Текст и перевод песни S Club - If It's Love

If It's Love

If it's love, if it's love, baby
If it's love, if it's love, baby
If it's love, if it's love, baby

When your world has fallen apart
And still your strong at heart
Something has changed around you
When the stars shine from the sky
From morning until night
Something has changed inside you

Now you're here, don't ever go
If it's a dream, don't wanna know
Let me believe in this feeling
For the rest of my life

If it's love then I don't wanna come down
If it's love in us then leave me to drown
If it's love that I see then don't rescue me
Cause nothing could be greater than this rush
If it's love

When you put your troubles in the snow
And still the flowers grow
Something has changed around you
When the future lifts your heart
And hope is all you've got
I know it's because I found you

Now you've come, don't ever let go
If I'm wrong, don't wanna know
Let me believe in this feeling for the rest of my life

If it's love then I don't wanna come down
If it's love in us then leave me to drown
If it's love that I see then don't come rescue me
Cause nothing could be greater than this rush
If it's love

Hold me now, let the feeling go on
(Feeling go on)
Hold me close, let the feeling so strong
(Feeling so strong)

Can't be wrong let because the feeling's so right
(Feeling so right)
Just let me stay tonight for the rest of lfe

If it's love, if it's love baby
If it's love, if it's love baby

If it's love then I don't wanna come down
If it's love in us then leave us to drown
If it's love that I see then don't rescue me
Cause nothing could be greater
(Nothing could be)
Cause nothing could be greater
(Nothing could be)

If it's love, only if it's love
If it's love
If it's love, if it's love baby
If it's love

If it's love, if it's love baby
(Only if it's love)
If it's love
If it's love, if it's love baby
(Only if it's love)

Si c'est l'amour

Si c'est l'amour, si c'est l'amour, bébé
Si c'est l'amour, si c'est l'amour, bébé
Si c'est l'amour, si c'est l'amour, bébé

Quand ton monde s'écroule
Et que ton cœur reste fort
Quelque chose a changé autour de toi
Quand les étoiles brillent dans le ciel
Du matin jusqu'au soir
Quelque chose a changé en toi

Maintenant tu es là, ne pars jamais
Si c'est un rêve, je ne veux pas le savoir
Laisse-moi croire en ce sentiment
Pour le reste de ma vie

Si c'est l'amour, je ne veux pas redescendre
Si c'est l'amour en nous, alors laisse-moi me noyer
Si c'est l'amour que je vois, alors ne me sauve pas
Car rien ne pourrait être plus fort que cette émotion
Si c'est l'amour

Quand tu mets tes soucis dans la neige
Et que les fleurs poussent encore
Quelque chose a changé autour de toi
Quand l'avenir te réjouit le cœur
Et que l'espoir est tout ce que tu as
Je sais que c'est parce que je t'ai trouvé

Maintenant que tu es arrivé, ne me lâche plus jamais
Si j'ai tort, je ne veux pas le savoir
Laisse-moi croire en ce sentiment pour le reste de ma vie

Si c'est l'amour, je ne veux pas redescendre
Si c'est l'amour en nous, alors laisse-moi me noyer
Si c'est l'amour que je vois, alors ne viens pas me sauver
Car rien ne pourrait être plus fort que cette émotion
Si c'est l'amour

Serre-moi maintenant, laisse cette sensation durer
(Laisse-la durer)
Serre-moi fort, laisse cette sensation si forte
(Sensation si forte)

Ça ne peut pas être faux car la sensation est si juste
(Sensation si juste)
Laisse-moi juste rester ce soir pour le reste de ma vie

Si c'est l'amour, si c'est l'amour bébé
Si c'est l'amour, si c'est l'amour bébé

Si c'est l'amour, je ne veux pas redescendre
Si c'est l'amour en nous, alors laisse-nous nous noyer
Si c'est l'amour que je vois, alors ne me sauve pas
Car rien ne pourrait être plus fort
(Rien ne pourrait être)
Car rien ne pourrait être plus fort
(Rien ne pourrait être)

Si c'est l'amour, seulement si c'est l'amour
Si c'est l'amour
Si c'est l'amour, si c'est l'amour bébé
Si c'est l'amour

Si c'est l'amour, si c'est l'amour bébé
(Seulement si c'est l'amour)
Si c'est l'amour
Si c'est l'amour, si c'est l'amour bébé
(Seulement si c'est l'amour)