Текст и перевод песни S Club 7 - Hope for the Future

Hope for the Future

On my mind, oh
Oh yeah

I'm out for the weekend
Da do do daaa
With nothing to do
Da do do daaa
I'm missing the good times
What about you? Yeah
Oh yeah, oh yeah

Now we could be lovers
Da do do daaa
Now we could be friends
Da do do daaa
Now we could do anything
We can pretend, yeah

Once upon a time
Don't you know that I was wrong and you were right

Something's coming over me
Changed my mind, now I can see
You're my hope for the future
Girl you know we've come so far
Don't let go and break my heart
You're my hope for the future

Back there in high school
Da do do daaa
Foolish and free
Da do do daaa
I never realized
How sweet it could be, yeah
Doo doo

Once upon a time
Don't you know that I was wrong and you were right

Something's coming over me
Changed my mind, now I can see
You're my hope for the future
Girl you know we've come so far
Don't let go and break my heart
You're my hope for the future

Something's coming over me
Changed my mind, now I can see
You're my hope for the future
Girl you know we've come so far
Don't let go and break my heart
You're my hope for the future

Something's coming over me
Changed my mind, now I can see
You're my hope for the future
Girl you know we've come so far
Don't let go and break my heart
You're my hope for the future

Something's coming over me
Changed my mind, now I can see
You're my hope for the future
Girl you know we've come so far
Don't let go and break my heart
You're my hope for the future

Something's coming over me
Changed my mind, now I can see
You're my hope for the future
Girl you know we've come so far
Don't let go and break my heart
You're my hope for the future

Hope for the future
Oh yeah, yeah
You're the one for me

Espoir pour l'avenir

Dans mon esprit, oh
Oh oui

Je suis sorti pour le week-end
Da do do daaa
Avec rien à faire
Da do do daaa
Je manque les bons moments
Et toi? Oui
Oh oui, oh oui

Maintenant on pourrait être amoureux
Da do do daaa
Maintenant on pourrait être amis
Da do do daaa
Maintenant on pourrait tout faire
On peut prétendre, oui

Il était une fois
Ne sais-tu pas que je me trompais et que tu avais raison

Quelque chose me submerge
J'ai changé d'avis, maintenant je vois
Tu es mon espoir pour l'avenir
Chérie tu sais qu'on a fait tellement de chemin
Ne me laisse pas tomber et ne me brise pas le cœur
Tu es mon espoir pour l'avenir

Là-bas au lycée
Da do do daaa
Bêtes et libres
Da do do daaa
Je n'ai jamais réalisé
Comme ça pouvait être doux, oui
Doo doo

Il était une fois
Ne sais-tu pas que je me trompais et que tu avais raison

Quelque chose me submerge
J'ai changé d'avis, maintenant je vois
Tu es mon espoir pour l'avenir
Chérie tu sais qu'on a fait tellement de chemin
Ne me laisse pas tomber et ne me brise pas le cœur
Tu es mon espoir pour l'avenir

Quelque chose me submerge
J'ai changé d'avis, maintenant je vois
Tu es mon espoir pour l'avenir
Chérie tu sais qu'on a fait tellement de chemin
Ne me laisse pas tomber et ne me brise pas le cœur
Tu es mon espoir pour l'avenir

Quelque chose me submerge
J'ai changé d'avis, maintenant je vois
Tu es mon espoir pour l'avenir
Chérie tu sais qu'on a fait tellement de chemin
Ne me laisse pas tomber et ne me brise pas le cœur
Tu es mon espoir pour l'avenir

Quelque chose me submerge
J'ai changé d'avis, maintenant je vois
Tu es mon espoir pour l'avenir
Chérie tu sais qu'on a fait tellement de chemin
Ne me laisse pas tomber et ne me brise pas le cœur
Tu es mon espoir pour l'avenir

Quelque chose me submerge
J'ai changé d'avis, maintenant je vois
Tu es mon espoir pour l'avenir
Chérie tu sais qu'on a fait tellement de chemin
Ne me laisse pas tomber et ne me brise pas le cœur
Tu es mon espoir pour l'avenir

Espoir pour l'avenir
Oh oui, oui
Tu es la seule pour moi