Les Parisiennes - Super Social Jeez , $-Crew перевод на немецкий

Les Parisiennes

Elles savent se servir des mecs avec un regard désarmant
Elles bédavent, sauf les semaines où elles ont des examens
Elles sont pleines de rancune mais pleurent encore devant Titanic
Mettent de côté leur plan cul quand elles ont un petit ami
Mais l'appel de l'aventure les fait quand même dévier
Pendant l'happy hour leurs amis ont la langue déliée
Elles commèrent sur les beaux mecs ou la mode, pêle-mêle
Si c'était pas la honte, j'boirais les mêmes cocktails qu'elles

On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
(I'll be up all night)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
(Call me, just call me)

Les Parisiennes, elles n'ont pas le temps pour toi
Elles te snobent, gros, et ne sont pas vraiment courtoises
Pour elles, c'est maladif, elles aimeront l'cash à vie
Elles dramatisent et tremblent à l'idée de prendre du poids
C'est pas l'Soleil mais les UV qui rendent leurs peaux bronzées
Elles sont graves au téléphone et mettent de faux ongles, elles
N'aiment pas la pluie qui gâche leur brushing
Dédicace aux filles qui taffent le régime

Cette jolie jeune fille, elle a l'air si innocente
Pour un bisou, tu pourrais lui faire 10 000 offrandes
Elle travaille la journée et la nuit fréquente les bars
Elle veut danser, s'amuser et reste élégante très tard
Un p'tit ami, c'est sympa, mais elle a des plans de carrière
Elle peut garder le sang chaud même dans le froid d'hiver
Elle se blottit dans tes bras quand il y a une bagarre dehors
Nouvelle saison, égal nouvelle garde-robe

On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
(I'll be up all night)
On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
(Call me, just call me)

Elle aime attirer le regard des hommes (des hommes)
Si t'as une minute de retard, c'est mort
Si t'as envie de la draguer, oublie, si tu taxes des clopes
Si elle te dit qu'elle a ses règles c'est pour te dire "lâche l'affaire"
Elle dit qu'elle aime plaire, elle veut le visage parfait
Elle a besoin de ton bras dans le blizzard, la neige
La jalousie gardera son charme éternel
Ces filles qui pleurent ne seront pas les dernières

How long will I knock at your door?
Breakin' my hands
You make me sleep on the floor
When will you call me? Just call me

Leur première relation a jeté les bases
Quand le premier garçon ne les aimait pas
Elles voient la passion comme un jeu délectable
Les Parisiennes, les Parisiennes
Leur première relation a jeté les bases
Quand le premier garçon ne les aimait pas
Elles voient la passion comme un jeu délectable
Les Parisiennes, les Parisiennes

On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
(I'll be up all night)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
(Call me, just call me)

On vous parle des parisiennes, (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
On vous parle des parisiennes (would you call sometimes)
(I'll be up all night)

Would you call sometimes (call me)
Would you call sometimes
Would you call sometimes
Call me (call me), just call me

Die Pariserinnen

Sie wissen, wie man Männer mit einem entwaffnenden Blick um den Finger wickelt
Sie kiffen, außer in den Wochen, in denen sie Prüfungen haben
Sie sind voller Groll, aber weinen immer noch bei Titanic
Legen ihre Fickbeziehung beiseite, wenn sie einen festen Freund haben
Aber der Ruf des Abenteuers lässt sie trotzdem vom Weg abkommen
Während der Happy Hour werden ihre Freundinnen gesprächig
Sie tratschen über gutaussehende Typen oder Mode, bunt gemischt
Wenn es nicht peinlich wäre, würde ich die gleichen Cocktails trinken wie sie

Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
(Ich werde die ganze Nacht wach sein)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
(Ruf mich an, ruf mich einfach an)

Die Pariserinnen, sie haben keine Zeit für dich
Sie behandeln dich herablassend, Alter, und sind nicht wirklich höflich
Für sie ist es krankhaft, sie werden Geld ein Leben lang lieben
Sie dramatisieren und zittern bei dem Gedanken, zuzunehmen
Es ist nicht die Sonne, sondern die UV-Strahlen, die ihre Haut bräunen
Sie hängen ewig am Telefon und tragen künstliche Nägel, sie
Mögen den Regen nicht, der ihr Brushing ruiniert
Gruß an die Mädels, die hart Diät halten

Dieses hübsche junge Mädchen, sie wirkt so unschuldig
Für einen Kuss würdest du ihr 10.000 Opfergaben bringen
Sie arbeitet tagsüber und geht nachts in Bars
Sie will tanzen, Spaß haben und bleibt bis spät elegant
Ein fester Freund ist nett, aber sie hat Karrierepläne
Sie kann auch in der Winterkälte heißblütig bleiben
Sie kuschelt sich in deine Arme, wenn draußen eine Schlägerei ist
Neue Saison bedeutet neue Garderobe

Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
(Ich werde die ganze Nacht wach sein)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
(Ruf mich an, ruf mich einfach an)

Sie liebt es, die Blicke der Männer auf sich zu ziehen (der Männer)
Wenn du eine Minute zu spät kommst, ist es aus
Wenn du sie anmachen willst, vergiss es, wenn du Kippen schnorrst
Wenn sie dir sagt, dass sie ihre Tage hat, dann um dir zu sagen "Lass es sein"
Sie sagt, sie gefällt gerne, sie will das perfekte Gesicht
Sie braucht deinen Arm im Schneesturm, im Schnee
Die Eifersucht wird ihren ewigen Charme bewahren
Diese weinenden Mädchen werden nicht die letzten sein

Wie lange werde ich an deine Tür klopfen?
Mir die Hände wund klopfen
Du lässt mich auf dem Boden schlafen
Wann rufst du mich an? Ruf mich einfach an

Ihre erste Beziehung hat die Grundlagen gelegt
Als der erste Junge sie nicht liebte
Sie sehen Leidenschaft als ein köstliches Spiel
Die Pariserinnen, die Pariserinnen
Ihre erste Beziehung hat die Grundlagen gelegt
Als der erste Junge sie nicht liebte
Sie sehen Leidenschaft als ein köstliches Spiel
Die Pariserinnen, die Pariserinnen

Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
(Ich werde die ganze Nacht wach sein)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
(Ruf mich an, ruf mich einfach an)

Wir erzählen euch von den Pariserinnen, (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
Wir erzählen euch von den Pariserinnen (würdest du manchmal anrufen)
(Ich werde die ganze Nacht wach sein)

Würdest du manchmal anrufen (ruf mich an)
Würdest du manchmal anrufen
Würdest du manchmal anrufen
Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich einfach an