In Too Deep - S Club перевод на немецкий

In Too Deep

(Ooh)

10:30 one more Friday night
I got my space, so I won't be getting heavy anymore

Bring on the one to save me, to you it might sound crazy
Way down inside my heart, I'm drowning

I'm in too deep (Too deep, too deep, alright)
Let's take it easy, cool it down (In too deep, gotta hold it back somehow)
Can't help the way I'm feeling (In too deep, too deep, although)
I'm trying not to let it show (In too deep, I can't let you go)

I wait to find you by my side (Oh yeah, you're freakin' me again now)
How much more can I take this? (Babe, I gave it everything, yeah)

Bring on the one to save me, to you it might sound crazy
Way down inside my heart, I know

I'm in too deep (Too deep, too deep, alright)
Let's take it easy, cool it down (In too deep, gotta hold it back somehow)
Can't help the way I'm feeling (In too deep, too deep, although)
I'm trying not to let it show (In too deep, I can't let you go)

Every time I let you know (Well)
Gotta let the feeling flow (Ooh)
Gotta let it fly by (Oh)

(Too deep, too deep)
(Too deep, too deep)
Can't help the way I'm feeling (In too deep, too deep, although)
I'm trying not to let it show (In too deep, I can't let you go)

In too deep, too deep
In too deep, too deep
In too deep, too deep

Zu tief drin

(Ooh)

22:30 Uhr, noch ein Freitagabend
Ich habe meinen Freiraum, also werde ich nicht mehr anhänglich sein

Bring denjenigen, der mich rettet, für dich klingt das vielleicht verrückt
Tief in meinem Herzen ertrinke ich

Ich bin zu tief drin (Zu tief, zu tief, okay)
Lass es uns langsam angehen, beruhigen wir uns (Zu tief drin, muss es irgendwie zurückhalten)
Ich kann nichts für meine Gefühle (Zu tief drin, zu tief, obwohl)
Ich versuche, es nicht zu zeigen (Zu tief drin, ich kann dich nicht gehen lassen)

Ich warte darauf, dich an meiner Seite zu finden (Oh ja, du machst mich schon wieder verrückt)
Wie viel mehr kann ich davon ertragen? (Babe, ich habe alles gegeben, ja)

Bring denjenigen, der mich rettet, für dich klingt das vielleicht verrückt
Tief in meinem Herzen, ich weiß es

Ich bin zu tief drin (Zu tief, zu tief, okay)
Lass es uns langsam angehen, beruhigen wir uns (Zu tief drin, muss es irgendwie zurückhalten)
Ich kann nichts für meine Gefühle (Zu tief drin, zu tief, obwohl)
Ich versuche, es nicht zu zeigen (Zu tief drin, ich kann dich nicht gehen lassen)

Jedes Mal, wenn ich es dich wissen lasse (Nun)
Muss das Gefühl fließen lassen (Ooh)
Muss es vorbeiziehen lassen (Oh)

(Zu tief, zu tief)
(Zu tief, zu tief)
Ich kann nichts für meine Gefühle (Zu tief drin, zu tief, obwohl)
Ich versuche, es nicht zu zeigen (Zu tief drin, ich kann dich nicht gehen lassen)

Zu tief drin, zu tief
Zu tief drin, zu tief
Zu tief drin, zu tief