Текст и перевод песни S Club 7 - Reach - Original Version

Reach - Original Version

When the world leaves you feeling blue
You can count on me
I will be there for you
When it seems all your hopes and dreams
Are a million miles away
I will re-assure you

We've got to all stick together
Good friends, there for each other
Never ever forget that I got you and you got me so

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

There's a place waiting just for you (just for you)
It's a special place
Where your dreams all come true
Fly away (fly away)
Swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Drive that open road
Leave the past behind you

Don't stop gotta keep moving
Your hopes have gotta keep building
Never ever forget that I got you and you got me so

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

Don't believe in all that you've been told
The sky's the limit
You can reach your goals
No-one knows just what the future holds
There ain't nothing you can't be
There's a whole world at your feet

I said reach
Climb every mountain
Reach
Reach for the moon
Reach
Follow that rainbow
And your dreams will all come true

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

(Repeat to fade)

Reach - Version Originale

Quand le monde te fait te sentir bleue
Tu peux compter sur moi
Je serai là pour toi
Quand il semble que tous tes espoirs et rêves
Sont à des millions de kilomètres
Je te rassurerai

On doit tous rester unis
De bons amis, là l'un pour l'autre
N'oublie jamais que je t'ai et que tu m'as donc

Tends la main vers les étoiles
Grimpe chaque montagne plus haut
Tends la main vers les étoiles
Suis le désir de ton cœur
Tends la main vers les étoiles
Et quand cet arc-en-ciel brillera au-dessus de toi
C'est alors que tes rêves deviendront réalité

Il y a un endroit qui t'attend juste pour toi (juste pour toi)
C'est un endroit spécial
Où tous tes rêves deviennent réalité
Envole-toi (envole-toi)
Nage dans l'océan bleu (nage dans l'océan bleu)
Conduis cette route ouverte
Laisse le passé derrière toi

Ne t'arrête pas, il faut continuer à bouger
Tes espoirs doivent continuer à se construire
N'oublie jamais que je t'ai et que tu m'as donc

Tends la main vers les étoiles
Grimpe chaque montagne plus haut
Tends la main vers les étoiles
Suis le désir de ton cœur
Tends la main vers les étoiles
Et quand cet arc-en-ciel brillera au-dessus de toi
C'est alors que tes rêves deviendront réalité

Ne crois pas tout ce qu'on t'a dit
Le ciel est la limite
Tu peux atteindre tes objectifs
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
Il n'y a rien que tu ne puisses pas être
Il y a un monde entier à tes pieds

J'ai dit tends la main
Grimpe chaque montagne
Tends la main
Tends la main vers la lune
Tends la main
Suis cet arc-en-ciel
Et tes rêves deviendront réalité

Tends la main vers les étoiles
Grimpe chaque montagne plus haut
Tends la main vers les étoiles
Suis le désir de ton cœur
Tends la main vers les étoiles
Et quand cet arc-en-ciel brillera au-dessus de toi
C'est alors que tes rêves deviendront réalité

Tends la main vers les étoiles
Grimpe chaque montagne plus haut
Tends la main vers les étoiles
Suis le désir de ton cœur
Tends la main vers les étoiles
Et quand cet arc-en-ciel brillera au-dessus de toi
C'est alors que tes rêves deviendront réalité

(Répéter jusqu'à la fin)