Someday, Someway - S Club 7 перевод на немецкий

Someday, Someway

Someday, someway
Some someday, some someway, I'll understand

I can't stand to see you sad
I can't bear to hear you cry
You can't tell me what you mean
All I can do is wonder why

Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway, (cause I wonder why)
Someday, someway, maybe I'll understand you!

After all you've done for me
All I really want to do
Is take the love you brought my way
And give it all right back to you

Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway (cause I wonder why)
Someday, someway, maybe you'll understand me!

You've taken it away from me
I've taken it away from you
I love you and out of all I'm true

After all you've done for me
All I really want to do
Is take all the love you brought my way
And give it all right back to you

Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway (cause I wonder why)
Someday, someway, maybe I'll understand you!

Irgendwann, irgendwie

Irgendwann, irgendwie
Ein Irgendwann, ein Irgendwie, werde ich verstehen

Ich kann es nicht ertragen, dich traurig zu sehen
Ich kann es nicht ertragen, dich weinen zu hören
Du kannst mir nicht sagen, was du meinst
Ich kann nur rätseln, warum

Irgendwann, irgendwie (mit dem Bedürfnis zu weinen)
Irgendwann, irgendwie, (weil ich mich frage, warum)
Irgendwann, irgendwie, werde ich dich vielleicht verstehen!

Nach allem, was du für mich getan hast
Alles, was ich wirklich tun möchte
Ist, die Liebe, die du mir gebracht hast, zu nehmen
Und sie dir ganz zurückzugeben

Irgendwann, irgendwie (mit dem Bedürfnis zu weinen)
Irgendwann, irgendwie (weil ich mich frage, warum)
Irgendwann, irgendwie, wirst du mich vielleicht verstehen!

Du hast es mir weggenommen
Ich habe es dir weggenommen
Ich liebe dich, und trotz allem, bin ich ehrlich.

Nach allem, was du für mich getan hast
Alles, was ich wirklich tun möchte
Ist, all die Liebe, die du mir gebracht hast, zu nehmen
Und sie dir ganz zurückzugeben

Irgendwann, irgendwie (mit dem Bedürfnis zu weinen)
Irgendwann, irgendwie (weil ich mich frage, warum)
Irgendwann, irgendwie, werde ich dich vielleicht verstehen!