Ma Force - S.Crew перевод на немецкий

Ma Force

Personne ne peut stopper ma force mais j'vous cache ma rage
Comme tous mes côtés atroces et où j'passe à l'acte
Mais tout ça, ça marque, on n'résout pas sa life
En jouant l'toréador, les coups partent, bâtard
Rappelle-moi tous tes coups ratés, quand l'Etat voulait nous feinter
La vendetta de mes fous à lier, t'obligera à défourailler
J'écoulais d'la marchandise, depuis j'me suis attendri
Pour pas que le maton m'dise "Tenez-vous droit!", "Venez vous lavez
J'ai la force H24, sous adrénaline
J'ai toujours la gouache sans mettre de poudre à mes narines
J'veux soulager ma vie sans outrager la rime, j'ai la force
Pour taffer la nuit quand vous allez dormir, on est d'accord

J'ai la force comme Ryu dans son kimono blanc (Hadôken)
Le crochet d'or comme Zizou en 2000, on reprend
J'suis Malcom X, je tape trop vite, j'suis tout l'empire Ottoman
Et toute la ville(?) en redemande
Moi j'ai la force de Ikki, Albator ou Bruce Lee
Je tape la gorge, évite la mort, Terminator ressuscite
J'vois pas ma vie autrement
J'ai la force, après un bol de Golden Grahams
Des coups de pioche dans l'omoplate et ça s'culbute au joint
J'mets des fulguro poings comme à l'époque de Goldorak
Quand j'me déchire la face, tu vois que mes rimes attaquent
Le vrai style à part, prends garde, j'ai que des seize qui massacrent
Maintenant donnez-moi vos forces, j'prépare un Genkidama

J'ai la force H24... J'ai trop d'rimes et d'force...
Tu vois que mes rimes attaquent... Oui m'sieur!
J'ai la force comme un père de famille...
Des fulguro-poings... Personne ne peut stopper ma force...

Ça devrait me remettre en forme...
Voilà enfin les haricots magiques, il paraît qu'ils redonnent de l'énergie
On va bien voir...

Fais pas l'maquereau, t'es qu'une racaille des bacs à sable
Tu roules pas des pelles, tu t'prends qu'des râteaux et tu passes pas à l'acte
Toi t'es sadomaso, j'aime bien dominer
Et comme Grominet, toi, tu m'galoches l'oiseau, pense à cogiter
Même si ta haine prend l'dessus, mais vas-y étrangle le gus
S'il t'a chié dans les bottes, descends cette langue de pute
J'ai assez de force pour ne pas quer-cra, bédave de stup'
Dégage tes armes, moi, je t'éclate avec des praves de brute
T'aimes trop profiter d'l'homme, t'as trop d'vices et d'drogues
J'ai trop d'rimes et d'force, au cro-mi j't'étonne, hey
Tu crois qu'en bolide t'es l'boss, que ton équipe est forte
Tu rêves comme les japonnais avec Olive et Tom

Un! Lève ta main comme si t'appelais un taxi
Deux! J'remets l'couvert, j'suis pas passer à table
Ouais, j'ai souffert quand j'préparais un maxi
J'ai dû payer pour dire ma vie comme si j'parlais à ma psy
Ma morale c'est une sacré anarchie
J'ai la force d'un gamin dans le magasin de farces et attrapes
Oui m'sieur! J'ai la force comme un père de famille
Comme un sage qui refuse la guerre jusqu'à perdre la vie
La force d'un croyant lors des fêtes de l'Aïd: géantissime
J'ai anticipé ça, je gère la crise
La force d'un frère hyper naïf qui opère la nuit
Tout le monde debout, quel monde de fous, très peu de terres d'asile

En tout cas ils sont très puissants, on n'peut pas dire le contraire
Ils l'ont prouvé et ils sont extrêmement rapides
J'ai sous-estimé leur force...

J'ai sous-estimé leur force...

