Déçus Par La Vie - Morad , $-Crew перевод на немецкий

Déçus Par La Vie

La mort est problématique, la vie est traumatisante
Moi j'oublie tout ça dans la fumée de plantes aromatisantes
J'ai jamais mis toutes mes billes dans le fond du même sac
Les amis, les ennemis, c'est pas vraiment une science exacte
Le passé s'oublie ou s'assume, sentiment consommable
On a tous des regrets en nous, d'une peine inconsolable
L'esprit devra supporter le poids de toutes les erreurs
Les derniers seront les premiers a demander pardon au Seigneur
"Salut, comment vas-tu?" Toujours la même qu'avant
Les tocards sont en première ligne et se prennent pour des savants
Personne ici nous sauvera alors il faudra innover
Qui vivra verra, où sont les bons, qui sont les mauvais?
Le temps reste assassin, entre vices et vertus
On ere tous comme des chiens à la recherche d'un amour perdu
Le futur est une promesse, le passé n'est qu'un souvenir
Avant de sourire, tu sais très bien qu'on devra souffrir

Pour se battre on empreinte la force, lève ton poing en l'air
J'ai des cernes car le sommeil c'est le frangin de la mort
Ici, j'ai vu qu'les pourris sont sans morale
Ça me dégoûte, quel dommage, j'nois mes soucis dans le cool-al
Regarde de cet air de fou, quand je vois des mamans à 16 balais
J'ai la chair de poule, on fait que souffrir c'est un cauchemar
J'ai peur des maladies et toutes ces analyses
Peur du jour où ma grand-mère se retrouvera paralysée
Y'a wallou, des problèmes, trop d'magouilles dans nos vies
Des jaloux, des faux mecs, des patrouilles de police
Qui passent quand ça dérape au tieks
J'ai fais le choix d'être un bonhomme
Et pour l'être c'est un combat mortel

Quand je fais le bien, je rate
Mais quand je fais le mal, je réussis
Moi quand j'ai trop de soucis je rappe
Trop de choses à dire, trop de choses à faire
Moi j'la sens bien, il n'y a pas que les chiens qui ont du flair
Je suis déçu par ces mcs, la tendance est inversée
J'écoute même plus leurs conseils, tous leur tuyaux sont percés
On demande pas aux mecs honnêtes de nous trouver un coupe cou
Ni aux célibataires des conseils pour la vie de couple
Ca y est t'as fait un jeu de mot et tu t'es pris pour Einstein
Ouais tu t'es pris pour un fou avec tes deux, trois punchlines
Cache ta joie, rageux t'es pas content de me voir
MC de longue date, j'ai l'habitude de bien faire mes devoirs
Déçu, ils ont enterré le rap alors qu'il n'était pas dead
Ils l'ont enterré vivant alors qu'il était juste scred
Cherche pas le bémol, on se dévoile, l'écriture c'est notre Synthol
Ça fait du bien là où ça fait mal

C'est rare qu'on me voit sourire, j'suis marqué par la vie re-fré
On m'a pas tout dit, oui le vice t'analyse de près
La vie est épuisante
Marre de ces filles séduisantes
J'suis décalé, je fais des journées noires et des nuits blanches
Aujourd'hui je suis dans le rap, hier je faisais des vidanges
En cuisinant le rat, y'a rien à graille c'est évident
Déçu par tout ces tes-traî qui se croient intouchables
Mais tout se sait teu-bé, tu n'es pas introuvable
Vécu instable pour les gars à Saint-Anne
Tu veux clasher ou même parler mais ça ne m'atteint pas
J'suis un gars blasé et je me bastonne grave
Maintenant c'est ma famille d'abord, mais je suis pas Michael Kyle
Chivas dès l'aube, ma tise m'a gué-dro
J'ai une descente que tu ne pourras pas remonter à vélo
J'vis sans vivre, j'crois que je suis qu'un fantôme
Les coups par derrière ça fait froid dans le dos

