Текст и перевод песни S Club - Secret Love

Secret Love

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Oh, my secret love)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

I come to see you every night
All on my own, nobody knows
The way that you're dancing, the look in your eyes
How your body moves, I'm hypnotized

I can't show my feelings when I'm around you
But I can hide this secret, secret, secret, like I do

See the fire in your soul and it drives me wild
The music's burning in my heart, I feel desire
When you dance I lose control, passion leads me on
To the point of no return, my secret love

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (My secret love)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

Underneath the moonlight, I imagine his kiss
All of my dreams started like this
I'm way downtown, I'm out of my depth
Why am I here, what do I expect?

But I can't fight my feelings when I'm around you
But I can hide this secret, secret, secret, like I do

See the fire in your soul and it drives me wild
The music's burning in my heart, I feel desire
When you dance I lose control, passion leads me on
To the point of no return, my secret love

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (My secret love)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (My secret love)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

The way you move, so fiery and strong
Dark latin heats me up as the beat goes on
Your moody stares send shivers down my spine
The more I watch the more my temperature climbs
And my secret shows

See the fire in your soul and it drives me wild (Drives me wild)
The music's burning in my heart, I feel desire
When you dance I lose control, passion leads me on
To the point of no return, my secret love

See the fire in your soul and it drives me wild (Secret)
The music's burning in my heart, I feel desire
When you dance I lose control, passion leads me on
To the point of no return, my secret love

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (My secret love)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la (Secret love)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (My secret love)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

Secret Love

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Oh, mon amour secret)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

Je viens te voir chaque nuit
Toute seule, personne ne sait
La façon dont tu danses, le regard dans tes yeux
Comment ton corps bouge, je suis hypnotisée

Je ne peux pas montrer mes sentiments quand je suis près de toi
Mais je peux cacher ce secret, secret, secret, comme je le fais

Je vois le feu dans ton âme et ça me rend folle
La musique brûle dans mon cœur, je ressens le désir
Quand tu danses, je perds le contrôle, la passion me guide
Jusqu'au point de non-retour, mon amour secret

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Mon amour secret)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

Sous la lumière de la lune, j'imagine ton baiser
Tous mes rêves ont commencé comme ça
Je suis en plein centre-ville, je suis dépassée
Pourquoi suis-je ici, à quoi m'attends-je ?

Mais je ne peux pas lutter contre mes sentiments quand je suis près de toi
Mais je peux cacher ce secret, secret, secret, comme je le fais

Je vois le feu dans ton âme et ça me rend folle
La musique brûle dans mon cœur, je ressens le désir
Quand tu danses, je perds le contrôle, la passion me guide
Jusqu'au point de non-retour, mon amour secret

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Mon amour secret)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Mon amour secret)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

La façon dont tu bouges, si ardent et fort
Le latin sombre me réchauffe au rythme de la musique
Tes regards sombres me donnent des frissons dans l'échine
Plus je regarde, plus ma température monte
Et mon secret se dévoile

Je vois le feu dans ton âme et ça me rend folle (Me rend folle)
La musique brûle dans mon cœur, je ressens le désir
Quand tu danses, je perds le contrôle, la passion me guide
Jusqu'au point de non-retour, mon amour secret

Je vois le feu dans ton âme et ça me rend folle (Secret)
La musique brûle dans mon cœur, je ressens le désir
Quand tu danses, je perds le contrôle, la passion me guide
Jusqu'au point de non-retour, mon amour secret

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Mon amour secret)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la (Amour secret)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Mon amour secret)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la, la