Love Ain't Gonna Wait for You - S Club перевод на немецкий

Love Ain't Gonna Wait for You

Yeah

Hey, when your heartbeat's takin' over
And there's nowhere you can go
And the love that you discover
Has finally taken hold

When it feels like the beginning
And the story will unfold
There's a time to take your chances
Don't be scared of the unknown, oh

'Cause you can't fight it, don't deny it
Love is stronger than each other
Show me, baby, what you're gonna do, do

'Cause love ain't gonna wait for you
(Don't run, don't hide)
Love ain't gonna wait for you
(It's so good, it's so right)
Love ain't gonna wait for you
(You know when it's true)
Love ain't gonna wait for you

So, baby, hold me, bring me closer (bring me closer)
Be the one I give my all
Please don't wait for a minute longer (wait)
(For a minute longer) 'til you finally give your heart, oh

You can't hide it, don't deny it
Love is stronger than each other
Show me, baby, what you're gonna do, do

'Cause love ain't gonna wait for you
(Don't run, don't hide)
Love ain't gonna wait for you
(It's so good, it's so right)
Love ain't gonna wait for you
(You know when it's true)

I can't hold back what I'm thinkin'
Don't you tell me that I'm dreamin'
You know that there's somethin' you should do
Do, do, do, do

'Cause love ain't gonna wait for you (oh)
(Don't run) don't run (don't hide), don't hide
Love ain't gonna wait for you
(It's so good) so good (it's so right), so right
Love ain't gonna wait for you (you)
(You know) you know (when it's true) when it's true

'Cause love ain't gonna wait for you (oh)
(Don't run) don't run (don't hide), don't hide
Love ain't gonna wait for you
(It's so good) so good (it's so right), so right
Love ain't gonna wait for you (you)
(You know) you know (when it's true) when it's true

'Cause love ain't gonna wait for you (oh)
(Don't run) don't run (don't hide), don't hide
Love ain't gonna wait for you
(It's so good) so good (it's so right), so right

Die Liebe wird nicht auf dich warten

Yeah

Hey, wenn dein Herzschlag die Kontrolle übernimmt
Und es keinen Ort gibt, wohin du gehen kannst
Und die Liebe, die du entdeckst
Endlich Besitz ergriffen hat

Wenn es sich wie der Anfang anfühlt
Und die Geschichte sich entfalten wird
Gibt es eine Zeit, deine Chancen zu ergreifen
Hab keine Angst vor dem Unbekannten, oh

Denn du kannst nicht dagegen ankämpfen, leugne es nicht
Die Liebe ist stärker als jeder von uns
Zeig mir, Baby, was du tun wirst, tun

Denn die Liebe wird nicht auf dich warten
(Lauf nicht weg, versteck dich nicht)
Die Liebe wird nicht auf dich warten
(Es ist so gut, es ist so richtig)
Die Liebe wird nicht auf dich warten
(Du weißt, wann es wahr ist)
Die Liebe wird nicht auf dich warten

Also, Baby, halt mich, bring mich näher (bring mich näher)
Sei der Eine, dem ich alles gebe
Bitte warte keine Minute länger (warte)
(Keine Minute länger) bis du endlich dein Herz gibst, oh

Du kannst es nicht verbergen, leugne es nicht
Die Liebe ist stärker als jeder von uns
Zeig mir, Baby, was du tun wirst, tun

Denn die Liebe wird nicht auf dich warten
(Lauf nicht weg, versteck dich nicht)
Die Liebe wird nicht auf dich warten
(Es ist so gut, es ist so richtig)
Die Liebe wird nicht auf dich warten
(Du weißt, wann es wahr ist)

Ich kann nicht zurückhalten, was ich denke
Sag mir nicht, dass ich träume
Du weißt, dass es etwas gibt, das du tun solltest
Tun, tun, tun, tun

Denn die Liebe wird nicht auf dich warten (oh)
(Lauf nicht weg) lauf nicht weg (versteck dich nicht), versteck dich nicht
Die Liebe wird nicht auf dich warten
(Es ist so gut) so gut (es ist so richtig), so richtig
Die Liebe wird nicht auf dich warten (dich)
(Du weißt) du weißt (wann es wahr ist) wann es wahr ist

Denn die Liebe wird nicht auf dich warten (oh)
(Lauf nicht weg) lauf nicht weg (versteck dich nicht), versteck dich nicht
Die Liebe wird nicht auf dich warten
(Es ist so gut) so gut (es ist so richtig), so richtig
Die Liebe wird nicht auf dich warten (dich)
(Du weißt) du weißt (wann es wahr ist) wann es wahr ist

Denn die Liebe wird nicht auf dich warten (oh)
(Lauf nicht weg) lauf nicht weg (versteck dich nicht), versteck dich nicht
Die Liebe wird nicht auf dich warten
(Es ist so gut) so gut (es ist so richtig), so richtig