Spiritual Love - S Club перевод на немецкий

Spiritual Love

Love
Love
Love
Love

Now let me start this, if home is where the heart is
With her I feel at home and even when we're apart it's
Strange but I can feel her presence beside me
So in a sense one could say that she guides me
Now I'm remembering the first time I saw her
Feeling this vibe or whatever, let's say aura
But I never would have thought, see I never could have known
Outta one chance glance all of this could have grown
And that's the beauty of it you see it grows and it's natural (natural)
What can I say in every way we're compatible
Talk is cheap at times we don't speak
'Cos we're engrossed in thoughts that are deep

It's like two hearts, two minds, two bodies, two souls
Making one whole, now it's gotta be told
That what we have is more than just physical
Don't be so cynical we gotta spiritual love

Feels so natural (natural)
More than physical (c'mon S Club in the house)
Spiritual love
Feels so natural
More than physical
Spiritual love

We gotta love I can trust let me tell you 'bout us
Underline the word love see it ain't about lust
It's a spiritual love oh, what a feeling
Impossible to measure it, one can only treasure it
Sort of like a legacy, maybe it's my destiny
Maybe it's a test of me, to bring out the best in me
Who knows, who cares, all I know is that there's
A reason for everything and whatever fate may bring
See I didn't plan this some don't understand this
They try to play the role of thinking that's what a man is
To me she's more than just a fashion accessory
And I'll protect her by any means necessary
Two hearts, two minds, two bodies, two souls
Making one whole now it's gotta be told
That what we have is more than just physical
Don't be so cynical we gotta spiritual love

Feels so natural (natural)
More than physical (more than physical)
Spiritual love
Feels so natural (feels so natural)
More than physical (more than physical)
Spiritual love (aha, you got a spirtual)

Hey, can you feel it, it's so natural
Oh, do you mean it, you know you mean it, baby
We've got a spiritual love

Feels so natural (natural)
More than physical (more than physical)
Spiritual love
Feels so natural (feels so natural)
More than physical (more than physical)
Spiritual love (spirtual, spiritual love)

Feels so natural (natural)
More than physical (more than physical)
Spiritual love
(Love) Feels so natural
More than physical
Spiritual love

Spirituelle Liebe

Liebe
Liebe
Liebe
Liebe

Lass mich so beginnen, wenn Zuhause ist, wo das Herz ist
Bei ihr fühle ich mich zuhause und selbst wenn wir getrennt sind, ist es
Seltsam, aber ich kann ihre Anwesenheit neben mir spüren
In gewisser Weise könnte man also sagen, dass sie mich führt
Jetzt erinnere ich mich an das erste Mal, als ich sie sah
Fühlte diese Schwingung oder was auch immer, sagen wir Aura
Aber ich hätte nie gedacht, siehst du, ich hätte nie wissen können
Dass aus einem flüchtigen Blick all das hätte erwachsen können
Und das ist das Schöne daran, siehst du, es wächst und es ist natürlich (natürlich)
Was soll ich sagen, in jeder Hinsicht passen wir zusammen
Reden ist billig, manchmal sprechen wir nicht
Weil wir in Gedanken vertieft sind, die tief sind

Es ist wie zwei Herzen, zwei Geister, zwei Körper, zwei Seelen
Die ein Ganzes bilden, jetzt muss es gesagt werden
Dass das, was wir haben, mehr als nur körperlich ist
Sei nicht so zynisch, wir haben eine spirituelle Liebe

Fühlt sich so natürlich an (natürlich)
Mehr als körperlich (c'mon S Club im Haus)
Spirituelle Liebe
Fühlt sich so natürlich an
Mehr als körperlich
Spirituelle Liebe

Wir haben eine Liebe, der ich vertrauen kann, lass mich dir von uns erzählen
Unterstreiche das Wort Liebe, siehst du, es geht nicht um Lust
Es ist eine spirituelle Liebe, oh, was für ein Gefühl
Unmöglich zu messen, man kann es nur schätzen
So etwas wie ein Vermächtnis, vielleicht ist es mein Schicksal
Vielleicht ist es eine Prüfung für mich, um das Beste in mir hervorzubringen
Wer weiß, wen kümmert's, alles was ich weiß, ist, dass es
Einen Grund für alles gibt und was auch immer das Schicksal bringen mag
Siehst du, ich habe das nicht geplant, manche verstehen das nicht
Sie versuchen die Rolle zu spielen und denken, das ist, was einen Mann ausmacht
Für mich ist sie mehr als nur ein Modeaccessoire
Und ich werde sie mit allen notwendigen Mitteln beschützen
Zwei Herzen, zwei Geister, zwei Körper, zwei Seelen
Die ein Ganzes bilden, jetzt muss es gesagt werden
Dass das, was wir haben, mehr als nur körperlich ist
Sei nicht so zynisch, wir haben eine spirituelle Liebe

Fühlt sich so natürlich an (natürlich)
Mehr als körperlich (mehr als körperlich)
Spirituelle Liebe
Fühlt sich so natürlich an (fühlt sich so natürlich an)
Mehr als körperlich (mehr als körperlich)
Spirituelle Liebe (aha, du hast eine spirituelle)

Hey, kannst du es fühlen, es ist so natürlich
Oh, meinst du es ernst, du weißt, du meinst es ernst, Baby
Wir haben eine spirituelle Liebe

Fühlt sich so natürlich an (natürlich)
Mehr als körperlich (mehr als körperlich)
Spirituelle Liebe
Fühlt sich so natürlich an (fühlt sich so natürlich an)
Mehr als körperlich (mehr als körperlich)
Spirituelle Liebe (spirituelle, spirituelle Liebe)

Fühlt sich so natürlich an (natürlich)
Mehr als körperlich (mehr als körperlich)
Spirituelle Liebe
(Liebe) Fühlt sich so natürlich an
Mehr als körperlich
Spirituelle Liebe