Je suis déçu par la vie comme d'une meuf qu'enlève son maquillage

Ne me reproche pas mon attitude
Mes mauvaises habitudes
Cette chienne de vie m'a rendu rude
Je sais qu'on est mauvais, c'est pas la peine d'en rajouter
Triste, agité, comme la réalité
Manque d'humanité, ce monde est froid
Hypocrite, faux, comme le signe de croix
C'est comme l'école, plus personne n'y croit
666, et 666, tous les jours tu le vis, tu le vois
Ecoute c'est pas sûr qu'on avance, souvent en transe
Étrange possession
Puisqu'on subit les conséquences et que c'est Scred comme la Connexion
C'est comme le cash, ça sent le crash
Tout marche à l'envers
On dirait qu'ils postulent, pour brûler en Enfer
Ce qu'ils nous servent donne envie de rendre
Si tu pues la défaite, va te pendre
Pas envie de perdre mon temps à te descendre
Puisqu'il ne restera que des cendres
On a tout à perdre et rien à prendre, faut pas se méprendre

Par nécessité et par passion, je fais des vrais sons
Car j'essaye de faire abstraction de mes déceptions
Tétais allergique à l'espoir, faut que je te rafraîchisse la mémoire
T'as voulu trop manger, t'avais pas l'appétit adéquat
Sans talent t'as pas de rêve, rappeur du net
Ta liberté d'expression est limitée à 140 caractères
Dans ma bande y'a pas de traîtres, pas d'ceurs-su mec
Besoin d'évasion, j'me sens absorber quand j'm'avance à ma fenêtre
Souvent dégoûté des faux frères
Au microphone public en guise de psychologue, merci d'écouter mes problèmes
Charbonne en discrétion
Déçu des gens qui sont toujours dans la tendance, mais jamais dans la bonne direction

Haut comme trois pommes, je me jette à l'eau sans bouée
Mais complètement dévoué, dans les oreilles NWA
A l'école je me sens seul, j'ai jamais fais mes devoirs
Je préférais matter Yo! MTV rap le soir chez Edouard
J'étais rêveur et ici plus tu rêves, plus t'es frustré
L'horizon que j'espérais ne m'étais jamais illustré
J'avais beau avoir une tête d'ange, j'étais pas serein
J'voyais bien que dans les cages d'escaliers, y'avait plein de seringues
Question étude on me saoule, je sais pas quoi faire, j'hésite
Dans le rap j'en ai rien à foutre, je touche à tout, tout m'excite
Et j'y mets tout mon coeur, toutes mes tripes
Et ce quitte à y laisser tout mon beurre, tout mon fric
Piqué, Fuck the world, c'est pas compliqué
Ils se payent nos gueules, nous c'est la Scred on vient répliquer
Pas faire le deuil de notre idéal, partis de rien on arrive à tout
Vu qu'on préfère la garde à vue que le "Garde à vous!"

Ma bonne humeur est comme une lueur, autour d'une éclipse
Avant je buvais pour m'amuser, maintenant je bois pour plus être triste
Un jour tu meurs seul, les meilleures heures passent, pourvu que j'existe
J'ai parcouru des distances, j'ai partout vu des vices
J'ai pas voulu de l'existence, mais j'étais né quand même
Jamais jeté l'éponge même quand je m'éteignais complètement
Le dieu à tête de loup regarde les chiens canner
Tandis que les traîtres dédicacent de nouveaux quartiers chaque année
Monde de chacals, des hommes lâches au destin médiocre
Il me reste mes jokos d'hash, la nuit j'me prend des flashs tel un médium
Déçu par ceux qui ne restait que si l'équipe était utile
J'ai vu le malheur mettre des strikes à des frères qui pétaient une quille
Un hasard mystique, en guerre contre les cons y'a pas d'armistice
Je ne serais jamais de ceux qu'on enferment dans une case artistique
Moi, je suis pour la justice, mais ta police ment
Je ne dors plus et je torture mon métabolisme

Enttäuscht vom Leben

Der Tod ist problematisch, das Leben ist traumatisierend
Ich vergesse all das im Rauch aromatischer Pflanzen
Ich habe nie alle meine Murmeln in denselben Sack gesteckt
Freunde, Feinde, das ist nicht wirklich eine exakte Wissenschaft
Die Vergangenheit wird vergessen oder man steht dazu, ein vergängliches Gefühl
Wir alle tragen Reue in uns, von untröstlichem Kummer
Der Geist wird das Gewicht aller Fehler tragen müssen
Die Letzten werden die Ersten sein, die den Herrn um Vergebung bitten
"Hallo, wie geht es dir?" Immer dasselbe wie zuvor
Die Idioten stehen an vorderster Front und halten sich für Gelehrte
Niemand hier wird uns retten, also müssen wir innovativ sein
Wer leben wird, wird sehen, wo sind die Guten, wer sind die Schlechten?
Die Zeit bleibt ein Mörder, zwischen Lastern und Tugenden
Wir irren alle wie Hunde umher auf der Suche nach einer verlorenen Liebe
Die Zukunft ist ein Versprechen, die Vergangenheit nur eine Erinnerung
Bevor du lächelst, weißt du sehr gut, dass wir leiden müssen

