It's Alright - S Club перевод на немецкий

It's Alright

Dooby, dooby dah
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Dooby, dooby dah

So tell me how you feel
Tell me what is going on
'Cause we're not always gone
You need a friend, ahh yeah

I'll be there for you
(For you)
I'll be there to help you through
(You through)
Take it through another pace
(Another pace)
'Cause you got a friend
('Cause you got a friend, yeah)

When you're feeling low
And you're all alone
Got no where to go
You gotta pull yourself together

It's alright
Anything you wanna
It's alright
Keep in all your trouble

Full-speed high
Don't let anybody tell you how to live your life
'Cause it's alright
You gotta watch your feeling

It's alright
You'd better start believing in yourself
Don't let anybody tell you how to live your life
'Cause it's alright

Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
(You know it's gonna be alright)
Do, do, do, do, do, do do do
(Ahh yeah)
Dooby, dooby dah

You gotta understand now
Tomorrow it's a brighter day
(Oh yeah)
Yesterday is gonna fade away
And the sun will shine on you, yeah

So come make friends
You get to make so many hard to get you breaks
So much love you gotta give
Your whole life's still left to live

Spread your wings and fly
Kiss your plane goodbye
Let the tears run dry
You gotta get yourself together

It's alright
Anything you wanna
It's alright
Keep in all your trouble

Full-speed high
Don't let anybody tell you how to live your life
'Cause it's alright
You gotta watch your feeling

It's alright
You'd better start believing in yourself
Don't let anybody tell you how to live your life
'Cause it's alright

Do, do, do, do, do, do do do
(Tell me it's gonna be alright)
Do, do, do, do, do, do do do
(You know it's gonna be alright)
Do, do, do, do, do, do do do
(Please tell me it'll be alright)
Dooby, dooby dah

When you're feeling low
And you're on your own
Got no where to go
Now's the time to get yourself together

It's alright
Anything you wanna
It's alright
Keep in all your trouble

Full-speed high
Don't let anybody tell you how to live your life
'Cause it's alright
You gotta watch your feeling

It's alright
You'd better start believing in yourself
Don't let anybody tell you how to live your life
'Cause it's alright

[Unverified]

Es ist in Ordnung

Dooby, dooby dah
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Dooby, dooby dah

Also sag mir, wie du dich fühlst
Sag mir, was los ist
Denn wir sind nicht immer weg
Du brauchst eine Freundin, ahh ja

Ich werde für dich da sein
(Für dich)
Ich werde da sein, um dir durchzuhelfen
(Dir durchhelfen)
Nimm es in einem anderen Tempo an
(Anderes Tempo)
Denn du hast eine Freundin
(Denn du hast eine Freundin, ja)

Wenn du dich schlecht fühlst
Und du ganz allein bist
Nirgends hingehen kannst
Musst du dich zusammenreißen

Es ist in Ordnung
Was immer du willst
Es ist in Ordnung
Bleib dran trotz deiner Sorgen

Volle Kraft voraus
Lass dir von niemandem sagen, wie du dein Leben leben sollst
Denn es ist in Ordnung
Du musst auf deine Gefühle achten

Es ist in Ordnung
Du solltest besser anfangen, an dich selbst zu glauben
Lass dir von niemandem sagen, wie du dein Leben leben sollst
Denn es ist in Ordnung

Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
(Du weißt, es wird gut werden)
Do, do, do, do, do, do do do
(Ahh ja)
Dooby, dooby dah

Du musst jetzt verstehen
Morgen ist ein hellerer Tag
(Oh ja)
Gestern wird verblassen
Und die Sonne wird auf dich scheinen, ja

Also komm, finde Freunde
Du kannst so viele Freunde finden
So viel Liebe hast du zu geben
Dein ganzes Leben liegt noch vor dir

Breite deine Flügel aus und flieg
Sag deinem Schmerz Lebewohl
Lass die Tränen trocknen
Du musst dich zusammenreißen

Es ist in Ordnung
Was immer du willst
Es ist in Ordnung
Bleib dran trotz deiner Sorgen

Volle Kraft voraus
Lass dir von niemandem sagen, wie du dein Leben leben sollst
Denn es ist in Ordnung
Du musst auf deine Gefühle achten

Es ist in Ordnung
Du solltest besser anfangen, an dich selbst zu glauben
Lass dir von niemandem sagen, wie du dein Leben leben sollst
Denn es ist in Ordnung

Do, do, do, do, do, do do do
(Sag mir, dass es gut wird)
Do, do, do, do, do, do do do
(Du weißt, es wird gut werden)
Do, do, do, do, do, do do do
(Bitte sag mir, dass es gut wird)
Dooby, dooby dah

Wenn du dich schlecht fühlst
Und du auf dich allein gestellt bist
Nirgends hingehen kannst
Jetzt ist die Zeit, dich zusammenzureißen

Es ist in Ordnung
Was immer du willst
Es ist in Ordnung
Bleib dran trotz deiner Sorgen

Volle Kraft voraus
Lass dir von niemandem sagen, wie du dein Leben leben sollst
Denn es ist in Ordnung
Du musst auf deine Gefühle achten

Es ist in Ordnung
Du solltest besser anfangen, an dich selbst zu glauben
Lass dir von niemandem sagen, wie du dein Leben leben sollst
Denn es ist in Ordnung

[Unbestätigt]