Boy Like You - S Club перевод на немецкий

Boy Like You

Hey boy
What you need is a girl
Who can give you what you need
A crazy girl, someone like me

Oh boy, you're single and free
You like to play hard, live dangerously
Oh boy, at the flick of your hand
Anything you ask for you can demand
Oh boy, do you ever get bored
Getting all you want and more

What you need is someone like you
Who's gonna blow your pretty world in two

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you paint the town
Cruising up and down
Picking all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me

It's no joke, it's funny to be
Staring at you but all I'm seeing is me
Like you I like to live loud
If you're looking for a good time
Look what you've found
It's fun spending hard cash
But it's over in a flash

What you need is someone like me
Who's gonna blow your pretty world for free

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you paint the town
Cruising up and down
Picking all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me

You need a crazy girl
Someone who's gonna show you such a good time
You need a crazy girl
What you need is a girl who can give you what you need

You need a crazy girl
Someone who's gonna show you such a good time
Good time
What you need is someone like me

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you paint the town
Cruising up and down
Picking all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you do the things
That make you who you are
Can't you see it's written in the stars

That a boy like you needs a crazy girl like me
That a boy like you needs a crazy girl like me
That a boy like you needs a crazy girl like me

Junge wie du

Hey Junge
Was du brauchst, ist ein Mädchen
Das dir geben kann, was du brauchst
Ein verrücktes Mädchen, jemand wie ich

Oh Junge, du bist Single und frei
Du spielst gern hart, lebst gefährlich
Oh Junge, mit einem Fingerschnippen
Alles, was du verlangst, kannst du fordern
Oh Junge, langweilst du dich jemals
Wenn du alles bekommst, was du willst und mehr

Was du brauchst, ist jemand wie du
Der deine schöne Welt entzweisprengen wird

Ich sehe dir beim Herumspielen zu
Aber das stört mich nicht
Ich habe keine Eile, denn ich kann sehen
Dass ein Junge wie du ein verrücktes Mädchen wie mich braucht

Ich sehe, wie du die Stadt unsicher machst
Auf und ab cruist
Und dir die Kirschen vom Baum pflückst
Aber ein Junge wie du braucht ein verrücktes Mädchen wie mich

Es ist kein Witz, es ist lustig
Dich anzustarren, aber alles, was ich sehe, bin ich
Wie du lebe ich gern laut
Wenn du eine gute Zeit suchst
Schau, was du gefunden hast
Es macht Spaß, viel Geld auszugeben
Aber es ist blitzschnell vorbei

Was du brauchst, ist jemand wie ich
Der deine schöne Welt kostenlos sprengen wird

Ich sehe dir beim Herumspielen zu
Aber das stört mich nicht
Ich habe keine Eile, denn ich kann sehen
Dass ein Junge wie du ein verrücktes Mädchen wie mich braucht

Ich sehe, wie du die Stadt unsicher machst
Auf und ab cruist
Und dir die Kirschen vom Baum pflückst
Aber ein Junge wie du braucht ein verrücktes Mädchen wie mich

Du brauchst ein verrücktes Mädchen
Jemand, der dir so eine gute Zeit zeigen wird
Du brauchst ein verrücktes Mädchen
Was du brauchst, ist ein Mädchen, das dir geben kann, was du brauchst

Du brauchst ein verrücktes Mädchen
Jemand, der dir so eine gute Zeit zeigen wird
Gute Zeit
Was du brauchst, ist jemand wie ich

Ich sehe dir beim Herumspielen zu
Aber das stört mich nicht
Ich habe keine Eile, denn ich kann sehen
Dass ein Junge wie du ein verrücktes Mädchen wie mich braucht

Ich sehe, wie du die Stadt unsicher machst
Auf und ab cruist
Und dir die Kirschen vom Baum pflückst
Aber ein Junge wie du braucht ein verrücktes Mädchen wie mich

Ich sehe dir beim Herumspielen zu
Aber das stört mich nicht
Ich habe keine Eile, denn ich kann sehen
Dass ein Junge wie du ein verrücktes Mädchen wie mich braucht

Ich sehe dir zu, wie du die Dinge tust
Die dich zu dem machen, was du bist
Kannst du nicht sehen, dass es in den Sternen geschrieben steht

Dass ein Junge wie du ein verrücktes Mädchen wie mich braucht
Dass ein Junge wie du ein verrücktes Mädchen wie mich braucht
Dass ein Junge wie du ein verrücktes Mädchen wie mich braucht