Boy Like You - S Club перевод на русский

Boy Like You

Hey boy
What you need is a girl
Who can give you what you need
A crazy girl, someone like me

Oh boy, you're single and free
You like to play hard, live dangerously
Oh boy, at the flick of your hand
Anything you ask for you can demand
Oh boy, do you ever get bored
Getting all you want and more

What you need is someone like you
Who's gonna blow your pretty world in two

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you paint the town
Cruising up and down
Picking all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me

It's no joke, it's funny to be
Staring at you but all I'm seeing is me
Like you I like to live loud
If you're looking for a good time
Look what you've found
It's fun spending hard cash
But it's over in a flash

What you need is someone like me
Who's gonna blow your pretty world for free

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you paint the town
Cruising up and down
Picking all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me

You need a crazy girl
Someone who's gonna show you such a good time
You need a crazy girl
What you need is a girl who can give you what you need

You need a crazy girl
Someone who's gonna show you such a good time
Good time
What you need is someone like me

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you paint the town
Cruising up and down
Picking all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you play around
But that don't bother me
I'm not in a rush cos I can see
That a boy like you needs a crazy girl like me

I watch you do the things
That make you who you are
Can't you see it's written in the stars

That a boy like you needs a crazy girl like me
That a boy like you needs a crazy girl like me
That a boy like you needs a crazy girl like me

Парень, как ты

Эй, парень,
Тебе нужна девушка,
Которая даст тебе то, что нужно,
Безумная девчонка, такая, как я.

О, мальчик, ты свободен,
Любишь играть по-крупному, жить опасно.
О, мальчик, по щелчку твоих пальцев
Ты можешь получить все, что захочешь.
О, мальчик, тебе никогда не бывает скучно,
Получая все, что хочешь, и даже больше?

Тебе нужна такая же, как ты,
Которая взорвет твой прекрасный мирок.

Я смотрю, как ты играешь,
Но меня это не волнует.
Я не спешу, потому что вижу,
Что такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.

Я смотрю, как ты зажигаешь в городе,
Носишься туда-сюда,
Снимаешь сливки.
Но такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.

Это не шутка, забавно видеть,
Глядя на тебя, я вижу себя.
Как и ты, я люблю жить ярко.
Если ты ищешь веселья,
То вот оно.
Тратить деньги весело,
Но они быстро заканчиваются.

Тебе нужна такая, как я,
Которая взорвет твой мир бесплатно.

Я смотрю, как ты играешь,
Но меня это не волнует.
Я не спешу, потому что вижу,
Что такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.

Я смотрю, как ты зажигаешь в городе,
Носишься туда-сюда,
Снимаешь сливки.
Но такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.

Тебе нужна сумасшедшая девчонка,
Которая покажет тебе, как нужно веселиться.
Тебе нужна сумасшедшая девчонка,
Тебе нужна девушка, которая даст тебе то, что нужно.

Тебе нужна сумасшедшая девчонка,
Которая покажет тебе, как нужно веселиться.
Веселиться.
Тебе нужна такая, как я.

Я смотрю, как ты играешь,
Но меня это не волнует.
Я не спешу, потому что вижу,
Что такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.

Я смотрю, как ты зажигаешь в городе,
Носишься туда-сюда,
Снимаешь сливки.
Но такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.

Я смотрю, как ты играешь,
Но меня это не волнует.
Я не спешу, потому что вижу,
Что такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.

Я наблюдаю за твоими действиями,
Которые делают тебя тем, кто ты есть.
Разве ты не видишь, это написано на звездах,

Что такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.
Что такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.
Что такому парню, как ты, нужна сумасшедшая девчонка, как я.