Mon 75 - S.Crew перевод на немецкий

Mon 75

"- Qu'est-ce que c'est?!
- Et ben c'est des loups...
- Des loups à Paris? Tu te fous de moi non? Oh la vache, foutons le camp!
Heureusement que les gens eux, ils ne la sentent pas la viande
- Ooooh soit tranquille mon petit vieux, ils la sentent, seulement eux c'est des hommes, et ils n'osent pas gueuler"

Hey les mecs, j'vais vous la mettre, comme le coup d'un traître
On fout la merde, au fond j'admets que le fond de ma 'teille
M'a fait zapper la vision de la veille
Puis on s'la pète nous, on fait du lourd et à l'ancienne
Comme le son de la Scred, moi je t'ouvre la tête
Et t'apprécies couz' et tu trouves qu'elle est lourde la tape
C'est le crew de l'année, nique les boules à Z
Qui font les fous, mais qui ne sont pas vrais
Ouais t'es mon casse-tête et je te retourne dans tous les sens
On fera couler le sang dans tous les cas
Téma, mes gars t'guettent
Y'a pas de starlettes, ici, ni de Clark Kent
Des pépins, j'en ai plein comme une pastèque
On veut des tasses fraîches
Il faut tâcler, j'fais pas la guerre avec des pâquerettes
Et pour la weed frolo, j'te dirais "vas-y molo"
Car quand t'es mûr, tu bé-tom facile comme un fruit trop lourd

À Paris, c'est un festin; tu parles, on t'esquinte
Toi et ta secte infecte, c'est pour mon 7.5
Les cons s'laminent, on t'contamine, pourtant c'est simple
L'heure est pressante, je représente, pour mon 7.5

À Paris, c'est un festin; tu parles, on t'esquinte
Toi et ta secte infecte, c'est pour mon 7.5
Les cons s'laminent, on t'contamine, pourtant c'est simple
L'heure est pressante, je représente, pour mon 7.5

...pour mon 7.5...
...représente...

Faire du rap sans couilles, c'est comme fumer une garo éteinte
Et t'as beau être simple, mais dans c'game, on te ken
C'est la merde, si t'es carossier-peintre
Faire du taf en coûte, de ta iv', ça dégoûte
Prendre la tise, ça défoule
Trop de flics, à mes trousses
Mes arbis dont le capot est plein de shit et de marijuana
Le biz', ça fait parti d'ma life
Aux secousses on court tous, la vie c'est un Paris-Dakar
On bouffe le couscous, on fait partis d'une famille d'Arabes

À Paris, c'est un festin; tu parles, on t'esquinte
Toi et ta secte infecte, c'est pour mon 7.5
Les cons s'laminent, on t'contamine, pourtant c'est simple
L'heure est pressante, je représente, pour mon 7.5

À Paris, c'est un festin; tu parles, on t'esquinte
Toi et ta secte infecte, c'est pour mon 7.5
Les cons s'laminent, on t'contamine, pourtant c'est simple
L'heure est pressante, je représente, pour mon 7.5

Ça canarde sec, l'ami
Mes cadavres s'lèvent, j'anime
Tout Paname sait qu'j'arrive
Remballe ta cess, assez de patates, j'pète la mine
Prend pas ta quête, là c'est que de la zeb' d'Afrique
Que tu vas check, Paris et moi en tête d'affiche
Que des impacts de fou
Un seize, un tas de fooleks sur un pack de 12
En marge de tous, c'est juste un crash que j'vous laisse
Un 16, des roulettes sur un stade de foot
Faut qu'tu raboules les thunes, mec
Mes couplets tuent c'milieu, j'avoue qu'c'est dur
J'ai l'six coups, les putes, frère
Qui mouillent, j'les tue, elles
Crient toutes: "T'es cruel"
Mais l'amour c'est du-per, tu vas goûter du sperme
Nettoie ta bouche, t'es pas jalouse, t'as pas d'honneur (Bitch!)
Mets toi à genoux si tu veux être à la hauteur
Nettoie ta bouche, t'es pas jalouse, t'as pas d'honneur (Bitch!)
Mets toi à genoux si tu veux être à la hauteur

À Paris, c'est un festin; tu parles, on t'esquinte
Toi et ta secte infecte, c'est pour mon 7.5
Les cons s'laminent, on t'contamine, pourtant c'est simple
L'heure est pressante, je représente, pour mon 7.5

À Paris, c'est un festin; tu parles, on t'esquinte
Toi et ta secte infecte, c'est pour mon 7.5
Les cons s'laminent, on t'contamine, pourtant c'est simple
L'heure est pressante, je représente, pour mon 7.5

...pour mon 7.5...
...représente...

"- Tu vois, on fait des lois alors à quoi ça sert si on les respecte pas? Racailles [...] saloperies, va, j'te fouterai tout ça en prison, moi. Parfaitement, pas d'pitié, allez, en prison! Voyoux, anarchistes, mauvais Français."

