Текст и перевод песни S Club - The Greatest

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da
(Oh yeah)

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da

How about a cup of coffee?
Me and you, we can meet at the cafe
Parler while sippin' cappuccinos
If that ain't you, we can go hit a movie

Here I am all jittery and nervous
Got me feelin' that I'm really not good at this
In your mind, I know your thinkin' what I'm up to
All I wanna do is try to get to know you

I can be the one
You know the one, you don't know you're lookin' for
We can be the spark
To start a fire that the world's been waitin' for

The greatest love affair started with, "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough, I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

I've been doin' all the talkin'
What's up with you, can you tell me what you're thinkin'?
Am I off base, slow down, stop walking
Take a breath, do you come here often?

You say you do and tomorrow is the weekend
Do you bowl or are you up for roller blading?
Take my number, hit me up on my cell phone
Maybe later we can finish converstatin', yeah

I can be the one
You know the one, you don't know you're lookin' for
We can be the spark
To start a fire that the world's been waitin' for

The greatest love affair started with, "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

The strangest things have happened
And I don't even know your name
But I'm feelin' this connection
Tell me do you feel the same

It could be bigger than both of us
But first it has to start
One day people gonna look back at us
As a work of art

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da
(Oh yeah)

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da

I can be the one
To start a fire that the world's been waitin' for

The greatest love affair started with "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

The greatest love affair started with "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

Da da da
Da da da da
Da da da
Da da da da

Da da da
Da da da da
Da da da

You just never know

Да да да да
Да да да
Да да да да
Да-да-да
(О да)

Да да да да
Да да да
Да да да да
Да да да

Как насчет чашечки кофе?
Мы с тобой можем встретиться в кафе.
Парлер потягивает капучино.
Если это не ты, мы можем пойти в кино.

Я весь дрожу и нервничаю.
У меня такое чувство, что я действительно не очень хорош в этом деле.
В твоем сознании я знаю, что ты думаешь о том, что я задумал.
Все, чего я хочу, - это попытаться узнать тебя получше.

Я могу быть единственным.
Ты знаешь того, кого ищешь, но не знаешь, что ищешь.
Мы можем быть искрой.
Чтобы разжечь огонь, которого так долго ждал весь мир.

Величайший роман начался со слова "Привет".
Величайшая песня о любви начиналась с ноты.
А Мона Лиза началась с инсульта.
Может быть, мы с тобой могли бы стать одним из них.

Величайшая идея началась с мысли.
Если я хорошенько подумаю, то смогу завоевать твое сердце.
Потому что это величайшая история любви, которую когда-либо рассказывали.
Может быть, это я и ты, но ты никогда не знаешь наверняка.

Я все это время говорил.
Что с тобой, скажи, о чем ты думаешь?
Я сбился с курса, притормози, перестань ходить?
Сделай вдох, ты часто здесь бываешь?

Ты говоришь Да а завтра выходные
Ты играешь в мяч или готов кататься на роликах?
Возьми мой номер, набери мой мобильный.
Может быть, позже мы закончим беседу, да

Я могу быть единственным.
Ты знаешь ту самую, но не знаешь, что ищешь.
Мы можем быть искрой.
Чтобы разжечь огонь, которого так долго ждал весь мир.

Величайший роман начался со слова "Привет".
Величайшая песня о любви начиналась с ноты.
А Мона Лиза началась с инсульта.
Может быть, мы с тобой могли бы стать одним из них.

Величайшая идея началась с мысли.
Если я хорошенько подумаю, то смогу завоевать твое сердце.
Потому что это величайшая история любви, которую когда-либо рассказывали.
Может быть, это я и ты, но ты никогда не знаешь наверняка.

Случались самые странные вещи.
И я даже не знаю твоего имени.
Но я чувствую эту связь.
Скажи ты чувствуешь то же самое

Он может быть больше нас обоих.
Но сначала это должно начаться.
Однажды люди оглянутся на нас
Как произведение искусства

Да да да да
Да да да
Да да да да
Да-да-да
(О да)

Да да да да
Да да да
Да да да да
Да да да

Я могу быть единственным.
Чтобы разжечь огонь, которого так долго ждал весь мир.

Величайшая любовь началась со слова "Привет".
Величайшая песня о любви начиналась с ноты.
А Мона Лиза началась с инсульта.
Может быть, мы с тобой могли бы стать одним из них.

Величайшая идея началась с мысли.
Если я хорошенько подумаю, то смогу завоевать твое сердце.
Потому что это величайшая история любви, которую когда-либо рассказывали.
Может быть, это я и ты, но ты никогда не знаешь наверняка.

Величайшая любовь началась со слова "Привет".
Величайшая песня о любви начиналась с ноты.
А Мона Лиза началась с инсульта.
Может быть, мы с тобой могли бы стать одним из них.

Величайшая идея началась с мысли.
Если я хорошенько подумаю, то смогу завоевать твое сердце.
Потому что это величайшая история любви, которую когда-либо рассказывали.
Может быть, это я и ты, но ты никогда не знаешь наверняка.

Да да да
Да да да да
Да да да
Да да да да

Да да да
Да да да да
Да да да

Никогда не знаешь наверняка.