Текст и перевод песни S Club - In Too Deep

In Too Deep

(Ooh)

10:30 one more Friday night
I got my space, so I won't be getting heavy anymore

Bring on the one to save me, to you it might sound crazy
Way down inside my heart, I'm drowning

I'm in too deep (Too deep, too deep, alright)
Let's take it easy, cool it down (In too deep, gotta hold it back somehow)
Can't help the way I'm feeling (In too deep, too deep, although)
I'm trying not to let it show (In too deep, I can't let you go)

I wait to find you by my side (Oh yeah, you're freakin' me again now)
How much more can I take this? (Babe, I gave it everything, yeah)

Bring on the one to save me, to you it might sound crazy
Way down inside my heart, I know

I'm in too deep (Too deep, too deep, alright)
Let's take it easy, cool it down (In too deep, gotta hold it back somehow)
Can't help the way I'm feeling (In too deep, too deep, although)
I'm trying not to let it show (In too deep, I can't let you go)

Every time I let you know (Well)
Gotta let the feeling flow (Ooh)
Gotta let it fly by (Oh)

(Too deep, too deep)
(Too deep, too deep)
Can't help the way I'm feeling (In too deep, too deep, although)
I'm trying not to let it show (In too deep, I can't let you go)

In too deep, too deep
In too deep, too deep
In too deep, too deep

Trop profondemment

(Ooh)

22h30, un autre vendredi soir
J'ai mon espace, donc je ne vais plus me laisser aller

Fais venir celui qui me sauvera, ça peut paraître fou pour toi
Au fond de mon cœur, je suis en train de me noyer

Je suis trop profondemment (Trop profondemment, trop profondemment, d'accord)
Prenons les choses doucement, calme-toi (Trop profondemment, il faut que je me retienne d'une manière ou d'une autre)
Je ne peux rien faire à ce que je ressens (Trop profondemment, trop profondemment, même si)
J'essaie de ne pas le montrer (Trop profondemment, je ne peux pas te laisser partir)

J'attends de te trouver à mes côtés (Oh oui, tu me fais flipper à nouveau maintenant)
Combien de temps encore puis-je supporter ça ? (Bébé, j'ai tout donné, oui)

Fais venir celui qui me sauvera, ça peut paraître fou pour toi
Au fond de mon cœur, je sais

Je suis trop profondemment (Trop profondemment, trop profondemment, d'accord)
Prenons les choses doucement, calme-toi (Trop profondemment, il faut que je me retienne d'une manière ou d'une autre)
Je ne peux rien faire à ce que je ressens (Trop profondemment, trop profondemment, même si)
J'essaie de ne pas le montrer (Trop profondemment, je ne peux pas te laisser partir)

Chaque fois que je te le fais savoir (Eh bien)
Il faut laisser le sentiment s'écouler (Ooh)
Il faut le laisser s'envoler (Oh)

(Trop profondemment, trop profondemment)
(Trop profondemment, trop profondemment)
Je ne peux rien faire à ce que je ressens (Trop profondemment, trop profondemment, même si)
J'essaie de ne pas le montrer (Trop profondemment, je ne peux pas te laisser partir)

Trop profondemment, trop profondemment
Trop profondemment, trop profondemment
Trop profondemment, trop profondemment