Meine Kraft

Niemand kann meine Kraft stoppen, aber ich verberge meine Wut vor euch
Wie all meine grausamen Seiten und wo ich zur Tat schreite
Aber all das hinterlässt Spuren, man löst sein Leben nicht
Indem man den Torero spielt, die Schläge fallen, Bastard
Erinnere mich an all deine Fehlschläge, als der Staat uns täuschen wollte
Die Vendetta meiner Verrückten wird dich zwingen, loszuballern
Ich vertickte Ware, seitdem bin ich sanfter geworden
Damit der Wärter mir nicht sagt: "Stehen Sie gerade!", "Kommen Sie sich waschen!"
Ich habe die Kraft H24, unter Adrenalin
Ich habe immer noch den Schwung, ohne Pulver in meine Nasenlöcher zu stecken
Ich will mein Leben erleichtern, ohne den Reim zu schänden, ich habe die Kraft
Nachts zu arbeiten, wenn ihr schlafen geht, da sind wir uns einig

Ich habe die Kraft wie Ryu in seinem weißen Kimono (Hadoken)
Der goldene Haken wie Zizou im Jahr 2000, wir machen weiter
Ich bin Malcolm X, ich schlage zu schnell, ich bin das ganze Osmanische Reich
Und die ganze Stadt(?) verlangt nach mehr
Ich habe die Kraft von Ikki, Albator oder Bruce Lee
Ich treffe den Hals, vermeide den Tod, Terminator steht wieder auf
Ich sehe mein Leben nicht anders
Ich habe die Kraft, nach einer Schüssel Golden Grahams
Spitzhackenschläge ins Schulterblatt und man kippt beim Joint um
Ich verteile Fulguro-Fäuste wie zur Zeit von Goldorak
Wenn ich durchdrehe, siehst du, dass meine Reime angreifen
Der echte, eigene Stil, nimm dich in Acht, ich habe nur 16er, die massakrieren
Jetzt gebt mir eure Kräfte, ich bereite eine Genkidama vor

Ich habe die Kraft H24... Ich habe zu viele Reime und Kraft...
Du siehst, dass meine Reime angreifen... Ja, Sir!
Ich habe die Kraft wie ein Familienvater...
Fulguro-Fäuste... Niemand kann meine Kraft stoppen...

Das sollte mich wieder in Form bringen...
Endlich die magischen Bohnen, es heißt, sie geben Energie zurück
Wir werden sehen...

Spiel nicht den Zuhälter, du bist nur ein Sandkasten-Abschaum
Du machst nicht rum, kriegst nur Körbe und kommst nicht zum Zug
Du bist Sadomaso, ich dominiere gern
Und wie Sylvester lutschst du an meinem Vogel, denk mal drüber nach
Auch wenn dein Hass die Oberhand gewinnt, aber los, erwürg den Typen
Wenn er dir ans Bein gepisst hat, erledige diese Hurenzunge
Ich habe genug Kraft, um nicht durchzudrehen, Drogen zu rauchen
Weg mit deinen Waffen, ich zerlege dich mit brutalen Fäusten
Du nutzt den Menschen zu sehr aus, du hast zu viele Laster und Drogen
Ich habe zu viele Reime und Kraft, am Mikro überrasche ich dich, hey
Du glaubst, im Flitzer bist du der Boss, dass dein Team stark ist
Du träumst wie die Japaner mit Olive und Tom

Eins! Heb deine Hand, als ob du ein Taxi rufst
Zwei! Ich lege nach, ich habe noch nicht ausgepackt
Ja, ich habe gelitten, als ich eine Maxi vorbereitet habe
Ich musste bezahlen, um mein Leben zu erzählen, als ob ich mit meiner Psychologin spreche
Meine Moral ist eine verdammte Anarchie
Ich habe die Kraft eines Kindes im Scherzartikelladen
Ja, Sir! Ich habe die Kraft wie ein Familienvater
Wie ein Weiser, der den Krieg ablehnt, bis er sein Leben verliert
Die Kraft eines Gläubigen während der Eid-Feste: gigantisch
Ich habe das vorausgesehen, ich manage die Krise
Die Kraft eines hypernaiven Bruders, der nachts operiert
Alle aufstehen, was für eine verrückte Welt, sehr wenige Zufluchtsorte

Auf jeden Fall sind sie sehr mächtig, das Gegenteil kann man nicht behaupten
Sie haben es bewiesen und sie sind extrem schnell
Ich habe ihre Kraft unterschätzt...

Ich habe ihre Kraft unterschätzt...