Текст и перевод песни S-Crew feat. Super Social Jeez - Les parisiennes

Les parisiennes

Elles savent se servir des mecs avec un regard désarmant
Elles bédavent, sauf les semaines où elles ont des examens
Elles sont pleines de rancune mais pleurent encore devant Titanic
Mettent de côté leur plan cul quand elles ont un petit ami
Mais l'appel de l'aventure les fait quand même dévier
Pendant l'happy hour leurs amis ont la langue déliée
Elles commèrent sur les beaux mecs ou la mode, pêle-mêle
Si c'était pas la honte, j'boirais les mêmes cocktails qu'elles

On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
XXX
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
Call me, just call me

Les Parisiennes, elles n'ont pas le temps pour toi
Elles te snobent, kho, et ne sont pas vraiment courtoises
Pour elles, c'est maladif, elles aimeront l'cash à vie
Elles dramatisent et tremblent à l'idée de prendre du poids
C'est pas l'Soleil mais les UV qui rendent leurs peaux bronzées
Elles sont grave au téléphone et mettent de faux ongles elles
N'aiment pas la pluie qui gâche leur brushing
Dédicace aux filles qui taffent le régime

Cette jolie jeune fille, elle a l'air si innocente
Pour unou, tu pourrais lui faire dix mille offrandes
Elle travaille la journée et la nuit fréquente les bars
Elle veut danser, s'amuser et reste élégante très tard
Un p'tit ami, c'est sympa, mais elle a des plans de carrière
Elle peut garder le sang chaud même dans le froid d'hiver
Elle se blottit dans tes bras quand il y'a une bagarre dehors
Nouvelle saison, égal nouvelle garde-robe

On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
XXX
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
Call me, just call me

Elle aime attirer le regard des hommes
Si t'as une minute de retard, c'est mort
Si t'as envie de la draguer, oublie, si tu taxes des clopes
Si elle te dit qu'elle a ses règles c'est pour te dire "lâche l'affaire"
Elle dit qu'elle aime plaire, elle veut le visage parfait
Elle a besoin de ton bras dans le blizzard, la neige
La jalousie gardera son charme éternel
Ces filles qui pleurent ne seront pas les dernières

How long will I knock at your door?
Breakin' my hands
You make me sleep on the floor
When will you call me? Just call me

Leur première relation a jeté les bases
Quand le premier garçon ne les aimait pas
Elles voient la passion comme un jeu délectable
Les Parisiennes, les Parisiennes

Leur première relation a jeté les bases
Quand le premier garçon ne les aimait pas
Elles voient la passion comme un jeu délectable
Les Parisiennes, les Parisiennes

On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
XXX
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
On vous parle des parisiennes, would you call sometimes
Call me, just call me

Would you call sometimes
Would you call sometimes
Would you call sometimes
Call me, just call me

Parisian Women

They know how to use guys with a disarming gaze,
They chill, except for the weeks they have exams,
They're full of resentment but still cry watching Titanic,
They push aside their hookups when they have a boyfriend,
But the call of adventure still makes them stray,
During happy hour their friends' tongues are loosened,
They gossip about handsome guys or fashion, pell-mell,
If it wasn't for the shame, I'd drink the same cocktails as them.

We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
XXX
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
Call me, just call me.

Parisian women, they don't have time for you,
They snub you, bro, and aren't really courteous,
For them, it's an obsession, they'll love cash for life,
They dramatize and tremble at the thought of gaining weight,
It's not the sun but the UV that tans their skin,
They're glued to their phones and wear fake nails, they
Hate the rain that ruins their blowouts,
Shout out to the girls who work the diet.

This pretty young thing, she looks so innocent,
For a whim, you could make her ten thousand offerings,
She works during the day and frequents bars at night,
She wants to dance, have fun, and stays elegant very late,
A boyfriend is nice, but she has career plans,
She can stay hot-blooded even in the winter cold,
She snuggles in your arms when there's a fight outside,
New season, equals new wardrobe.

We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
XXX
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
Call me, just call me.

She likes to catch the eye of men,
If you're a minute late, it's over,
If you want to hit on her, forget it, if you're bumming cigarettes,
If she tells you she's on her period it's to tell you "drop it,"
She says she likes to please, she wants the perfect face,
She needs your arm in the blizzard, the snow,
Jealousy will keep its eternal charm,
These girls who cry will not be the last.

How long will I knock at your door?
Breakin' my hands,
You make me sleep on the floor,
When will you call me? Just call me.

Their first relationship laid the groundwork,
When the first boy didn't love them,
They see passion as a delectable game,
Parisian women, Parisian women.

Their first relationship laid the groundwork,
When the first boy didn't love them,
They see passion as a delectable game,
Parisian women, Parisian women.

We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
XXX
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
We're talking about Parisian women, would you call sometimes,
Call me, just call me.

Would you call sometimes,
Would you call sometimes,
Would you call sometimes,
Call me, just call me.