Hello Friend - S Club 7 перевод на французский

Hello Friend

Hello friend
I know you're smilin' but believe, you don't have to pretend
I know at times it seems your broken heart might never mend
Hello friend, yeah

Hello girl
I had lost my faith in humankind until your call
It's nice to know you've been there for me through it all
Hello girl and hello friend
(Oh, oh, oh-oh)

Ain't it strange the things you go through 'till you finally realize (you will realize)
That the things you need the most are always right before your eyes? (before your eyes)
And the truth is always something you would never know is true
I guess I can't deny it (no, you can't deny it)
I really need you

Hello friend
I never had the chance to say how much I really miss
The things I'm finding harder now, I can't resist
Hello friend

Hello girl
Things were better from the day you came into my life
And everything I need to know is in your eyes
Hello girl and hello friend
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(You will realize)

And the truth is something you would never know is true
I guess I can't deny it (no, you can't deny it)
I really need you, oh

Hello friend
Hello friend
Hello friend
Ooh-ooh-ooh, I guess I can't deny it (no, you can't deny it)
I really need you
Hello friend

Salut mon ami

Salut mon ami
Je sais que tu souris, mais crois-moi, tu n'as pas à faire semblant
Je sais que parfois, il semble que ton cœur brisé ne guérira jamais
Salut mon ami, ouais

Salut mon chéri
J'avais perdu ma foi en l'humanité jusqu'à ton appel
C'est bon de savoir que tu as été là pour moi à travers tout ça
Salut mon chéri et salut mon ami
(Oh, oh, oh-oh)

N'est-ce pas étrange toutes les choses que tu traverses jusqu'à ce que tu réalises enfin (tu réaliseras)
Que les choses dont tu as le plus besoin sont toujours juste sous tes yeux ? (sous tes yeux)
Et la vérité est toujours quelque chose que tu ne saurais jamais être vrai
Je suppose que je ne peux pas le nier (non, tu ne peux pas le nier)
J'ai vraiment besoin de toi

Salut mon ami
Je n'ai jamais eu la chance de dire à quel point tu me manques vraiment
Les choses que je trouve plus difficiles maintenant, je ne peux pas y résister
Salut mon ami

Salut mon chéri
Les choses ont été meilleures depuis le jour où tu es entré dans ma vie
Et tout ce que j'ai besoin de savoir est dans tes yeux
Salut mon chéri et salut mon ami
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Tu réaliseras)

Et la vérité est quelque chose que tu ne saurais jamais être vrai
Je suppose que je ne peux pas le nier (non, tu ne peux pas le nier)
J'ai vraiment besoin de toi, oh

Salut mon ami
Salut mon ami
Salut mon ami
Ooh-ooh-ooh, je suppose que je ne peux pas le nier (non, tu ne peux pas le nier)
J'ai vraiment besoin de toi
Salut mon ami