Rien D'Exceptionnel - Deen Burbigo , $-Crew перевод на немецкий

Rien D'Exceptionnel

Le soleil se lève, y a même le chant des oiseaux
Hier j'ai tisé un truc à te faire couler le sang des boyaux
Ha oui j'ai lâcher mon dévolu sur des fesses bombées
Avec cette déesse en détresse et dévergondée
Et, j'aime pas tomber sur mes ex' maîtresses
Elles voudraient me voir sombrer et détestent mes textes
Mais avec de tels prétextes, j'arrive à toutes les charmer
Avec ces fouffes désamées je bouge à l'hôtel et je baise
Demande à Sami Solo frère, à Paris faut l'oseille
Ha oui on te met un tarif si tu charrie trop nos mères
Et je bannis le chronomètre, car le temps passe trop vite
Et quand l'état s'enrichit mes garnements s'appauvrissent

Le soleil se couche, la bite à l'air je sors de mon sommeil
Tchimoray ca roule d'la weed violette j'avoue, ca picole sec l'Eristoff
La rime m'obsède, je riposte les flics m'encerclent chaque jour
Tu connais pas nos limites, je suis pas foncedé qu'après minuit
Je tcheck Krapo qui prie, on parle de gauches, de droites
C'est pas un débat politique, et là on va voir Elite
Et y manque le Serato, tant pis on va kicker ca sur vinyle

Rien d'exceptionnel, loin des strass et paillettes
Crasse et galère et c'est gravé dans les crânes de chaques frères
Et tu le sais...
Non rien d'exceptionnel, on rêve de belles hôtesses dans des bêtes d'hôtel
Ça s'ramène au tieks dans des Merco Benz, faire du blé

Après une nuit alcoolisée, je me lève tard au lit j'ai
Une tasse qui m'a trop vidé, la tise m'a trop giflé
J'ai bé-ger dans mon lit, trop vénere trop de soucis
Qu'est-ce je vais faire aujourd'hui? J'ai pas trop d'idées
Je sors de chez moi je vois qu'il y Fiane-So en gova
On va capter au Trocad' tout mes gars d'autre fois
Hé, ca va té-effri et rouler, ser-ti des bouteilles de Pepsi et coupée au Whisky
Entre noirs, rabzouz et tout mes babtous et poundé, la vessie est toute pleine
On va finir cette journée à se faire des twingos
On va perdre des kilos à ves-qui les poulets

J'aime pas taffer (en fait) j'en ai assez de vivre en sédentaire
Mon avenir ombragé s'est embrasé sans embrassé l'enfer
Je suis né sans terme, mauvaise santé, je serais jamais centenaire
Je me sens défoncé en desh dans les soirées mondaines
L'avenue Montaigne, chaque fois qu'on daigne m'accepter l'entrée
En aparté c'est pas ARTE mais y'a de la C dans l'air
Y'a pas de quoi plaisanter avec ce que tu te mets dans le nez
Si la coke est ta raison d'être ca fait pas de toi un déjanté
Je sais que ton numéro emprunte la place du vide
Mais moi j'ai besoin du très haut comme un parachutiste
Laissez-moi m'en aller je suis un gamin, j'ai tout le temps
C'est la fin de ma clope, mon chewing-gum me laisse un goût de cendre

Rien d'exceptionnel, loin des strass et paillettes
Crasse et galère et c'est gravé dans les crânes de chaques frères
Et tu le sais...
Non rien d'exceptionnel, on rêve de belles hôtesses dans des bêtes d'hôtel
Ça s'ramène au tieks dans des Merco Benz, faire du blé