Mein 75

"- Was ist das?!
- Na ja, das sind Wölfe...
- Wölfe in Paris? Verarschst du mich? Oh Mist, lass uns abhauen!
Zum Glück riechen die Leute das Fleisch nicht
- Ooooh sei ruhig, mein Kleiner, sie riechen es, nur sind sie halt Männer, und sie trauen sich nicht zu schreien"

Hey Leute, ich werd's euch besorgen, wie ein hinterhältiger Schlag
Wir bauen Scheiße, tief im Innern geb ich zu, dass der Boden meiner Flasche
Mich die Sicht von gestern vergessen ließ
Dann geben wir an, wir machen krasses Zeug und auf die alte Schule
Wie der Sound von Scred, ich öffne dir den Schädel
Und du feierst es, Cousin, und findest den Schlag heftig
Das ist die Crew des Jahres, fick die Schwächlinge
Die auf verrückt machen, aber nicht echt sind
Ja, du bist mein Kopfzerbrechen und ich dreh dich in alle Richtungen
Wir werden auf jeden Fall Blut vergießen
Schau her, meine Jungs beobachten dich
Hier gibt's keine Starlets, keine Clark Kents
Probleme hab ich viele wie Kerne in 'ner Wassermelone
Wir wollen frische Chicks
Man muss reingrätschen, ich führe keinen Krieg mit Gänseblümchen
Und beim Weed, Bruder, sag ich dir "mach langsam"
Denn wenn du reif bist, fällst du leicht um wie eine zu schwere Frucht

In Paris ist es ein Festmahl; du redest, wir machen dich fertig
Du und deine verseuchte Sekte, das ist für mein 7.5
Die Idioten reiben sich auf, wir infizieren dich, dabei ist es einfach
Die Zeit drängt, ich repräsentiere, für mein 7.5

In Paris ist es ein Festmahl; du redest, wir machen dich fertig
Du und deine verseuchte Sekte, das ist für mein 7.5
Die Idioten reiben sich auf, wir infizieren dich, dabei ist es einfach
Die Zeit drängt, ich repräsentiere, für mein 7.5

...für mein 7.5...
...repräsentiere...

Rap ohne Eier machen, ist wie eine ausgemachte Kippe rauchen
Und du magst einfach sein, aber in diesem Game ficken sie dich
Es ist beschissen, wenn du Karosseriebauer-Lackierer bist
Arbeit machen kostet, dein Leben widert an
Saufen lässt Dampf ab
Zu viele Bullen an meinen Fersen
Meine Araber-Freunde, deren Motorhaube voller Shit und Marihuana ist
Das Geschäft ist Teil meines Lebens
Bei Problemen rennen wir alle, das Leben ist ein Paris-Dakar
Wir essen Couscous, wir gehören zu einer arabischen Familie

In Paris ist es ein Festmahl; du redest, wir machen dich fertig
Du und deine verseuchte Sekte, das ist für mein 7.5
Die Idioten reiben sich auf, wir infizieren dich, dabei ist es einfach
Die Zeit drängt, ich repräsentiere, für mein 7.5

In Paris ist es ein Festmahl; du redest, wir machen dich fertig
Du und deine verseuchte Sekte, das ist für mein 7.5
Die Idioten reiben sich auf, wir infizieren dich, dabei ist es einfach
Die Zeit drängt, ich repräsentiere, für mein 7.5

Es wird heftig geschossen, mein Freund
Meine Leichen stehen auf, ich belebe
Ganz Paris weiß, dass ich komme
Pack dein Gras weg, genug Schläge, ich raste aus
Mach nicht deine Sammlung, hier gibt's nur Gras aus Afrika
Das du checken wirst, Paris und ich als Headliner
Nur krasse Einschläge
Ein Sechzehner, ein Haufen Verrückter auf einem 12er-Pack
Außerhalb von allem, es ist nur ein Crash, den ich euch hinterlasse
Ein 16er, Roulettes auf einem Fußballfeld
Du musst die Kohle rausrücken, Mann
Meine Strophen killen dieses Milieu, ich geb zu, es ist hart
Ich hab den Sechsschüsser, die Nutten, Bruder
Die feucht werden, ich töte sie
Schreien alle: "Du bist grausam"
Aber Liebe ist verloren, du wirst Sperma schmecken
Mach deinen Mund sauber, du bist nicht eifersüchtig, du hast keine Ehre (Schlampe!)
Knie dich hin, wenn du auf der Höhe sein willst
Mach deinen Mund sauber, du bist nicht eifersüchtig, du hast keine Ehre (Schlampe!)
Knie dich hin, wenn du auf der Höhe sein willst

In Paris ist es ein Festmahl; du redest, wir machen dich fertig
Du und deine verseuchte Sekte, das ist für mein 7.5
Die Idioten reiben sich auf, wir infizieren dich, dabei ist es einfach
Die Zeit drängt, ich repräsentiere, für mein 7.5

In Paris ist es ein Festmahl; du redest, wir machen dich fertig
Du und deine verseuchte Sekte, das ist für mein 7.5
Die Idioten reiben sich auf, wir infizieren dich, dabei ist es einfach
Die Zeit drängt, ich repräsentiere, für mein 7.5

...für mein 7.5...
...repräsentiere...

"- Siehst du, man macht Gesetze, aber wozu dient das, wenn man sie nicht respektiert? Gesindel [...] Dreckskerle, los, ich würde die alle ins Gefängnis stecken, ich. Genau, keine Gnade, los, ins Gefängnis! Gangster, Anarchisten, schlechte Franzosen."