Текст и перевод песни S Club - Hey Kitty Kitty

Hey Kitty Kitty

(You're so fine)

Hey, look at me
Can't you see? I'm the girl in all your dreams
So lay back, close your eyes
'Cause I'm wilder than I seem
Boy, don't you feel the heat rise?
Almost too much to take
Don't put your heart in my hands
'Cause you know it's gonna break

I love to be loved, but I won't stay too long
I just live to be free
Call my name, turn around, baby, I'll be gone

Hey kitty, kitty, shame on you
How'd you get away with the things you do?
So good at being bad, you blow my mind
Hey kitty, kitty, you're so fine

You look for me in the dark
'Cause I only come out at night
So come along for the ride, but you gotta hold tight

I love to be loved, but I won't stay too long
I just live to be free
Call my name, turn around, baby I'll be gone

Hey kitty, kitty, shame on you
How'd you get away with the things you do?
So good at being bad, you blow my mind
Hey kitty, kitty, you're so fine

Hey, kitty, kitty, set me free
Why'd you wanna do what you do to me?
So good at being bad, you blow my mind
Hey kitty, kitty, you're so fine

(You're so fine)

Hey, look at me, can't you see (Hey, kitty, kitty, shame on you)
That I ain't gonna stay too long (How'd you get away with the things you do?)
Call my name, turn around (So good at being bad, you blow my mind)
Baby, I'll be gone (Hey, kitty, kitty)

Hey kitty, kitty, shame on you (Set me free)
How'd you get away with the things you do?
So good at being bad, you blow my mind
Hey kitty, kitty, you're so fine

Hey, kitty, kitty, set me free (Set me free)
Why'd you wanna do what you do to me?
So good at being bad, you blow my mind
Hey kitty, kitty, you're so fine

(Hey kitty, kitty, shame on you)
(How'd you get away with the things you do?)
(So good at being bad, you blow my mind)
(Hey kitty, kitty)

Hey Kitty Kitty

(Tu es si belle)

Hé, regarde-moi
Tu ne vois pas ? Je suis la fille de tous tes rêves
Alors, détends-toi, ferme les yeux
Parce que je suis plus sauvage que je n'en ai l'air
Mec, tu ne sens pas la chaleur monter ?
Presque trop à supporter
Ne mets pas ton cœur dans mes mains
Parce que tu sais que ça va se briser

J'aime être aimée, mais je ne resterai pas trop longtemps
Je vis juste pour être libre
Appelle-moi, retourne-toi, bébé, je serai partie

Hé, minette, minette, honte à toi
Comment as-tu réussi à t'en tirer avec ce que tu fais ?
Si bonne à être mauvaise, tu me fais tourner la tête
Hé, minette, minette, tu es si belle

Tu me cherches dans l'obscurité
Parce que je ne sors que la nuit
Alors viens avec moi pour le voyage, mais tu dois t'accrocher

J'aime être aimée, mais je ne resterai pas trop longtemps
Je vis juste pour être libre
Appelle-moi, retourne-toi, bébé, je serai partie

Hé, minette, minette, honte à toi
Comment as-tu réussi à t'en tirer avec ce que tu fais ?
Si bonne à être mauvaise, tu me fais tourner la tête
Hé, minette, minette, tu es si belle

Hé, minette, minette, libère-moi
Pourquoi voulais-tu me faire ce que tu me fais ?
Si bonne à être mauvaise, tu me fais tourner la tête
Hé, minette, minette, tu es si belle

(Tu es si belle)

Hé, regarde-moi, tu ne vois pas (Hé, minette, minette, honte à toi)
Que je ne resterai pas trop longtemps (Comment as-tu réussi à t'en tirer avec ce que tu fais ?)
Appelle-moi, retourne-toi (Si bonne à être mauvaise, tu me fais tourner la tête)
Bébé, je serai partie (Hé, minette, minette)

Hé, minette, minette, honte à toi (Libère-moi)
Comment as-tu réussi à t'en tirer avec ce que tu fais ?
Si bonne à être mauvaise, tu me fais tourner la tête
Hé, minette, minette, tu es si belle

Hé, minette, minette, libère-moi (Libère-moi)
Pourquoi voulais-tu me faire ce que tu me fais ?
Si bonne à être mauvaise, tu me fais tourner la tête
Hé, minette, minette, tu es si belle

(Hé, minette, minette, honte à toi)
(Comment as-tu réussi à t'en tirer avec ce que tu fais ?)
(Si bonne à être mauvaise, tu me fais tourner la tête)
(Hé, minette, minette)