Текст и перевод песни S Club 7 - I'll Keep Waiting

I'll Keep Waiting

It's been a long time, girl
But I'll keep on waiting

I'll keep waiting 'til that day when ('til that day when)
You come back (you come back) on home to me
Life's too short (life's too short) to
Live without you (to live without you)
Where you are (where you are) is where I wanna be

Hey, girl, it's just a matter of time
Before you come on home and I get what's mine
'Cause you know that you're still my lady
And your love is gonna drive me crazy
To think you're gone just makes me wanna choke
You can't fix what you know ain't broke
But I guess that I'll just keep waitin'
Even though inside my heart is breakin'
What you waitin' for? (What you waitin' for, girl?)
Show me love (show me love) like you did before

I'll keep waiting 'til that day when
You come back on home to me (back home to me)
Life's too short to live without you (without you)
Where you are is where I wanna be

All this love's too much to understand
Must be a part of a master plan
But I wish that it was just that easy
'Cause I miss the way you touch and tease me
Damn it, girl, why can't you see?
It's not over for you and me
One day you'll see that you were wrong
Then you will realise it was true love all along
Dry these tears of rain (dry these tears of rain)
Say you'll show me love again (show me love again)

I'll keep waiting 'til that day when
You come back (you come back) on home to me (home to me)
Life's too short to live without you (to live without you)
Where you are (where you are) is where (is where) I wanna be

What can I say to change your mind? (Change your mind)
Thinkin' about you all of the time (all the time)
Don't keep me holdin' on (oh, girl)
Come back to where you belong (yeah)

I'll keep waiting (I'll keep waiting)
'Til that day when ('til that day when)
You come back on home to me (you come back home to me)
Life's too short (life's too short) to
Live without you (to live without you)
Where you are (where you are) is where (is where) I wanna be

I'll keep waiting 'til that day when
You come back (when you come) on
Home to me (where I wanna be now)
Life's too short (oh yeah) to
Live without you (to live without you)
Where you are is where (come on, girl)
I wanna be (come back to me)

I'll keep waiting 'til that day when (waiting for you)
You come back on home to me
Life's too short to...

Я буду ждать

Прошло много времени, девочка моя,
Но я буду ждать тебя.

Буду ждать того дня, когда (того дня, когда)
Ты вернешься (ты вернешься) домой ко мне.
Жизнь слишком коротка (жизнь слишком коротка), чтобы
Жить без тебя (чтобы жить без тебя).
Там, где ты (там, где ты), там и я хочу быть.

Эй, девочка, это всего лишь вопрос времени,
Прежде чем ты вернешься домой, и я получу то, что принадлежит мне.
Потому что ты знаешь, что ты все еще моя леди,
И твоя любовь сведет меня с ума.
Думать о том, что ты ушла, просто хочется рыдать.
Ты не можешь починить то, что, как ты знаешь, не сломано.
Но, думаю, я просто буду ждать,
Хотя мое сердце разрывается на части.
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь, девочка моя?)
Покажи мне любовь (покажи мне любовь), как раньше.

Буду ждать того дня, когда
Ты вернешься домой ко мне (домой ко мне).
Жизнь слишком коротка, чтобы жить без тебя (без тебя).
Там, где ты, там и я хочу быть.

Всю эту любовь слишком сложно понять,
Должно быть, это часть генерального плана.
Но я бы хотел, чтобы все было так просто,
Потому что я скучаю по твоим прикосновениям и дразнению.
Черт возьми, девочка, почему ты не видишь?
Для нас с тобой это еще не конец.
Однажды ты поймешь, что ошибалась,
Тогда ты осознаешь, что это была настоящая любовь.
Вытри эти слезы дождя (вытри эти слезы дождя),
Скажи, что снова покажешь мне любовь (покажи мне любовь).

Буду ждать того дня, когда
Ты вернешься (ты вернешься) домой ко мне (домой ко мне).
Жизнь слишком коротка, чтобы жить без тебя (чтобы жить без тебя).
Там, где ты (там, где ты), там (там) и я хочу быть.

Что я могу сказать, чтобы ты передумала? (Передумала?)
Думаю о тебе все время (все время).
Не заставляй меня ждать (о, девочка),
Вернись туда, где твое место (да).

Я буду ждать (я буду ждать)
Того дня, когда (того дня, когда)
Ты вернешься домой ко мне (ты вернешься домой ко мне).
Жизнь слишком коротка (жизнь слишком коротка), чтобы
Жить без тебя (чтобы жить без тебя).
Там, где ты (там, где ты), там (там) и я хочу быть.

Буду ждать того дня, когда
Ты вернешься (когда ты вернешься)
Домой ко мне (где я хочу быть сейчас).
Жизнь слишком коротка (о да), чтобы
Жить без тебя (чтобы жить без тебя).
Там, где ты, там (давай же, девочка),
Я хочу быть (вернись ко мне).

Я буду ждать того дня, когда (жду тебя),
Ты вернешься домой ко мне.
Жизнь слишком коротка, чтобы...