Right Guy - S Club 7 перевод на немецкий

Right Guy

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Girl, you know I got a thing for you
That's right, I'm talking to you, you sexy thing, so fascinating
Girl, you know how much you want me too
Don't lie, that's why you call my phone in the early morn

Let me take you home tonight
Glowing in the candlelight
Ooh, in my room, it's me, you, me, girl

If you're looking for a man to take care of you
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you
If all you need's good company
Look no further, come to me, I'm the right guy (oh yeah)
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah)

Girl, you know I got my eyes on you
That's right, I'm talking to you, it's a fantasy, what you do to me
And girl, you know I got to be with you
Send shivers running down my spine
When I think of how you could be mine

Let me take you home tonight
Glowing in the candle light
Ooh, in my room, it's me, you, me, girl

If you're looking for a man to take care of you
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you
If all you need's good company
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah)

If you're looking for a man to take care of you
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you
If all you need's good company
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah, uh-uh)

I said, "Damn, you look sexy"
I wanna get you over here next to me
I pull your body ever so close to me
Babygirl, you're my world, we're supposed to be
Now, I'm looking in the mirror and what did I see?
A lonely soul going out of control
I get back on track and follow the road
I gotta stay on my toes with the perfect pose

If you're looking for a man to take care of you
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you
If all you need's good company
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you

If you're looking for a man to take care of you
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you
If all you need's good company
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you

If you're looking for a man to take care of you
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Ooh, I'm the right guy for you

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
I'll be there for you, honey

Der Richtige

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Mädchen, du weißt, ich steh' auf dich
Genau, ich rede mit dir, du sexy Ding, so faszinierend
Mädchen, du weißt, wie sehr du mich auch willst
Lüg nicht, deshalb rufst du mich frühmorgens an

Lass mich dich heute Nacht mit nach Hause nehmen
Glühend im Kerzenlicht
Ooh, in meinem Zimmer, nur ich und du, Mädchen

Wenn du einen Mann suchst, der sich um dich kümmert
Der die Dinge tut, die du von mir willst, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich
Wenn alles, was du brauchst, gute Gesellschaft ist
Such nicht weiter, komm zu mir, ich bin der Richtige (oh yeah)
Ooh, ich bin der Richtige für dich (yeah, yeah)

Mädchen, du weißt, ich hab' ein Auge auf dich geworfen
Genau, ich rede mit dir, es ist eine Fantasie, was du mit mir machst
Und Mädchen, du weißt, ich muss bei dir sein
Lässt Schauer über meinen Rücken laufen
Wenn ich daran denke, wie du mein sein könntest

Lass mich dich heute Nacht mit nach Hause nehmen
Glühend im Kerzenlicht
Ooh, in meinem Zimmer, nur ich und du, Mädchen

Wenn du einen Mann suchst, der sich um dich kümmert
Der die Dinge tut, die du von mir willst, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich
Wenn alles, was du brauchst, gute Gesellschaft ist
Such nicht weiter, komm zu mir, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich (yeah, yeah)

Wenn du einen Mann suchst, der sich um dich kümmert
Der die Dinge tut, die du von mir willst, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich
Wenn alles, was du brauchst, gute Gesellschaft ist
Such nicht weiter, komm zu mir, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich (yeah, yeah, uh-uh)

Ich sagte: "Verdammt, du siehst sexy aus"
Ich will dich hierher neben mich bekommen
Ich ziehe deinen Körper ganz nah an mich heran
Babygirl, du bist meine Welt, wir gehören zusammen
Jetzt schaue ich in den Spiegel und was sah ich?
Eine einsame Seele, die außer Kontrolle gerät
Ich komme zurück auf den richtigen Weg und folge der Straße
Ich muss auf Zack bleiben, mit der perfekten Pose

Wenn du einen Mann suchst, der sich um dich kümmert
Der die Dinge tut, die du von mir willst, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich
Wenn alles, was du brauchst, gute Gesellschaft ist
Such nicht weiter, komm zu mir, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich

Wenn du einen Mann suchst, der sich um dich kümmert
Der die Dinge tut, die du von mir willst, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich
Wenn alles, was du brauchst, gute Gesellschaft ist
Such nicht weiter, komm zu mir, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich

Wenn du einen Mann suchst, der sich um dich kümmert
Der die Dinge tut, die du von mir willst, ich bin der Richtige
Ooh, ich bin der Richtige für dich

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ich werde für dich da sein, Süße