Текст и перевод песни S.Crew - Démarre

Démarre

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Certains se sont mariés jeunes
Mais restent avec le squad tous les soirs
En criant bendo sous Marie Jeanne
Envoie le peigne, on se prépare sur la musique de Ray Charles
Pas sur la flûte de Marion Maréchal Le Pen
En décapotable de firme allemande
Y'a pas de meilleures toitures que le firmament
Nouvelle session à 6 du mat'
Y'a assez de places mais elle s'est assise sur moi
J'écrivais mes lignes à l'arrière de mes copies
J'avais juste envie de m'éclipser mais tant pis
Maintenant ma vie paraît mieux qu'un égotrip
Et les jolies filles dans mes clips c'est mes copines
Quand je dis femme qui rit est à moitié dans ton lit
Mes copines de Colombie me répondent ja ja ja
Et je ris, et je ris
C'est qui la fille de Égérie?
J'ai plusieurs chéries que tu connais déjà-ja-ja

Parce qu'on ne vit qu'une fois
Tant mieux
Faut apprécier ce qu'on a
J'ai pas trouvé ma voie
Tant mieux
Je vais mener mes combats
Que t'aies ou non la foi, en Dieu
Faut penser à ceux d'en bas
J'ai l'impression de me voir, en eux
Faut apprécier ce qu'on a

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Bébé je reste en ville que pour quelques jours
Je veux lire mon nom sur tes lèvres douces
J'veux que t'écoutes ce son et que tes fesses bougent
Et qu'on amène le bendo dans les fêtes de bourges
J'attrape la Mustang par la crinière
Décapotable, j'ai le vent comme soin capillaire
Monte du côté passager mais fais toi discrète
Tu me dis que t'aimes flirter bien que tu sois fidèle
Tu tiens le volant pendant que je roule mon spliff
Je te dis que tu m'attires et que t'es plutôt mon style
T'as une feuille de cannabis, tatouée sous le nombril
Quand je l'ai aperçu non je n'ai pas su me contenir
Oh oh, on ne vit qu'une fois
Le temps passe je ne m'y habitue pas
Je sais que t'as peur et cela qui que tu sois
Mais le temps va s'arrêter si tu roules avec moi baby

Ils veulent tester, tous mes super-guerriers
On ride dans la ville, les fans nous suivent par derrière
On est dur à marier
Y'a que pour les crotales vivants que j'ai la main armée
Regardez bien par terre
Sans ca j'ai le XXX, le ça reste en aparté
J'aime porter si c'est dans ma portée
Me faire porter, par un public hors pair
Ton sort est entre tes mains
C'est comme quand tu bombardes en pleine côte en T-Max
Le son nous entraîne bien
Y'avait ceux qui cherchent après, ceux qui restent à téma
On a quitté l'école et c'est vrai que depuis le temps presse
On va chercher les frères qui sortent du pénitencier
Pas grand chose a changé depuis les mises en scène
Juste les oreilles qui sifflent avec la médisance

Parce qu'on ne vit qu'une fois
Tant mieux
Faut apprécier ce qu'on a
J'ai pas trouvé ma voie
Tant mieux
Je vais mener mes combats
Que t'aies ou non la foi, en Dieu
Faut penser à ceux d'en bas
J'ai l'impression de me voir, en eux
Faut apprécier ce qu'on a

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

J'ai mon Coca-Cola, col-al au volant
Côté passager une pouffe un peu trop collante
Racaille, pas besoin d'être nombreux
On t'met le but avec le goal volant
T'as la côte après la conquête
Donc ma caille cause pas avec la XXX sinon la go t'jette
Tu te tapes dans la planche faut pas qu'on te guette
Sinon rafale dans les côtes de la coquette
Ma gueule tu connais, mes codes, depuis l'époque du collège, yeah yeah
Y'aura que des colères si y'a l'ombre d'une trace de comères
Monte dans la Clio avec deux-trois mecs de commerce
On démarre qu'après des grosses tasses de Gonesse
Yeah, là t'es lé-ca sous téquila
J'suis dans la benz dans ma tête il faut qu'j'dégaine l'arme, OK
T'es en quête de backstage?
T'inquiètes ça va le faire après qu'on t'ait gué-lar
Si y'a les potos on est là, ma gueule
Mets le coco et on démarre

