Don't Stop Movin' - S Club перевод на немецкий

Don't Stop Movin'

Don't stop moving to that funky, funky beat
Don't stop moving to that funky, funky beat (yeah, c'mon)
Don't stop moving to that funky, funky beat (oh)
Don't stop moving to the S Club beat

DJ got the party started, there's no end in sight
Everybody's moving to the rhythm that's inside
It's a crazy world, but tonight's the right situation
Don't get left behind

I can feel the music moving through me everywhere
Ain't no destination, baby we don't even care
There's a place to be if you need the right education
Let it take you there

And just go with the magic baby
I can see it there in your eyes(I can see it there in your eyes)
Let it flow, stop the waiting
Right here on the dance floor is where you gotta let it go

Can you feel the music
DJ's got us going around, 'round
Find your own way to it
Listen to the music
Taking you to places that you've never been before
Baby now

Don't stop moving to that funky, funky beat (oh)
Don't stop moving to the S Club beat (yeah yeah yeah)

You can touch the moment, almost feel it in the air
Don't know where we're goin', baby we don't even care
Ain't no mystery, just use your imagination
Let it take you there

And just go with the magic baby
I can see it there in your eyes (I can see it there in your eyes)
Let it flow, stop the waiting
Right here on the dancefloor is where you gotta let it go

Don't stop moving
Can you feel the music
DJ's got us going around, 'round (don't stop movin')
Don't stop moving
Find your own way to it
Listen to the music
Taking you to places that you've never been before
Baby now

Don't stop moving to that funky, funky beat (uh, uh)
Don't stop moving to that funky, funky beat (yeah, c'mon)
Don't stop moving to that funky, funky beat (don't stop movin')
Don't stop moving to the S Club beat

Forget about your fears tonight
Listen to your heart
Let's just touch the sky (listen to your heart)
No need to reason why
Just listen to the sound
Let it make you come alive

Don't stop moving
Can you feel the music
DJ's got us going around, 'round (don't stop movin')
Don't stop moving
Find your own way to it
Listen to the music
Yeah yeah yeah

Don't stop moving
Can you feel the music
DJ's got us going around, 'round (don't stop movin')
Don't stop moving
Find your own way to it
Listen to the music taking you to places
That you've never been before
Baby now

Don't stop moving to that funky, funky beat
Don't stop moving to that funky, funky beat
Don't stop moving to that funky, funky beat
Don't stop movin to the S Club beat

Hör nicht auf dich zu bewegen

Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (ja, komm schon)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (oh)
Hör nicht auf, dich zum S Club Beat zu bewegen

Der DJ hat die Party gestartet, es ist kein Ende in Sicht
Jeder bewegt sich zum Rhythmus, der in ihm ist
Es ist eine verrückte Welt, aber heute Nacht ist die richtige Situation
Bleib nicht zurück

Ich kann die Musik fühlen, wie sie überall durch mich fließt
Es gibt kein Ziel, Baby, es ist uns sogar egal
Es gibt einen Ort, wenn du die richtige Erfahrung brauchst
Lass dich dorthin bringen

Und geh einfach mit der Magie, Baby
Ich kann es dort in deinen Augen sehen (Ich kann es dort in deinen Augen sehen)
Lass es fließen, hör auf zu warten
Genau hier auf der Tanzfläche musst du es loslassen

Kannst du die Musik fühlen?
Der DJ lässt uns kreisen, kreisen
Finde deinen eigenen Weg dorthin
Hör auf die Musik
Sie bringt dich an Orte, an denen du noch nie zuvor warst
Baby, jetzt

Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (oh)
Hör nicht auf, dich zum S Club Beat zu bewegen (ja ja ja)

Du kannst den Moment berühren, ihn fast in der Luft spüren
Wissen nicht, wohin wir gehen, Baby, es ist uns sogar egal
Es ist kein Geheimnis, benutz einfach deine Vorstellungskraft
Lass dich dorthin bringen

Und geh einfach mit der Magie, Baby
Ich kann es dort in deinen Augen sehen (Ich kann es dort in deinen Augen sehen)
Lass es fließen, hör auf zu warten
Genau hier auf der Tanzfläche musst du es loslassen

Hör nicht auf dich zu bewegen
Kannst du die Musik fühlen?
Der DJ lässt uns kreisen, kreisen (hör nicht auf dich zu bewegen)
Hör nicht auf dich zu bewegen
Finde deinen eigenen Weg dorthin
Hör auf die Musik
Sie bringt dich an Orte, an denen du noch nie zuvor warst
Baby, jetzt

Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (uh, uh)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (ja, komm schon)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (hör nicht auf dich zu bewegen)
Hör nicht auf, dich zum S Club Beat zu bewegen

Vergiss deine Ängste heute Nacht
Hör auf dein Herz
Lass uns einfach den Himmel berühren (Hör auf dein Herz)
Kein Grund zu fragen warum
Hör einfach auf den Klang
Lass ihn dich lebendig machen

Hör nicht auf dich zu bewegen
Kannst du die Musik fühlen?
Der DJ lässt uns kreisen, kreisen (hör nicht auf dich zu bewegen)
Hör nicht auf dich zu bewegen
Finde deinen eigenen Weg dorthin
Hör auf die Musik
Ja ja ja

Hör nicht auf dich zu bewegen
Kannst du die Musik fühlen?
Der DJ lässt uns kreisen, kreisen (hör nicht auf dich zu bewegen)
Hör nicht auf dich zu bewegen
Finde deinen eigenen Weg dorthin
Hör auf die Musik, die dich an Orte bringt
An denen du noch nie zuvor warst
Baby, jetzt

Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Hör nicht auf, dich zum S Club Beat zu bewegen