Текст и перевод песни S.B.S. - El Roco Roco

El Roco Roco

Llegó la hora de poner atención
Llegó al mundo la gran atracción
Llegaron los tres locos que van a tocar,
A todas las parejas, que vinieron a bailar,

El Roco Roco
A todas las mujeres, les gusta el roco roco,
A todos los hombres, les gusta el roco roco,
A niños y ancianos, también, el roco roco,
Ya todos en el mundo bailan el roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Llegó la hora de poner atención
Llegó al mundo la gran atracción
Llegaron los tres locos que van a tocar,
A todas las parejas, que vinieron a bailar,

Pun, pun, ¿quien es?, abre que soy yo
No soy la abuelita ni el cartero Fogon
Traigo la invitación
Y si lo quieres comprobar
Aprende el roco roco, pa que puedas vacilar.

Me pones la mano por aquí,
Yo te pongo la mía por atrás,
Que dice, baila, el roco roco, mama
Un pasito para alante y otro para atrás

El Roco Roco
A todas las mujeres, les gusta el roco roco,
A todos los hombres, les gusta el roco roco,
A niños y ancianos, también, el roco roco,
Ya todos en el mundo bailan el roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Que nadie se asuste, que vengo a sorprendente
Póngase en la cola, que traigo pan caliente
Míra mi tumbao, hay me voy de lao
Se llama roco roco, y se baila apretao,
Con tu mano por aquí y la mía por atrás
Baila el roco roco, mamá

Me pones la mano por aquí,
Yo te pongo la mía por atrás,
Que dice, baila, el roco roco, mama
Un pasito para alante y otro para atrás

El Roco Roco
A todas las mujeres, les gusta el roco roco,
A todos los hombres, les gusta el roco roco,
A niños y ancianos, también, el roco roco,
Ya todos en el mundo bailan el roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Ay pero mira esa muchacha como mueve la cintura
Que manera sofoca, ella si la pone dura
Y que tiene un descoyunte ella lo hace como ninguna
Ay levanta la mano si te gusta mi locura.
Que guay, a todos los bailadores, yo les quisiera invitar
A todos los bailadores, yo les quisiera invitar,
A bailar el roco, roco, seguidito y sin parar

Me pones la mano por aquí,
Yo te pongo la mía por atrás,
Que dice, baila, el roco roco, mama
Un pasito para alante y otro para atrás

El Roco Roco
A todas las mujeres, les gusta el roco roco,
A todos los hombres, les gusta el roco roco,
A niños y ancianos, también, el roco roco,
Ya todos en el mundo bailan el roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Señoras y señores, les vamos a explicar
Como se baila el roco roco, para que lo puedas bailar
Las mujeres con la mano en el cuello de los hombres
Los hombres con la mano en la cintura las mujeres
Se pega en la oreja que dirán, baila, el roco, roco
Las mujeres con la mano en el cuello de los hombres
Los hombres con la mano en la cintura las mujeres
Se pega en la oreja que dirán, baila, el roco, roco

Me pones la mano por aquí,
Yo te pongo la mía por atrás,
Que dice, baila, el roco roco, mama
Un pasito para alante y otro para atrás

El Roco Roco
A todas las mujeres, les gusta el roco roco,
A todos los hombres, les gusta el roco roco,
A niños y ancianos, también, el roco roco,
Ya todos en el mundo bailan el roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Baila el roco roco, mama
(Repetir varias veces)

El Roco Roco

L'heure est venue de prêter attention,
La grande attraction est arrivée au monde,
Les trois fous qui vont jouer sont arrivés,
À tous les couples, qui sont venus danser,

Le Roco Roco
Toutes les femmes aiment le roco roco,
Tous les hommes aiment le roco roco,
Aux enfants et aux personnes âgées, aussi, le roco roco,
Tout le monde dans le monde danse déjà le roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

L'heure est venue de prêter attention,
La grande attraction est arrivée au monde,
Les trois fous qui vont jouer sont arrivés,
À tous les couples, qui sont venus danser,

Toc, toc, qui est-ce ?, ouvre c'est moi,
Ce n'est pas grand-mère ni le facteur Fogon,
J'apporte l'invitation
Et si tu veux le vérifier
Apprends le roco roco, pour que tu puisses t'éclater.

Tu me mets ta main par ici,
Je mets la mienne par derrière,
Qui dit, danse, le roco roco, bébé
Un petit pas en avant et un autre en arrière

Le Roco Roco
Toutes les femmes aiment le roco roco,
Tous les hommes aiment le roco roco,
Aux enfants et aux personnes âgées, aussi, le roco roco,
Tout le monde dans le monde danse déjà le roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Que personne ne panique, je viens surprendre
Faites la queue, j'apporte du pain chaud
Regarde mon déhanché, je pars sur le côté
Ça s'appelle roco roco, et ça se danse serré,
Avec ta main par ici et la mienne par derrière
Danse le roco roco, bébé

Tu me mets ta main par ici,
Je mets la mienne par derrière,
Qui dit, danse, le roco roco, bébé
Un petit pas en avant et un autre en arrière

Le Roco Roco
Toutes les femmes aiment le roco roco,
Tous les hommes aiment le roco roco,
Aux enfants et aux personnes âgées, aussi, le roco roco,
Tout le monde dans le monde danse déjà le roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Oh mais regarde cette fille comment elle bouge sa taille
Quelle façon d'étouffer, elle assure vraiment
Et elle a un déhanché, elle le fait comme personne
Oh lève la main si tu aimes ma folie.
C'est cool, tous les danseurs, je voudrais les inviter
Tous les danseurs, je voudrais les inviter,
À danser le roco, roco, sans arrêt

Tu me mets ta main par ici,
Je mets la mienne par derrière,
Qui dit, danse, le roco roco, bébé
Un petit pas en avant et un autre en arrière

Le Roco Roco
Toutes les femmes aiment le roco roco,
Tous les hommes aiment le roco roco,
Aux enfants et aux personnes âgées, aussi, le roco roco,
Tout le monde dans le monde danse déjà le roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Mesdames et Messieurs, nous allons vous expliquer
Comment on danse le roco roco, pour que vous puissiez le danser
Les femmes avec la main sur la nuque des hommes
Les hommes avec la main sur la taille des femmes
On se colle à l'oreille qu'est-ce qu'ils vont dire, danse, le roco, roco
Les femmes avec la main sur la nuque des hommes
Les hommes avec la main sur la taille des femmes
On se colle à l'oreille qu'est-ce qu'ils vont dire, danse, le roco, roco

Tu me mets ta main par ici,
Je mets la mienne par derrière,
Qui dit, danse, le roco roco, bébé
Un petit pas en avant et un autre en arrière

Le Roco Roco
Toutes les femmes aiment le roco roco,
Tous les hommes aiment le roco roco,
Aux enfants et aux personnes âgées, aussi, le roco roco,
Tout le monde dans le monde danse déjà le roco roco (BIS)
Roco, roco, roco, roco

Danse le roco roco, bébé
(Répéter plusieurs fois)