Текст и перевод песни S-Clive - Heart So Cold

Heart So Cold

It don't cost much to keep it real, don't be liar
So if I'm in it then I'm with it ima Rider
I had to separate myself like a divider
I done got burned so many times playing with fire

My heart so cold
My heart so cold
My heart so cold
My heart so cold

See we ain't new to this whole lifestyle it's the same thing
My nigga got the Richard mille & it's plain Jain
He drove the amg he speedin while he change lanes
I drove the mazzi & I passed him that's on everything
We hit the VIP each party, got our own stage
Rather all my niggas eating can't do low wage
How you feel looking up to niggas the same age
I had to get up off my feet because the Game changed
So many niggas did me wrong I had to cut em all
Too many people in the world to be worried bout y'all
I am the leader of my team & I stand tall
United we stand my nigga Divided we fall
I kept it 100 to 50 nigga
So I had to drop em cause there's plenty niggas
But I ain't rockin too many niggas
I leaned my lesson being friendly nigga

It don't cost much to keep it real, don't be liar
So if I'm in it then I'm with it ima Rider
I had to separate myself like a divider
I done got burned so many times playing with fire

My heart so cold
My heart so cold
My heart so cold
My heart so cold

If I can take it back I swear I wouldn't change
I wouldn't be where I am without the pain
I was too different cause they looked at me strange
Ain't get distracted I just kept doing my thang
& My chain gold
Ending of the Rain bow
The diamonds size of skittles
Hit the light you see the chain glow
& I ain't going out without a fight like I'm Django
Cause I won't be a slave to no label that's no bueno
Listen I'm good
& I never would
Unless I make the rules
These niggas so misunderstood
They rather steal some money from they own damn people
You niggas is just wierdos I swear we ain't equal
You niggas is too evil
& If you try harm me
Ima pop ya like a Wiesel
Empty out the clip
& Double back to get a refill
My Daddy said no guns because its making too lethal
But Ima keep em safer then the lock up on that Regal

Un cœur si froid

Ça ne coûte pas cher de rester vrai, ne sois pas menteur
Alors si je suis dedans, je suis dedans, je suis un rider
J'ai dû me séparer, comme un séparateur
J'ai été brûlé tellement de fois en jouant avec le feu

Mon cœur est si froid
Mon cœur est si froid
Mon cœur est si froid
Mon cœur est si froid

On n'est pas nouveaux dans ce style de vie, c'est toujours la même chose
Mon pote a la Richard Mille, c'est clair, c'est du Jain
Il conduisait l'AMG, il roulait vite, il changeait de voie
Je conduisais la Mazzi, et je l'ai dépassé, c'est sûr
On est dans le VIP à chaque fête, on a notre propre scène
Je préfère que tous mes potes mangent, je ne peux pas faire de salaire de misère
Comment tu te sens en regardant des mecs du même âge que toi?
J'ai dû me relever, parce que le jeu a changé
Tant de mecs m'ont fait du mal, j'ai dû les couper tous
Il y a trop de gens dans le monde pour se soucier de vous tous
Je suis le leader de mon équipe, et je tiens bon
Unis nous tenons, mon pote, divisés nous tombons
Je l'ai gardé à 100 pour 50, mon pote
Alors j'ai dû les lâcher, parce qu'il y a plein de mecs
Mais je n'en suis pas trop proche
J'ai appris ma leçon en étant amical, mon pote

Ça ne coûte pas cher de rester vrai, ne sois pas menteur
Alors si je suis dedans, je suis dedans, je suis un rider
J'ai dû me séparer, comme un séparateur
J'ai été brûlé tellement de fois en jouant avec le feu

Mon cœur est si froid
Mon cœur est si froid
Mon cœur est si froid
Mon cœur est si froid

Si je pouvais revenir en arrière, je jure que je ne changerais rien
Je ne serais pas là où je suis sans la douleur
J'étais trop différent, ils me regardaient bizarrement
Je ne me suis pas laissé distraire, j'ai continué à faire mon truc
Et ma chaîne est en or
La fin de l'arc-en-ciel
Les diamants de la taille de bonbons
La lumière frappe, tu vois la chaîne briller
Et je ne vais pas partir sans me battre, comme Django
Parce que je ne serai pas l'esclave d'un label, ce n'est pas cool
Écoute, je vais bien
Et je ne le serais jamais
À moins que je fasse les règles
Ces mecs sont tellement incompris
Ils préfèrent voler de l'argent à leur propre peuple
Vous êtes juste des cinglés, je jure qu'on n'est pas égaux
Vous êtes trop méchants
Et si tu essaies de me faire du mal
Je vais te faire exploser comme une belette
Vider le chargeur
Et revenir en arrière pour faire le plein
Mon père disait pas d'armes, parce que c'est trop mortel
Mais je vais les garder plus sûres que la serrure de cette Regal