Текст и перевод песни S Club 7 - Reach - Original Version

Reach - Original Version

When the world leaves you feeling blue
You can count on me
I will be there for you
When it seems all your hopes and dreams
Are a million miles away
I will re-assure you

We've got to all stick together
Good friends, there for each other
Never ever forget that I got you and you got me so

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

There's a place waiting just for you (just for you)
It's a special place
Where your dreams all come true
Fly away (fly away)
Swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Drive that open road
Leave the past behind you

Don't stop gotta keep moving
Your hopes have gotta keep building
Never ever forget that I got you and you got me so

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

Don't believe in all that you've been told
The sky's the limit
You can reach your goals
No-one knows just what the future holds
There ain't nothing you can't be
There's a whole world at your feet

I said reach
Climb every mountain
Reach
Reach for the moon
Reach
Follow that rainbow
And your dreams will all come true

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true

(Repeat to fade)

Дотянись - Оригинальная Версия

Когда мир заставляет тебя грустить,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я буду рядом с тобой.
Когда кажется, что все твои надежды и мечты
За миллион миль от тебя,
Я успокою тебя.

Мы должны держаться вместе,
Хорошие друзья, друг для друга.
Никогда не забывай, что ты у меня есть, а я у тебя.

Тянись к звездам,
Взбирайся на каждую гору выше.
Тянись к звездам,
Следуй зову своего сердца.
Тянись к звездам,
И когда над тобой засияет радуга,
Все твои мечты сбудутся.

Есть место, ждущее только тебя (только тебя).
Это особое место,
Где все твои мечты сбываются.
Улетай (улетай),
Плыви в голубой океан (плыви в голубой океан),
Гони по открытой дороге,
Оставь прошлое позади.

Не останавливайся, продолжай двигаться,
Твои надежды должны расти.
Никогда не забывай, что ты у меня есть, а я у тебя.

Тянись к звездам,
Взбирайся на каждую гору выше.
Тянись к звездам,
Следуй зову своего сердца.
Тянись к звездам,
И когда над тобой засияет радуга,
Все твои мечты сбудутся.

Не верь всему, что тебе говорили.
Нет предела совершенству.
Ты можешь достичь своих целей.
Никто не знает, что ждет нас в будущем.
Ты можешь быть кем угодно.
Весь мир у твоих ног.

Я сказал, тянись,
Поднимайся на каждую гору,
Тянись,
Тянись к луне,
Тянись,
Следуй за радугой,
И все твои мечты сбудутся.

Тянись к звездам,
Взбирайся на каждую гору выше.
Тянись к звездам,
Следуй зову своего сердца.
Тянись к звездам,
И когда над тобой засияет радуга,
Все твои мечты сбудутся.

Тянись к звездам,
Взбирайся на каждую гору выше.
Тянись к звездам,
Следуй зову своего сердца.
Тянись к звездам,
И когда над тобой засияет радуга,
Все твои мечты сбудутся.

(Повтор до затухания)