
он
такт,
не
отступай,
Vamos
pal
piso
pa
que
veas
qué
rico
está
Вперед
на
танцпол,
чтобы
ты
почувствовал,
как
это
круто
Que
ri,
que
ri,
que
ri...
Que
rico
Dale
bomba
que
vengo
suave
О,
о,
о,
как
круто!
Давай,
детка,
я
пришел
мягко
Dale
caña
que
soy
de
la
calle
Давай,
малыш,
я
с
улицы
Dale
bomba
que
vengo
bueno,
Давай,
детка,
я
пришел
хорошим,
Dale
caña,
que
soy
entero
(BIS)
Давай,
малыш,
я
весь
твой
(ПОВТОР)
Dale
bomba
que
vengo
suave
Давай,
детка,
я
пришел
мягко
Dale
caña
que
soy
de
la
calle
Давай,
малыш,
я
с
улицы
Dale
bomba
que
vengo
bueno,
Давай,
детка,
я
пришел
хорошим,
Dale
caña,
que
soy
entero
(BIS)
Давай,
малыш,
я
весь
твой
(ПОВТОР)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.