Down At Club S (Taken From 'Miami 7') - S Club feat. Stargate перевод на французский

Down At Club S (Taken From 'Miami 7')

To the S!

Oh-oh

Where you wanna go when your life is in a mess?
Where you wanna be when your brain's under stress?
Be what you can be 'cause you can impress
Down at Club S
Club S, yeah

Take a ticket to your life and fly far from home
You can take a chance, you won't be alone
Be what you can be 'cause you can impress
Down at Club S

C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B (C-L-U-B), place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B, place you wanna be
C-L-U-B, place you wanna be (ay-yi-yi!)

Where you wanna be if you feel like a star?
We'll take you all the way no matter how far
There's a method in the madness
Nevertheless, down at Club S

Where you wanna be where words can't express?
Everybody knows that life can depress
Come up to the place where you can impress
Down at Club S (yeah)

C-L-U-B (oh yeah), place you wanna be (a place you wanna be)
C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B (C-L-U-B), place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B (ooh-ooh-ooh), place you wanna be

Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum (yeah)

C-L-U-B, place you wanna be (yeah, yeah)
C-L-U-B, place you wanna be
C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B (C-L-U-B), place you wanna be (woah, yeah)

When you're lonely, head for the best club
One and only, wonderful S Club (Club S)
To the S!
When you're lonely, head for the best club
One and only, wonderful S Club
To the S!

Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum

C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be, yeah)
C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B (C-L-U-B), place you wanna be (yeah, yeah)
C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B, place you wanna be (place you wanna be)
C-L-U-B (C-L-U-B), place you wanna be
C-L-U-B (oh yeah), place you wanna be

Down at Club S, down, down at Club S
To the S!
Down at Club S, down, down at Club S

En bas, au Club S (Tiré de 'Miami 7')

Au S !

Oh-oh

Où veux-tu aller quand ta vie est en désordre ?
Où veux-tu être quand ton cerveau est stressé ?
Sois ce que tu peux être car tu peux impressionner
En bas, au Club S
Club S, ouais

Prends un billet pour ta vie et envole-toi loin de chez toi
Tu peux tenter ta chance, tu ne seras pas seule
Sois ce que tu peux être car tu peux impressionner
En bas, au Club S

C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B (C-L-U-B), l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (ay-yi-yi !)

Où veux-tu être si tu te sens comme une star ?
On t'emmènera jusqu'au bout, peu importe la distance
Il y a une méthode dans la folie
Néanmoins, en bas, au Club S

Où veux-tu être là où les mots ne peuvent exprimer ?
Tout le monde sait que la vie peut déprimer
Viens à l'endroit où tu peux impressionner
En bas, au Club S (ouais)

C-L-U-B (oh ouais), l'endroit où tu veux être (un endroit où tu veux être)
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B (C-L-U-B), l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B (ooh-ooh-ooh), l'endroit où tu veux être

Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum (ouais)

C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (ouais, ouais)
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B (C-L-U-B), l'endroit où tu veux être (woah, ouais)

Quand tu es seule, dirige-toi vers le meilleur club
Le seul et unique, merveilleux S Club (Club S)
Au S !
Quand tu es seule, dirige-toi vers le meilleur club
Le seul et unique, merveilleux S Club
Au S !

Da-la-la-dee-dum, da-la-la-dee-dum
Da-la-la-dee-dum

C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être, ouais)
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B (C-L-U-B), l'endroit où tu veux être (ouais, ouais)
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B, l'endroit où tu veux être (l'endroit où tu veux être)
C-L-U-B (C-L-U-B), l'endroit où tu veux être
C-L-U-B (oh ouais), l'endroit où tu veux être

En bas, au Club S, en bas, en bas, au Club S
Au S !
En bas, au Club S, en bas, en bas, au Club S