Текст и перевод песни S.Crew - Démarre

Démarre

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Certains se sont mariés jeunes
Mais restent avec le squad tous les soirs
En criant bendo sous Marie Jeanne
Envoie le peigne, on se prépare sur la musique de Ray Charles
Pas sur la flûte de Marion Maréchal Le Pen
En décapotable de firme allemande
Y'a pas de meilleures toitures que le firmament
Nouvelle session à 6 du mat'
Y'a assez de places mais elle s'est assise sur moi
J'écrivais mes lignes à l'arrière de mes copies
J'avais juste envie de m'éclipser mais tant pis
Maintenant ma vie paraît mieux qu'un égotrip
Et les jolies filles dans mes clips c'est mes copines
Quand je dis femme qui rit est à moitié dans ton lit
Mes copines de Colombie me répondent ja ja ja
Et je ris, et je ris
C'est qui la fille de Égérie?
J'ai plusieurs chéries que tu connais déjà-ja-ja

Parce qu'on ne vit qu'une fois
Tant mieux
Faut apprécier ce qu'on a
J'ai pas trouvé ma voie
Tant mieux
Je vais mener mes combats
Que t'aies ou non la foi, en Dieu
Faut penser à ceux d'en bas
J'ai l'impression de me voir, en eux
Faut apprécier ce qu'on a

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Bébé je reste en ville que pour quelques jours
Je veux lire mon nom sur tes lèvres douces
J'veux que t'écoutes ce son et que tes fesses bougent
Et qu'on amène le bendo dans les fêtes de bourges
J'attrape la Mustang par la crinière
Décapotable, j'ai le vent comme soin capillaire
Monte du côté passager mais fais toi discrète
Tu me dis que t'aimes flirter bien que tu sois fidèle
Tu tiens le volant pendant que je roule mon spliff
Je te dis que tu m'attires et que t'es plutôt mon style
T'as une feuille de cannabis, tatouée sous le nombril
Quand je l'ai aperçu non je n'ai pas su me contenir
Oh oh, on ne vit qu'une fois
Le temps passe je ne m'y habitue pas
Je sais que t'as peur et cela qui que tu sois
Mais le temps va s'arrêter si tu roules avec moi baby

Ils veulent tester, tous mes super-guerriers
On ride dans la ville, les fans nous suivent par derrière
On est dur à marier
Y'a que pour les crotales vivants que j'ai la main armée
Regardez bien par terre
Sans ca j'ai le XXX, le ça reste en aparté
J'aime porter si c'est dans ma portée
Me faire porter, par un public hors pair
Ton sort est entre tes mains
C'est comme quand tu bombardes en pleine côte en T-Max
Le son nous entraîne bien
Y'avait ceux qui cherchent après, ceux qui restent à téma
On a quitté l'école et c'est vrai que depuis le temps presse
On va chercher les frères qui sortent du pénitencier
Pas grand chose a changé depuis les mises en scène
Juste les oreilles qui sifflent avec la médisance

Parce qu'on ne vit qu'une fois
Tant mieux
Faut apprécier ce qu'on a
J'ai pas trouvé ma voie
Tant mieux
Je vais mener mes combats
Que t'aies ou non la foi, en Dieu
Faut penser à ceux d'en bas
J'ai l'impression de me voir, en eux
Faut apprécier ce qu'on a

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

J'ai mon Coca-Cola, col-al au volant
Côté passager une pouffe un peu trop collante
Racaille, pas besoin d'être nombreux
On t'met le but avec le goal volant
T'as la côte après la conquête
Donc ma caille cause pas avec la XXX sinon la go t'jette
Tu te tapes dans la planche faut pas qu'on te guette
Sinon rafale dans les côtes de la coquette
Ma gueule tu connais, mes codes, depuis l'époque du collège, yeah yeah
Y'aura que des colères si y'a l'ombre d'une trace de comères
Monte dans la Clio avec deux-trois mecs de commerce
On démarre qu'après des grosses tasses de Gonesse
Yeah, là t'es lé-ca sous téquila
J'suis dans la benz dans ma tête il faut qu'j'dégaine l'arme, OK
T'es en quête de backstage?
T'inquiètes ça va le faire après qu'on t'ait gué-lar
Si y'a les potos on est là, ma gueule
Mets le coco et on démarre

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Start It Up

Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start

Some got married young
But still hang out with the squad every night
Screaming "bendo" under Mary Jane
Pass the comb, we're getting ready to Ray Charles' music
Not to Marion Maréchal Le Pen's flute
In a German convertible
There is no better roof than the firmament
New session at 6 am
There's enough room but she sat on me
I used to write my lines on the back of my papers
I just wanted to slip away but oh well
Now my life looks better than an ego trip
And the pretty girls in my videos are my girlfriends
When I say a laughing woman is halfway in your bed
My Colombian girlfriends answer me "ha ha ha"
And I laugh, and I laugh
Who's the girl from Algeria?
I have several darlings that you already know-ow-ow

Because we only live once
So much the better
We have to appreciate what we have
I didn't find my way
So much the better
I will fight my battles
Whether you have faith in God or not
We have to think about the ones below
I feel like I see myself in them
We have to appreciate what we have

Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start

Baby I'm staying in town for just a few days
I want to read my name on your sweet lips
I want you to listen to this sound and make your booty move
And that we bring the bendo to the bourgeois parties
I grab the Mustang by the mane
Convertible, I have the wind as my hair care
Get in the passenger side but be discreet
You tell me you like to flirt even though you're faithful
You hold the wheel while I roll my spliff
I tell you that I'm attracted to you and that you're more my style
You have a cannabis leaf tattooed under your belly button
When I saw it, I couldn't contain myself
Oh oh, we only live once
Time flies by, I don't get used to it
I know you're afraid and that whoever you are
But time will stand still if you ride with me baby

They want to test all my super warriors
We ride in the city, the fans follow us from behind
We are hard to marry
It's only for live rattlesnakes that I have an armed hand
Look carefully at the ground
Otherwise I have the XXX, it remains private
I like to wear it if it's within my reach
To be carried by an outstanding audience
Your fate is in your hands
It's like when you bomb a full coast on a T-Max
The sound leads us well
There were those who searched afterwards, those who stayed at tema
We left school and it's true that time has been pressing since
We're going to get the brothers out of the penitentiary
Not much has changed since the staging
Just ears whistling with slander

Because we only live once
So much the better
We have to appreciate what we have
I didn't find my way
So much the better
I will fight my battles
Whether you have faith in God or not
We have to think about the ones below
I feel like I see myself in them
We have to appreciate what we have

Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start

I have my Coca-Cola, col-al at the wheel
On the passenger side, a chick who's a little too clingy
Racaille, no need to be numerous
We'll put the goal in with the flying goalkeeper
You're popular after the conquest
So my girl don't talk to the XXX otherwise the girl will throw you out
You hit the board, we mustn't be watching you
Otherwise gust in the darling's ribs
My mouth you know, my codes, since the time of college, yeah yeah
There will only be anger if there is the shadow of a gossip
Get in the Clio with a couple of business guys
We only start after big cups of Gonesse
Yeah, there you are, tipsy on tequila
I'm in the Benz, in my head I have to draw the weapon, OK
Are you looking for backstage?
Don't worry, it's gonna happen after we heal you
If the buddies are there, we're here, man
Put the coke in and we start

Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start
Put in the coke and we start