S Club 7 - It's Alright - перевод текста песни на русский
S Club 7 It's Alright

S Club 7 - It's Alright

Текст и перевод песни S Club 7 - It's Alright




It's Alright
Всё в порядке
Dooby, dooby dah
Дуби, дуби да
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
Dooby, dooby dah
Дуби, дуби да
So tell me how you feel
Так расскажи мне, что ты чувствуешь
Tell me what is going on
Расскажи, что происходит
'Cause we're not always gone
Ведь мы не всегда будем рядом
You need a friend, ahh yeah
Тебе нужен друг, ага
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой
(For you)
(С тобой)
I'll be there to help you through
Я буду рядом, чтобы помочь тебе пройти через это
(You through)
(Через это)
Take it through another pace
Сбавь темп
(Another pace)
(Сбавь темп)
'Cause you got a friend
Потому что у тебя есть друг
('Cause you got a friend, yeah)
(Потому что у тебя есть друг, да)
When you're feeling low
Когда тебе грустно
And you're all alone
И ты совсем один
Got no where to go
Некуда идти
You gotta pull yourself together
Ты должен взять себя в руки
It's alright
Всё в порядке
Anything you wanna
Всё, что ты хочешь
It's alright
Всё в порядке
Keep in all your trouble
Держись, несмотря на все твои проблемы
Full-speed high
На полной скорости
Don't let anybody tell you how to live your life
Не позволяй никому говорить тебе, как жить
'Cause it's alright
Ведь всё в порядке
You gotta watch your feeling
Следи за своими чувствами
It's alright
Всё в порядке
You'd better start believing in yourself
Тебе лучше начать верить в себя
Don't let anybody tell you how to live your life
Не позволяй никому говорить тебе, как жить
'Cause it's alright
Ведь всё в порядке
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
(You know it's gonna be alright)
(Ты знаешь, всё будет хорошо)
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
(Ahh yeah)
(Ага)
Dooby, dooby dah
Дуби, дуби да
You gotta understand now
Ты должен понять сейчас
Tomorrow it's a brighter day
Завтра будет светлее
(Oh yeah)
(О да)
Yesterday is gonna fade away
Вчерашний день исчезнет
And the sun will shine on you, yeah
И солнце будет светить для тебя, да
So come make friends
Так что приходи, подружимся
You get to make so many hard to get you breaks
Ты получишь столько возможностей, которые трудно упустить
So much love you gotta give
Так много любви тебе нужно отдать
Your whole life's still left to live
Вся твоя жизнь ещё впереди
Spread your wings and fly
Расправь крылья и лети
Kiss your plane goodbye
Попрощайся со своим самолётом
Let the tears run dry
Пусть слёзы высохнут
You gotta get yourself together
Ты должен взять себя в руки
It's alright
Всё в порядке
Anything you wanna
Всё, что ты хочешь
It's alright
Всё в порядке
Keep in all your trouble
Держись, несмотря на все твои проблемы
Full-speed high
На полной скорости
Don't let anybody tell you how to live your life
Не позволяй никому говорить тебе, как жить
'Cause it's alright
Ведь всё в порядке
You gotta watch your feeling
Следи за своими чувствами
It's alright
Всё в порядке
You'd better start believing in yourself
Тебе лучше начать верить в себя
Don't let anybody tell you how to live your life
Не позволяй никому говорить тебе, как жить
'Cause it's alright
Ведь всё в порядке
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
(Tell me it's gonna be alright)
(Скажи мне, что всё будет хорошо)
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
(You know it's gonna be alright)
(Ты знаешь, всё будет хорошо)
Do, do, do, do, do, do do do
Ду, ду, ду, ду, ду, ду ду ду
(Please tell me it'll be alright)
(Пожалуйста, скажи мне, что всё будет хорошо)
Dooby, dooby dah
Дуби, дуби да
When you're feeling low
Когда тебе грустно
And you're on your own
И ты сам по себе
Got no where to go
Некуда идти
Now's the time to get yourself together
Сейчас самое время взять себя в руки
It's alright
Всё в порядке
Anything you wanna
Всё, что ты хочешь
It's alright
Всё в порядке
Keep in all your trouble
Держись, несмотря на все твои проблемы
Full-speed high
На полной скорости
Don't let anybody tell you how to live your life
Не позволяй никому говорить тебе, как жить
'Cause it's alright
Ведь всё в порядке
You gotta watch your feeling
Следи за своими чувствами
It's alright
Всё в порядке
You'd better start believing in yourself
Тебе лучше начать верить в себя
Don't let anybody tell you how to live your life
Не позволяй никому говорить тебе, как жить
'Cause it's alright
Ведь всё в порядке




Авторы: Lever Timothy John, Percy Michael David, Kennedy Eliot John, Woodcock Timothy Daniel
S Club 7 - Sunshine
Альбом
Sunshine
дата релиза
26-11-2001

1 Don't Stop Movin'
2 Show Me Your Colours
3 You
4 Have You Ever
5 Good Times
6 Boy Like You
7 Sunshine
8 Dance Dance Dance
9 It's Alright
10 Stronger
11 Summertime Feeling
12 I Will Find You
13 Never Had A Dream Come True
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.