Lola - S.B.S. перевод на немецкий

Lola

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Salgo y te veo ahí tirao, colocao,
Con los ojos colorao,
¡Ah!, ¿es porqué Lola te dejó?,
Olvida eso que no sirvió,
Olvida eso que se quede sola,
Con los botones de la consola,
A ver si le coges la corriente,
Por desobediente se va a quedar sin dientes,
Te hago una malla porque somos socios,
Ella está conmigo no te pongas celoso,
Te hiciste el loco y ¿qué te pasó?,
¡Nada viejo!, te la aplico,
Lola, te dejo por otro,
Lola, te pelo el bolsillo,
Lola, nunca te quiso,
Porque Lola está conmigo

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Y no te me asombres, sé hombre,
Porque ella vive así,
Entre mentiras y sufrir,
Pero te confieso que haciendo el amor,
Creo que ni sentí, no me molesta a mi,
Porque yo voy a meterla en cintura,
Porque es más dura que la raspadura,
Cuando mastico me deja seco,
Como si fuera Ruso, como si fuera Sueco,

Lola, te quito la casa,
Lola, te dejo sin ropa,
Lola, hasta sin calzoncillos,
Porque Lola está conmigo...

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

"Y es que Lola es un demonio,
Ella no entiende con nadie, con nadie, ya tu sabe"

Ven para acá, vamo' a tomar,
Una botella entera para olvidar,
Que ella a ti te dejó,
Y ahora a mi me toco,
Bandida sin sentimientos que no tiene corazón.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Lola

Pass auf, wenn du irgendwo mit Lola zusammenstößt, warum?
Weil sie dich so macht, swin, swin, swin, und dich so zurücklässt.

Pass auf, wenn du irgendwo mit Lola zusammenstößt, warum?
Weil sie dich so macht, swin, swin, swin, und dich so zurücklässt.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Ich gehe raus und sehe dich da liegen, breit,
mit roten Augen,
Ah! Ist das, weil Lola dich verlassen hat?
Vergiss das, was nichts getaugt hat,
Vergiss das, lass sie alleine bleiben,
mit den Knöpfen der Konsole,
mal sehen, ob du sie unter Strom setzt,
für Ungehorsam wird sie zahnlos bleiben,
Ich mache dir eine Masche, weil wir Partner sind,
Sie ist bei mir, werde nicht eifersüchtig,
Du hast dich verrückt gemacht und was ist passiert?
Nichts Alter! Ich hab's dir gezeigt,
Lola, ich verlasse dich für einen anderen,
Lola, ich leere deine Taschen,
Lola, sie hat dich nie geliebt,
Weil Lola bei mir ist.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Und wundere dich nicht, sei ein Mann,
Weil sie so lebt,
zwischen Lügen und Leid,
aber ich gestehe, dass ich beim Liebesspiel,
glaube ich, nichts gespürt habe, es stört mich nicht,
weil ich sie in die Schranken weisen werde,
weil sie härter ist als Abrieb,
wenn ich kaue, lässt sie mich trocken zurück,
als wäre ich Russe, als wäre ich Schwede.

Lola, ich nehme dir das Haus weg,
Lola, ich lasse dich ohne Kleidung,
Lola, sogar ohne Unterhose,
Weil Lola bei mir ist...

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

"Und Lola ist ein Teufel,
Sie versteht sich mit niemandem, mit niemandem, du weißt schon"

Komm her, lass uns trinken,
eine ganze Flasche, um zu vergessen,
dass sie dich verlassen hat,
und jetzt bin ich dran,
eine gefühllose Banditin, die kein Herz hat.

Pass auf, wenn du irgendwo mit Lola zusammenstößt, warum?
Weil sie dich so macht, swin, swin, swin, und dich so zurücklässt.

Pass auf, wenn du irgendwo mit Lola zusammenstößt, warum?
Weil sie dich so macht, swin, swin, swin, und dich so zurücklässt.

Pass auf, wenn du irgendwo mit Lola zusammenstößt, warum?
Weil sie dich so macht, swin, swin, swin, und dich so zurücklässt.

Pass auf, wenn du irgendwo mit Lola zusammenstößt, warum?
Weil sie dich so macht, swin, swin, swin, und dich so zurücklässt.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.