Um zu kämpfen, leihen wir uns Kraft, heb deine Faust in die Luft
Ich habe Augenringe, denn der Schlaf ist der Bruder des Todes
Hier habe ich gesehen, dass die Verdorbenen ohne Moral sind
Das widert mich an, wie schade, ich ertränke meine Sorgen im Alkohol
Schau dir diesen irren Blick an, wenn ich Mütter mit 16 sehe
Ich bekomme Gänsehaut, wir leiden nur, es ist ein Albtraum
Ich habe Angst vor Krankheiten und all diesen Analysen
Angst vor dem Tag, an dem meine Großmutter gelähmt sein wird
Da ist nichts, nur Probleme, zu viele Intrigen in unserem Leben
Neider, falsche Typen, Polizeipatrouillen
Die vorbeikommen, wenn es im Viertel schiefgeht
Ich habe die Wahl getroffen, ein ganzer Kerl zu sein
Und das zu sein, ist ein tödlicher Kampf

Wenn ich Gutes tue, scheitere ich
Aber wenn ich Schlechtes tue, habe ich Erfolg
Ich, wenn ich zu viele Sorgen habe, rappe ich
Zu viel zu sagen, zu viel zu tun
Ich habe ein gutes Gefühl, nicht nur Hunde haben eine gute Spürnase
Ich bin enttäuscht von diesen MCs, der Trend hat sich umgekehrt
Ich höre nicht mal mehr auf ihre Ratschläge, all ihre Leitungen sind undicht
Man bittet ehrliche Kerle nicht, uns einen Halsabschneider zu finden
Noch Singles um Rat für das Eheleben
Da hast du ein Wortspiel gemacht und hältst dich für Einstein
Ja, du hältst dich für verrückt mit deinen zwei, drei Punchlines
Verbirg deine Freude, Hasser, du freust dich nicht, mich zu sehen
Langjähriger MC, ich bin es gewohnt, meine Hausaufgaben gut zu machen
Enttäuscht, sie haben den Rap begraben, obwohl er nicht tot war
Sie haben ihn lebendig begraben, obwohl er nur diskret war
Such nicht nach dem Haken, wir enthüllen uns, das Schreiben ist unser Synthol
Es tut gut, wo es weh tut

Man sieht mich selten lächeln, ich bin vom Leben gezeichnet, Bruder
Man hat mir nicht alles gesagt, ja, das Laster analysiert dich genau
Das Leben ist anstrengend
Müde von diesen verführerischen Mädchen
Ich bin aus dem Takt, ich habe schwarze Tage und schlaflose Nächte
Heute bin ich im Rap, gestern habe ich Ölwechsel gemacht
Beim Kochen der Ratte gibt es nichts zu fressen, das ist offensichtlich
Enttäuscht von all diesen Verrätern, die sich für unantastbar halten
Aber alles kommt raus, Dummkopf, du bist nicht unauffindbar
Instabiles Leben für die Jungs in Saint-Anne
Du willst clashen oder sogar reden, aber das trifft mich nicht
Ich bin ein abgestumpfter Kerl und ich prügele mich heftig
Jetzt kommt meine Familie zuerst, aber ich bin nicht Michael Kyle
Chivas schon im Morgengrauen, mein Suff hat mich gedrogt
Ich habe einen Absturz, den du nicht mit dem Fahrrad wieder hochkommst
Ich lebe ohne zu leben, ich glaube, ich bin nur ein Geist
Schläge von hinten, das lässt einem das Blut in den Adern gefrieren

