Cucarachas en Dragones - S Curro перевод на немецкий

Cucarachas en Dragones

Hasta la luz mas potente proyecta alguna sombra
Los escombros son lagrimas de la obra
Y sobran palabras cuando se contempla un milagro
Milagros son mis logros
Un malogrado escritor de rostro agrio
Que importa el barrio cuando se habla del universo
Subnormal, su forma de crear y destruir y reordenar
Y sucumbimos ante lo que fuimos
Fuera de orbita como Pluton Supernova en Cool Down en la galaxia Neo
Sordos de oir nuestros propios gritos buscando una señal
Alguien pide ayuda detras del cristal
Estais entrando en estado bipolar, lunar, volar
Francisco Morales entrando en el sistema solar
La lucidez del acido permite contemplar el vacio
La rapidez de este viaje impide conservar imagenes del precipicio
Pero ya esta a punto de empezar la transicion
Y las agujas adoptan esa posicion
Los segundos contienen un siglo entre cada fraccion
Y los colores se convierten en sabores alas de carton

Vuelo con alas de carton
Sueños de plastico

Mastico el aire como si fuera de azucar
Ya no tengo nada mas que buscar
El lugar del nomada, el final del camino
El eclipse total, orbitas concentricas giran en torno a mi
Y me convierten en un ser universal
El nivel de compresion es optimo
Alcanza desde el infinito al atomo
Y decido tomarme un trozo mas
Y entonces digo adios a los demas

Y el camino se pierde entre la maleza
Y se que despues de la calma viene la tormenta
Y se que algo va a pasar lo noto en mi cabeza
La veo revolotear sobre mis hombros
Cada vez estoy mas cerca del final
Y lo se porque cada vez estoy mas lejos del principio
Pero aun puedo disfrutar de algun universo mas
Asi que aumento la velocidad
Y veo pasar las estrellas como en aquella pelicula
Cabalgo una tarantula de eter
Los microorganismos a mis ordenes esperan la señal
Para teñir de azul añil esta ciudad
Y prohibir la gravedad y redistribuir el caos
Es la dictadura de lo extraño
Dios salve al señor de lo infinito
Larga vida a los sacerdotes de la huida
Hare lo que me pidan
Pero no quiero volver!
No quiero volver nunca!

Kakerlaken auf Drachen

Selbst das stärkste Licht wirft einen Schatten
Die Trümmer sind Tränen des Werkes
Und Worte sind überflüssig, wenn man ein Wunder betrachtet
Wunder sind meine Errungenschaften
Ein gescheiterter Schriftsteller mit saurem Gesicht
Was zählt das Viertel, wenn man vom Universum spricht
Unternormal, seine Art zu erschaffen und zu zerstören und neu zu ordnen
Und wir erliegen dem, was wir waren
Außerhalb der Umlaufbahn wie Pluto Supernova im Cool Down in der Neo-Galaxie
Taub vom Hören unserer eigenen Schreie, auf der Suche nach einem Zeichen
Jemand bittet um Hilfe hinter dem Glas
Ihr tretet ein in einen bipolaren Zustand, lunar, fliegen
Francisco Morales tritt in das Sonnensystem ein
Die Klarheit der Säure erlaubt es, die Leere zu betrachten
Die Schnelligkeit dieser Reise verhindert es, Bilder des Abgrunds zu bewahren
Aber der Übergang steht kurz bevor
Und die Zeiger nehmen jene Position ein
Die Sekunden enthalten ein Jahrhundert zwischen jedem Bruchteil
Und die Farben werden zu Geschmäckern, Flügel aus Pappe

Ich fliege mit Flügeln aus Pappe
Träume aus Plastik

Ich kaue die Luft, als wäre sie aus Zucker
Ich habe nichts mehr zu suchen
Der Ort des Nomaden, das Ende des Weges
Die totale Finsternis, konzentrische Umlaufbahnen kreisen um mich
Und sie verwandeln mich in ein universelles Wesen
Das Kompressionsniveau ist optimal
Es reicht vom Unendlichen bis zum Atom
Und ich beschließe, mir noch ein Stück zu nehmen
Und dann sage ich den anderen Lebewohl

Und der Weg verliert sich im Gestrüpp
Und ich weiß, dass nach der Ruhe der Sturm kommt
Und ich weiß, dass etwas passieren wird, ich spüre es in meinem Kopf
Ich sehe sie über meinen Schultern flattern
Ich bin immer näher am Ende
Und ich weiß es, weil ich immer weiter vom Anfang entfernt bin
Aber ich kann noch ein weiteres Universum genießen
Also erhöhe ich die Geschwindigkeit
Und ich sehe die Sterne vorbeiziehen wie in jenem Film
Ich reite eine Tarantel aus Äther
Die Mikroorganismen unter meinem Befehl warten auf das Signal
Um diese Stadt indigoblau zu färben
Und die Schwerkraft zu verbieten und das Chaos neu zu verteilen
Es ist die Diktatur des Seltsamen
Gott schütze den Herrn des Unendlichen
Lang leben die Priester der Flucht
Ich werde tun, was sie von mir verlangen
Aber ich will nicht zurückkehren!
Ich will niemals zurückkehren!