If It's Love - S Club 7 перевод на немецкий

If It's Love

If it's love, if it's love, baby
If it's love, if it's love, baby
If it's love, if it's love, baby

When your world has fallen apart
And still your strong at heart
Something has changed around you
When the stars shine from the sky
From morning until night
Something has changed inside you

Now you're here, don't ever go
If it's a dream, don't wanna know
Let me believe in this feeling
For the rest of my life

If it's love then I don't wanna come down
If it's love in us then leave me to drown
If it's love that I see then don't rescue me
Cause nothing could be greater than this rush
If it's love

When you put your troubles in the snow
And still the flowers grow
Something has changed around you
When the future lifts your heart
And hope is all you've got
I know it's because I found you

Now you've come, don't ever let go
If I'm wrong, don't wanna know
Let me believe in this feeling for the rest of my life

If it's love then I don't wanna come down
If it's love in us then leave me to drown
If it's love that I see then don't come rescue me
Cause nothing could be greater than this rush
If it's love

Hold me now, let the feeling go on
(Feeling go on)
Hold me close, let the feeling so strong
(Feeling so strong)

Can't be wrong let because the feeling's so right
(Feeling so right)
Just let me stay tonight for the rest of lfe

If it's love, if it's love baby
If it's love, if it's love baby

If it's love then I don't wanna come down
If it's love in us then leave us to drown
If it's love that I see then don't rescue me
Cause nothing could be greater
(Nothing could be)
Cause nothing could be greater
(Nothing could be)

If it's love, only if it's love
If it's love
If it's love, if it's love baby
If it's love

If it's love, if it's love baby
(Only if it's love)
If it's love
If it's love, if it's love baby
(Only if it's love)

Wenn es Liebe ist

Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz
Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz
Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz

Wenn deine Welt zusammengebrochen ist
Und du im Herzen immer noch stark bist
Hat sich etwas um dich herum verändert
Wenn die Sterne vom Himmel leuchten
Vom Morgen bis zur Nacht
Hat sich etwas in dir verändert

Jetzt bist du hier, geh niemals weg
Wenn es ein Traum ist, will ich es nicht wissen
Lass mich an dieses Gefühl glauben
Für den Rest meines Lebens

Wenn es Liebe ist, dann will ich nicht runterkommen
Wenn es Liebe in uns ist, dann lass mich ertrinken
Wenn es Liebe ist, die ich sehe, dann rette mich nicht
Denn nichts könnte größer sein als dieser Rausch
Wenn es Liebe ist

Wenn du deine Sorgen in den Schnee legst
Und trotzdem die Blumen wachsen
Hat sich etwas um dich herum verändert
Wenn die Zukunft dein Herz erhebt
Und Hoffnung alles ist, was du hast
Ich weiß, es ist, weil ich dich gefunden habe

Jetzt bist du gekommen, lass niemals los
Wenn ich falsch liege, will ich es nicht wissen
Lass mich an dieses Gefühl glauben, für den Rest meines Lebens

Wenn es Liebe ist, dann will ich nicht runterkommen
Wenn es Liebe in uns ist, dann lass mich ertrinken
Wenn es Liebe ist, die ich sehe, dann komm nicht und rette mich
Denn nichts könnte größer sein als dieser Rausch
Wenn es Liebe ist

Halte mich jetzt, lass das Gefühl weitergehen
(Gefühl weitergehen)
Halte mich fest, lass das Gefühl so stark sein
(Gefühl so stark)

Kann nicht falsch sein, denn das Gefühl ist so richtig
(Gefühl so richtig)
Lass mich einfach heute Nacht bleiben, für den Rest meines Lebens

Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz
Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz

Wenn es Liebe ist, dann will ich nicht runterkommen
Wenn es Liebe in uns ist, dann lass uns ertrinken
Wenn es Liebe ist, die ich sehe, dann rette mich nicht
Denn nichts könnte größer sein
(Nichts könnte sein)
Denn nichts könnte größer sein
(Nichts könnte sein)

Wenn es Liebe ist, nur wenn es Liebe ist
Wenn es Liebe ist
Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz
Wenn es Liebe ist

Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz
(Nur wenn es Liebe ist)
Wenn es Liebe ist
Wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist, Schatz
(Nur wenn es Liebe ist)