Текст и перевод песни S.Crew feat. Alpha Wann - Disjoncté

Disjoncté

A quoi ça sert de faire des battles contre les mythos?
On est malade, pas le temps de se battre contre des microbes
Toi, j'vais te faire fermer ta gueule
Et d'ailleurs, je compte le biff ok
Disons qu'on est disjoncté qu'on gratte les rimes en tailleur
Récolte des visions d'un mec
Ici loin de l'église on die
Fuck les miss à l'horizontal
Mais les vraies causes de la vie sont ailleurs
En despotes sur le disque, on se disloque
Ils disent flotter, j'ai mis l'nom dans mon deathnote
Faut pas qu'on glisse non
Peace and love dans l'agissement
Faut pas qu'on disjoncte, à 17 ans, en 10 secondes
Les établissements pensent t'éduquer, ils se mentent
Près de la source je puise l'encre dans les gisements en Islande

C'est la folie qui fait que je bosse mes textes
Quand je vois une jolie minette, j'veux lui mordre les fesses
Fuck les mecs, qui se faufilent direct
Dans nos vies discrètes
Fidèle au poste on est timbré, et il faut vite s'y faire
Salut 2-Zer c'est ta conscience
L'abus de sexe n'est pas bon j'pense
La rue se sert de ta confiance
Car t'as plus de frère, va comprendre
Fuis avant que la vie te casse tes guiboles
J'te suis plus dans ta folie, vieux, adieu je démissionne
Mais non attends, reviens, y'a des circonstances, j'ai pas 1000 consciences
Marie-Jeanne n'est pas la fille qu'on pense
Et je suis victime d'une maladie gonflante
Mais 2-Zer tu n'as pas pris le bon sens
Tu peux pas me mentir, comme quand on analyse ton sang
Putain...

Tu peux te faire sauter, le secteur est miné
Sur une dizaine d'hectares, chacun sa quête, la mienne
C'est l'rap. Et là, je suis dans la filière, billets et liasses
Yes, hier hélas, j'ai tej' des MC's du 6ème étage
Pour qu'il y en ai plein de moins, je viens
Sur eux à la vitesse des balles, j'les envois loin
Joindre Big L et Pac
J'écoute leurs bails et me mets à bailler
Balles dans le barillet
Leurs flingues sont légers comme Keira Knightley
Via le gros pilons, nos folies sont décuplées
Tu me verras pas sniffer ou déguster du saucisson
Ils s'trompent sur le Phaal
J'garde mes positions, j'm'entraîne pas à rapper
J'fais juste des pompes sur le majeur

Ouais c'est Paname qui nous a tendu la lame
Qui nous a rendu malade, on a disjoncté
Et c'est dommage on a jamais été pistonné
Même quand on est peace, on est disjoncté
Dites au Disc Jockey que j'ai disjoncté J'ai le même regard qu'un canon de calibre
Comme une grosse baffe de maçon j'arrive
J'suis devenu fou, que des mecs de l'ombre, Paris
M'a rendu sombre, accro du son mais quand j'affronte, high kick
Pour les keufs, le pompe sera vide
Fonce dans les catacombes quand les matons rappliquent
Et c'est mes péripéties, j'excite les filles en passant
Appelle-moi l'ennemi des flics, j'aiguise des rimes, j'prend l'argent
Pire qu'une épidémie, j'vesqui les schmits, l'équipe est vif
Terrible, et oui, j'débite des lignes d'épileptique, j'tente ma chance
Et y'a pas d'autotune, que des phases qui claquent ton gros cul
Tu cherches un endroit où me taper? Va sur Youtube
On débarque, on est 4, on t'épate, faut des liasses
Qu'on démarrent des gamos Lotus

