Текст и перевод песни S Club - Love Train

Love Train

我想我已開始有點疑惑 好像被他說中些什麼
難道已經沒有別的選擇 只能乖乖的束手就策
難過的是我們做了選擇 是對是錯誰也沒把握
如果要我放手才能獲得 為何在我心中有捨不得

看著你要走 還裝著笑容
掩飾的脆弱要撐多久
如果現在開口 如何挽留
感情這條線 註定只能這麼遠

不敢相信已經來到終點 想你愛他必定多一些
我們之間不可能再回到從前
我還傻傻畫著 幸福線

看著你走遠 還繼續裝笑臉 掩飾折磨我能撐多久
如果現在開口(現在開口) 怎麼挽留(怎麼挽留)
感情這條線 註定無法延長一點

你已不在 而我何時才清醒 相信一切都是命
不曾放棄你(不曾放棄你) 我不會說什麼
默默的承受 像個男子漢

看著你要走(baby看著你要走) 還裝著笑容(我還裝著笑容)
掩飾的脆弱要撐多久(還能撐多久)
如果現在開口(現在開口) 如何挽留(如何挽留)
感情這條線 注定只能這麼遠

看著你遠走 還裝著笑容(we will carry on)
掩飾的脆弱要撐多久(knowing there were words I've never said baby)
如果現在開口(現在開口) 如何挽留(如何挽留)
感情這條線 注定只能這麼遠
Let the words remain unsaid

Love Train

I think I'm starting to see the light, like something he said
Is there nowhere else to go, must we just give in
Sad to say we made the choice, right or wrong, who knows
If I have to let you go to have it, why does my heart ache to let you

Watching you leave,All the while smiling through
Hiding the brokenness for how long
If I say the words now,How do I get you to stay
This love we shared is destinedTo only go so far

Hard to believe it's come to this end,It's clear you must love him more
We can't go back to the way we were before
Still foolishly drawing our line of happiness

Watching you walk away, still plastering on a smile,How long can I hide the anguish
If I say the words now (say the words now),How do I make you stay (make you to stay)
This love we shared is destinedTo not be extended one bit further

You're gone now, and when will I wake up, believing it was fate
I never gave up on you (never gave up on you), I won't say anything
Silently enduring it, like a real man

Watching you leave (baby watching you leave), still putting on a smile (still putting on a smile)
Hiding the brokenness for how long (can I keep this up)
If I say the words now (say the words now),How do I make you stay (make you stay)
This love we shared is destinedTo only go so far

Watching you walk away, still putting on a smile (we will carry on)
Hiding the brokenness for how long (knowing there were words I've never said, baby)
If I say the words now (say the words now),How do I make you stay (make you to stay)
This love we shared is destinedTo only go so far
Let the words remain unsaid