Nichts Außergewöhnliches

Die Sonne geht auf, es gibt sogar Vogelgesang
Gestern hab ich was gesoffen, das dir das Blut in den Adern gefrieren lässt
Ah ja, ich hab mein Auge auf pralle Ärsche geworfen
Mit dieser Göttin in Not und zügellos
Und, ich treffe ungern meine Ex-Geliebten
Sie würden mich gern scheitern sehen und hassen meine Texte
Aber mit solchen Vorwänden, schaffe ich es, sie alle zu bezirzen
Mit diesen seelenlosen Tussis geh ich ins Hotel und ficke
Frag Sami Solo, Bruder, in Paris braucht man die Kohle
Ah ja, wir verpassen dir 'nen Preis, wenn du unsere Mütter zu sehr disst
Und ich verbanne die Stoppuhr, denn die Zeit vergeht zu schnell
Und wenn der Staat reicher wird, verarmen meine Jungs

Die Sonne geht unter, mit freiem Schwanz erwache ich aus dem Schlaf
Tchimoray, es wird lila Weed gedreht, ich geb's zu, es wird hart Eristoff gesoffen
Der Reim verfolgt mich, ich schlag zurück, die Bullen kreisen mich jeden Tag ein
Du kennst unsere Grenzen nicht, ich bin erst nach Mitternacht richtig drauf
Ich check Krapo ab, der betet, wir reden über Links, über Rechts
Das ist keine politische Debatte, und jetzt gehen wir zu Elite
Und das Serato fehlt, egal, wir kicken das auf Vinyl

Nichts Außergewöhnliches, fern von Strass und Pailletten
Dreck und Elend, und das ist in die Schädel jedes Bruders eingraviert
Und du weißt es...
Nein, nichts Außergewöhnliches, wir träumen von schönen Hostessen in krassen Hotels
Man kommt im Merco Benz zurück in den Block, Kohle machen

Nach einer durchzechten Nacht steh ich spät auf, im Bett hab ich
Eine Tussi, die mich ausgelaugt hat, der Suff hat mich zu sehr geklatscht
Ich hab in mein Bett gekotzt, zu wütend, zu viele Sorgen
Was soll ich heute machen? Ich hab nicht viele Ideen
Ich geh aus dem Haus, sehe Fiane-So im Wagen
Wir treffen uns am Trocad' mit all meinen Jungs von früher
Hey, es wird gekifft und gerollt, Pepsi-Flaschen rausgeholt und mit Whisky gemischt
Zwischen Schwarzen, Arabern und all meinen weißen Jungs und Tussis, die Blase ist ganz voll
Wir werden den Tag damit beenden, mit Twingos rumzuheizen
Wir werden Kilos verlieren, indem wir den Bullen ausweichen

Ich mag es nicht zu arbeiten (eigentlich), ich hab es satt, sesshaft zu leben
Meine düstere Zukunft ist entflammt, ohne die Hölle umarmt zu haben
Ich wurde ohne Ziel geboren, schlechte Gesundheit, ich werde niemals hundert Jahre alt
Ich fühle mich high und pleite auf den Schickimicki-Partys
Die Avenue Montaigne, jedes Mal, wenn man sich herablässt, mich reinzulassen
Nebenbei bemerkt, es ist nicht ARTE, aber es liegt Koks in der Luft
Es gibt keinen Grund zu scherzen über das, was du dir in die Nase ziehst
Wenn Koks dein Lebensinhalt ist, macht dich das nicht zu einem Durchgeknallten
Ich weiß, deine Nummer füllt nur die Leere
Aber ich brauche den Allerhöchsten wie ein Fallschirmspringer
Lasst mich gehen, ich bin ein Bengel, ich habe alle Zeit der Welt
Das ist das Ende meiner Kippe, mein Kaugummi hinterlässt einen Aschegeschmack

Nichts Außergewöhnliches, fern von Strass und Pailletten
Dreck und Elend, und das ist in die Schädel jedes Bruders eingraviert
Und du weißt es...
Nein, nichts Außergewöhnliches, wir träumen von schönen Hostessen in krassen Hotels
Man kommt im Merco Benz zurück in den Block, Kohle machen