Special Kind of Something - S Club перевод на немецкий

Special Kind of Something

I've got this special kind of something, mmm

Somebody said that I wouldn't make it big
Somebody said I would be the kid
To go all the way, to go all the way
My daddy said, "Learn and you will go far
You gotta reach out for the highest star"
That's what she said, so that's what I did

But nobody said that I would feel this pain
Nobody said that I would feel this way
And now I need to explain

I've got something to give
I need someone to hold
I need a special kind of something
Cos I don't wanna be alone
I wanna learn how to love
I need to know how to care
I've got a special kind of something
That I just need to share

I didn't really think about the consequence
I got a one-way ticket out of innocence
But that was my dream, and this is my dream
I can't spend another night on my own
Never in my life felt so alone
Tell me, can I explain?

I've got something to give
I need someone to hold
I need a special kind of something
Cos I don't wanna be alone
I wanna learn how to love
I need to know how to care
I've got a special kind of something

That I just need to share

And if I keep pretending
How will you know, oh oh
The message I keep sending
I've got this special kind of something
That I need to show, oh

I've got something to give
I need someone to hold
I need a special kind of something
Cos I don't wanna be alone
I wanna learn how to love
I need to know how to care
I've got a special kind of something
That I just need to share

(Got something to give) something to give
Someone to hold (need someone to hold)
A special kind of something, don't wanna be alone
(I need special kind of something), uh-oh
(I don't want to be alone)

(Gotta learn how to live) learn how to love
Know how to care (need to know how to care)
A special kind of something, I just need to share
(I've got a special kind of something)
That I just need to share

(Got something to give) something to give
Someone to hold (need someone to hold)
A special kind of something, don't wanna be alone
(I need special kind of something), uh-oh
(I don't want to be alone)...

Etwas ganz Besonderes

Ich habe dieses gewisse Etwas, mmm

Jemand sagte, dass ich es nicht groß rausschaffen würde
Jemand sagte, ich wäre das Kind
Das es ganz weit bringt, das es ganz weit bringt
Mein Papa sagte: „Lern und du wirst es weit bringen“
Du musst nach dem höchsten Stern greifen“
Das hat sie gesagt, also habe ich das getan

Aber niemand sagte, dass ich diesen Schmerz fühlen würde
Niemand sagte, dass ich mich so fühlen würde
Und jetzt muss ich es erklären

Ich habe etwas zu geben
Ich brauche jemanden zum Festhalten
Ich brauche etwas ganz Besonderes
Weil ich nicht allein sein will
Ich will lernen zu lieben
Ich muss wissen, wie man sich kümmert
Ich habe etwas ganz Besonderes
Das ich einfach teilen muss

Ich habe nicht wirklich über die Konsequenzen nachgedacht
Ich bekam eine Einzelfahrkarte raus aus der Unschuld
Aber das war mein Traum, und das ist mein Traum
Ich kann keine weitere Nacht allein verbringen
Noch nie in meinem Leben habe ich mich so allein gefühlt
Sag mir, kann ich es erklären?

Ich habe etwas zu geben
Ich brauche jemanden zum Festhalten
Ich brauche etwas ganz Besonderes
Weil ich nicht allein sein will
Ich will lernen zu lieben
Ich muss wissen, wie man sich kümmert
Ich habe etwas ganz Besonderes

Das ich einfach teilen muss

Und wenn ich weiter so tue als ob
Wie wirst du es wissen, oh oh
Die Botschaft, die ich immer sende
Ich habe dieses gewisse Etwas
Das ich zeigen muss, oh

Ich habe etwas zu geben
Ich brauche jemanden zum Festhalten
Ich brauche etwas ganz Besonderes
Weil ich nicht allein sein will
Ich will lernen zu lieben
Ich muss wissen, wie man sich kümmert
Ich habe etwas ganz Besonderes
Das ich einfach teilen muss

(Habe etwas zu geben) etwas zu geben
Jemanden zum Festhalten (brauche jemanden zum Festhalten)
Etwas ganz Besonderes, will nicht allein sein
(Ich brauche etwas ganz Besonderes), uh-oh
(Ich will nicht allein sein)

(Muss lernen zu leben) lernen zu lieben
Wissen, wie man sich kümmert (muss wissen, wie man sich kümmert)
Etwas ganz Besonderes, ich muss es einfach teilen
(Ich habe etwas ganz Besonderes)
Das ich einfach teilen muss

(Habe etwas zu geben) etwas zu geben
Jemanden zum Festhalten (brauche jemanden zum Festhalten)
Etwas ganz Besonderes, will nicht allein sein
(Ich brauche etwas ganz Besonderes), uh-oh
(Ich will nicht allein sein)...