Alpenglow - S. Carey перевод на немецкий

Alpenglow

I've been waiting on the proper time
I was hoping that you'd take my night
Make it pure and make it still
You will, you were, you will
All mine
You were saying: "When you know, you know."
When we were walking in New Year's first snow.
Hushed white in Alpenglow
You lay, we lay, we lay
All day
I was wondering if you'd be my wife
Be the compass in my rugged life
Come as quick, and leave until
You will, you will, you will
All mine
I was hoping you would walk with me
Down the aisles, your light gathering.
Leave your child with legacy
We lay, we lay, we lay
All day
And when she came, I grabbed her
And I dipped her in the lake,
And seldom seen a side of me
Beneath my feet my earth did shake
And I can't come down, I'm floating in Spring
And swelling from the sound, and I am driftward found.

Alpenglühen

Ich habe auf den richtigen Zeitpunkt gewartet
Ich hoffte, dass du meine Nacht nehmen würdest
Mach sie rein und mach sie still
Du wirst, du warst, du wirst
Ganz mein
Du sagtest: "Wenn man es weiß, weiß man es."
Als wir im ersten Schnee des neuen Jahres spazieren gingen.
Gedämpftes Weiß im Alpenglühen
Du lagst, wir lagen, wir lagen
Den ganzen Tag
Ich fragte mich, ob du meine Frau sein würdest
Der Kompass in meinem rauen Leben sein
Komm so schnell, und geh nicht, bis
Du wirst, du wirst, du wirst
Ganz mein
Ich hoffte, du würdest mit mir gehen
Den Gang entlang, dein Licht sammelnd.
Hinterlass dein Kind mit einem Vermächtnis
Wir lagen, wir lagen, wir lagen
Den ganzen Tag
Und als sie kam, packte ich sie
Und ich tauchte sie in den See,
Und selten sah man eine Seite von mir
Unter meinen Füßen bebte meine Erde
Und ich kann nicht herunterkommen, ich schwebe im Frühling
Und schwill an vom Klang, und ich werde treibend gefunden.