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Поехали

Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали

Некоторые женились молодыми
Но всё равно зависают с братанами каждый вечер
Крича "Бендо" под "Марихуану"
Давай расческу, мы прихорашиваемся под музыку Рэя Чарльза
А не под флейту Марион Марешаль Ле Пен
В кабриолете немецкой фирмы
Нет лучшей крыши, чем небосвод
Новая тусовка в 6 утра
Мест полно, но она уселась на меня
Я писал свои строки на обратной стороне тетрадей
Мне просто хотелось свалить, но ладно уж
Теперь моя жизнь выглядит лучше, чем любой эготрип
А красотки в моих клипах - это мои подружки
Когда я говорю: "Женщина, которая смеётся, наполовину в твоей постели"
Мои колумбийские подружки отвечают: "Ха-ха-ха"
И я смеюсь, и я смеюсь
Кто эта девушка из Алжира?
У меня много дорогих, которых ты уже знаешь, ха-ха-ха

Потому что мы живём лишь однажды
И это хорошо
Нужно ценить то, что имеешь
Я не нашёл свой путь
И это хорошо
Я буду вести свои бои
Веришь ты или нет, в Бога
Нужно думать о тех, кто внизу
Мне кажется, я вижу себя в них
Нужно ценить то, что имеешь

Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали

Детка, я остаюсь в городе всего на пару дней
Хочу читать своё имя на твоих сладких губах
Хочу, чтобы ты слушала этот трек, и твоя попка двигалась
И чтобы мы принесли жару на фестиваль в Бурже
Я хватаю Мустанг за гриву
Кабриолет, ветер - мой уход за волосами
Садись на пассажирское сиденье, но веди себя сдержанно
Ты говоришь, что любишь флиртовать, хоть и верна
Ты держишь руль, пока я кручу косяк
Говорю тебе, что ты меня привлекаешь и в моём вкусе
У тебя лист каннабиса, вытатуированный под пупком
Когда я его увидел, то не смог сдержаться
О-о, мы живём лишь однажды
Время летит, а я не могу к этому привыкнуть
Я знаю, ты боишься, и неважно, кто ты
Но время остановится, если ты поедешь со мной, детка

Они хотят проверить всех моих супер-воинов
Мы катаемся по городу, фанаты следуют за нами
Нас трудно женить
Только для живых гремушников у меня есть оружие
Смотрите внимательно себе под ноги
Без этого у меня есть [XXX], это остаётся между нами
Я люблю носить, если это в моих силах
Чтобы меня носила на руках бесподобная публика
Твоя судьба в твоих руках
Это как когда несёшься на полной скорости на T-Max по побережью
Музыка уносит нас прочь
Были те, кто ищут что-то потом, те, кто остаются в Теме
Мы бросили школу, и правда, с тех пор время летит
Мы едем забирать братьев, которые выходят из тюрьмы
Мало что изменилось с тех пор, как всё это началось
Только уши закладывает от клеветы

Потому что мы живём лишь однажды
И это хорошо
Нужно ценить то, что имеешь
Я не нашёл свой путь
И это хорошо
Я буду вести свои бои
Веришь ты или нет, в Бога
Нужно думать о тех, кто внизу
Мне кажется, я вижу себя в них
Нужно ценить то, что имеешь

Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали

У меня моя кола, кола за рулём
На пассажирском сиденье - слишком приставучая цыпочка
Братва, не нужно быть многочисленными
Мы забьём тебе гол с лёта
У тебя есть авторитет после победы
Так что, моя дорогая, не болтай с [XXX], иначе она тебя бросит
Ты бьёшься головой о панель, не нужно, чтобы тебя пасли
Иначе получишь пощёчину от красотки
Мою харю ты знаешь, мои понятия, ещё со школы, yeah, yeah
Будут только разборки, если появится тень сплетен
Садись в Клио с парочкой торгашей
Стартуем только после нескольких больших чашек "Гонесс"
Да, ты тут под текилой
Я в мерсе, в голове у меня - нужно достать пушку, окей
Ты ищешь закулисье?
Не волнуйся, всё будет, после того как мы тебя "вылечим"
Если есть братаны, мы здесь, чёрт возьми
Включай зажигание, и мы поехали

Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали
Включай зажигание, и мы поехали