J'commence agressif, ouais j'ai un gros appétit, frère
J'crois que je suis schizophrène, ou qu'j'ai un jumeau maléfique, mec
Chassé par les flics et notre vécu est loin d'une vie de rêve
Et on nettoie les types qui nous négligent, ce sont des petites merdes
J'vais déballer ma rage là, je suis détraqué? Vas savoir
T'as une dent contre moi, parce que je t'ai éclaté la machoîre
J'taffe pas à l'abattoir, mais j'ai enchaîné des cochonnes
J'viens en trancher des gros porcs
J'ai le même regard qu'un chat noir, hey
Marche pour les sages, coeur de pierre
C'est pour ça que mon rap est calibré
Braque tous les XXX, j'casse des fachots, ça c'est les bails, on va insisté
Pour enclencher la manivelle, on vous donne de la qualité
J'détruit tout, oui je suis fou, disjoncté comme Haitem

Unhinged

What's the point of battling myths?
We're sick, no time to fight microbes.
You, I'm gonna shut you up.
And by the way, I'm counting the dough, okay?
Let's say we're unhinged, scratching rhymes in a suit.
Harvesting visions of a dude.
Here, far from the church, we die.
Fuck bitches lying down.
But the real causes of life are elsewhere.
As despots on the record, we dislocate.
They say they're floating, I put their name in my death note.
We can't slip up, no.
Peace and love in action.
We can't go crazy, at 17, in 10 seconds.
Institutions think they're educating you, they're lying.
Near the source, I draw ink from the deposits in Iceland.

It's the madness that makes me work on my lyrics.
When I see a pretty chick, I wanna bite her ass.
Fuck the guys who hide directly.
In our discreet lives.
Faithful to the post, we're stamped, and you gotta get used to it.
Yo 2-Zer, it's your conscience.
Abuse of sex ain't good, I think.
The street uses your trust.
Cause you got no brother, go figure.
Run before life breaks your legs.
I'm not following your madness, old man, goodbye, I quit.
But no, wait, come back, there are circumstances, I don't have 1000 consciences.
Mary Jane ain't the girl we think she is.
And I'm the victim of a swelling disease.
But 2-Zer, you didn't use your common sense.
You can't lie to me, like when we analyze your blood.
Damn...

You can blow yourself up, the sector is mined.
On a dozen hectares, each his own quest, mine
It's rap. And here I am, in the industry, bills and stacks.
Yes, alas yesterday, I shot MC's from the 6th floor.
To have less of them, I'm coming.
At them at bullet speed, I'm sending them far away.
To join Big L and Pac.
I listen to their stuff and yawn.
Bullets in the chamber.
Their guns are as light as Keira Knightley.
Via the big blunt, our follies are multiplied.
You won't see me sniffing or tasting sausage.
They're wrong about the Phaal.
I'm holding my positions, I don't practice rapping.
I'm just doing push-ups on my middle finger.

Yeah, it's Paname that gave us the blade.
That made us sick, we're unhinged.
And it's a shame, we never got a plug.
Even when we're peace, we're unhinged.
Tell the Disc Jockey I'm unhinged, I got the same look as a cannon caliber.
Like a big slap from a mason, I'm coming.
I've gone crazy, only shadow men, Paris.
Made me dark, addicted to sound, but when I face off, high kick.
For the cops, the pump will be empty.
Run into the catacombs when the wardens crack down.
And these are my adventures, I excite the girls as I pass by.
Call me the enemy of the cops, I sharpen rhymes, I take the money.
Worse than an epidemic, I'm dodging the cops, the crew is sharp.
Terrible, and yeah, I'm spitting epileptic lines, I'm taking my chance.
And there's no autotune, just lines that slap your big ass.
Looking for a place to hit me? Go on YouTube.
We're coming in, there's four of us, we're beating you up, we need stacks.
To start Lotus games.

I'm starting off aggressive, yeah I got a big appetite, bro.
I think I'm schizophrenic, or I got an evil twin, man.
Chased by the cops, our lives are far from a dream.
And we're cleaning up the guys who neglect us, they're little shits.
I'm gonna unpack my rage here, am I crazy? Go figure.
You got a grudge against me, because I smashed your jaw.
I don't work at the slaughterhouse, but I've chained up some pigs.
I'm coming to slice some big hogs.
I got the same look as a black cat, hey.
Walk for the wise, heart of stone.
That's why my rap is calibrated.
Break all the XXX, I'm breaking fools, that's the deal, we're gonna insist.
To crank the handle, we're giving you quality.
I'm destroying everything, yes I'm crazy, unhinged like Haitem.