Ich bin vom Leben enttäuscht wie von einer Tussi, die ihr Make-up entfernt

Wirf mir nicht meine Haltung vor
Meine schlechten Angewohnheiten
Dieses Miststück Leben hat mich rau gemacht
Ich weiß, dass wir schlecht sind, es ist nicht nötig, noch mehr hinzuzufügen
Traurig, aufgewühlt, wie die Realität
Mangel an Menschlichkeit, diese Welt ist kalt
Heuchlerisch, falsch, wie das Kreuzzeichen
Es ist wie mit der Schule, niemand glaubt mehr daran
666, und 666, jeden Tag lebst du es, siehst du es
Hör zu, es ist nicht sicher, dass wir vorankommen, oft in Trance
Seltsame Besessenheit
Da wir die Konsequenzen tragen und es Scred wie die Connexion ist
Es ist wie mit dem Cash, es riecht nach Crash
Alles läuft verkehrt herum
Es scheint, als bewerben sie sich, um in der Hölle zu brennen
Was sie uns servieren, macht Lust zu kotzen
Wenn du nach Niederlage stinkst, geh dich aufhängen
Keine Lust, meine Zeit damit zu verschwenden, dich niederzumachen
Da nur Asche übrig bleiben wird
Wir haben alles zu verlieren und nichts zu gewinnen, täusch dich nicht

Aus Notwendigkeit und Leidenschaft mache ich echte Sounds
Denn ich versuche, von meinen Enttäuschungen abzulenken
Du warst allergisch gegen Hoffnung, ich muss dein Gedächtnis auffrischen
Du wolltest zu viel essen, du hattest nicht den passenden Appetit
Ohne Talent hast du keinen Traum, Internet-Rapper
Deine Meinungsfreiheit ist auf 140 Zeichen beschränkt
In meiner Bande gibt es keine Verräter, keine Schwanzlutscher, Mann
Brauche Flucht, ich fühle mich aufgesogen, wenn ich ans Fenster trete
Oft angewidert von falschen Brüdern
Am öffentlichen Mikrofon als Psychologe, danke, dass ihr meine Probleme anhört
Arbeite hart im Verborgenen
Enttäuscht von Leuten, die immer im Trend liegen, aber nie in der richtigen Richtung

Kaum drei Käse hoch, werfe ich mich ohne Rettungsring ins Wasser
Aber völlig ergeben, NWA in den Ohren
In der Schule fühle ich mich allein, ich habe nie meine Hausaufgaben gemacht
Ich schaute lieber Yo! MTV Raps am Abend bei Edouard
Ich war ein Träumer und hier, je mehr du träumst, desto frustrierter bist du
Der Horizont, den ich erhoffte, wurde mir nie gezeigt
Auch wenn ich ein Engelsgesicht hatte, war ich nicht gelassen
Ich sah wohl, dass in den Treppenhäusern viele Spritzen lagen
Was das Studium angeht, nervt man mich, ich weiß nicht, was ich tun soll, ich zögere
Im Rap ist mir alles egal, ich probiere alles aus, alles reizt mich
Und ich stecke mein ganzes Herz hinein, mein ganzes Innerstes
Und das, selbst wenn ich meine ganze Kohle, mein ganzes Geld dabei lasse
Angepisst, Fuck the world, es ist nicht kompliziert
Sie verarschen uns, wir sind die Scred, wir kommen, um zu antworten
Nicht um unser Ideal trauern, von nichts gestartet, erreichen wir alles
Da wir den Polizeigewahrsam dem "Stillgestanden!" vorziehen

Meine gute Laune ist wie ein Schimmer um eine Finsternis
Früher trank ich zum Spaß, jetzt trinke ich, um nicht mehr traurig zu sein
Eines Tages stirbst du allein, die besten Stunden vergehen, hoffentlich existiere ich
Ich habe Distanzen zurückgelegt, ich habe überall Laster gesehen
Ich wollte die Existenz nicht, aber ich wurde trotzdem geboren
Habe nie das Handtuch geworfen, selbst wenn ich völlig ausging
Der Gott mit dem Wolfskopf sieht die Hunde krepieren
Während die Verräter jedes Jahr neue Viertel grüßen
Welt der Schakale, feige Männer mit mittelmäßigem Schicksal
Mir bleiben meine Hasch-Joints, nachts bekomme ich Blitze wie ein Medium
Enttäuscht von denen, die nur blieben, wenn das Team nützlich war
Ich habe gesehen, wie das Unglück Strikes bei Brüdern landete, die einen Kegel umwarfen
Ein mystischer Zufall, im Krieg gegen die Idioten gibt es keinen Waffenstillstand
Ich werde niemals zu denen gehören, die man in eine künstlerische Schublade steckt
Ich, ich bin für Gerechtigkeit, aber deine Polizei lügt
Ich schlafe nicht mehr und quäle meinen Stoffwechsel