Текст и перевод песни S Curro - Cucarachas en Dragones

Cucarachas en Dragones

Hasta la luz mas potente proyecta alguna sombra
Los escombros son lagrimas de la obra
Y sobran palabras cuando se contempla un milagro
Milagros son mis logros
Un malogrado escritor de rostro agrio
Que importa el barrio cuando se habla del universo
Subnormal, su forma de crear y destruir y reordenar
Y sucumbimos ante lo que fuimos
Fuera de orbita como Pluton Supernova en Cool Down en la galaxia Neo
Sordos de oir nuestros propios gritos buscando una señal
Alguien pide ayuda detras del cristal
Estais entrando en estado bipolar, lunar, volar
Francisco Morales entrando en el sistema solar
La lucidez del acido permite contemplar el vacio
La rapidez de este viaje impide conservar imagenes del precipicio
Pero ya esta a punto de empezar la transicion
Y las agujas adoptan esa posicion
Los segundos contienen un siglo entre cada fraccion
Y los colores se convierten en sabores alas de carton

Vuelo con alas de carton
Sueños de plastico

Mastico el aire como si fuera de azucar
Ya no tengo nada mas que buscar
El lugar del nomada, el final del camino
El eclipse total, orbitas concentricas giran en torno a mi
Y me convierten en un ser universal
El nivel de compresion es optimo
Alcanza desde el infinito al atomo
Y decido tomarme un trozo mas
Y entonces digo adios a los demas

Y el camino se pierde entre la maleza
Y se que despues de la calma viene la tormenta
Y se que algo va a pasar lo noto en mi cabeza
La veo revolotear sobre mis hombros
Cada vez estoy mas cerca del final
Y lo se porque cada vez estoy mas lejos del principio
Pero aun puedo disfrutar de algun universo mas
Asi que aumento la velocidad
Y veo pasar las estrellas como en aquella pelicula
Cabalgo una tarantula de eter
Los microorganismos a mis ordenes esperan la señal
Para teñir de azul añil esta ciudad
Y prohibir la gravedad y redistribuir el caos
Es la dictadura de lo extraño
Dios salve al señor de lo infinito
Larga vida a los sacerdotes de la huida
Hare lo que me pidan
Pero no quiero volver!
No quiero volver nunca!

Тараканы в Драконах

Даже самый мощный свет отбрасывает тень,
Обломки — это слезы строения,
И слова излишни, когда созерцаешь чудо.
Чудо — это мои достижения,
Неудачливый писатель с угрюмым лицом.
Какое значение имеет район, когда речь идет о вселенной?
Глупец, его способ творить, разрушать и перестраивать.
И мы поддаемся тому, кем были.
Вне орбиты, как Плутон, Сверхновая в стадии охлаждения в галактике Нео.
Глухие к собственным крикам, ищем знак.
Кто-то просит помощи за стеклом.
Вы входите в биполярное, лунное, летящее состояние.
Франсиско Моралес входит в солнечную систему.
Ясность кислоты позволяет созерцать пустоту.
Скорость этого путешествия не позволяет сохранить образы пропасти.
Но переход уже вот-вот начнется,
И стрелки принимают это положение.
Секунды содержат век между каждой долей,
И цвета превращаются во вкусы, картонные крылья.

Я лечу на картонных крыльях,
Пластиковые мечты.

Жую воздух, как будто он сахарный.
Мне больше нечего искать.
Место кочевника, конец пути.
Полное затмение, концентрические орбиты вращаются вокруг меня
И превращают меня в существо вселенское.
Уровень сжатия оптимален,
Достигает от бесконечности до атома.
И я решаю взять еще кусочек,
И тогда я прощаюсь с остальными.

И путь теряется в зарослях,
И я знаю, что после затишья будет буря.
И я знаю, что-то произойдет, я чувствую это в своей голове.
Я вижу, как она порхает над моими плечами.
Я все ближе к концу,
И я знаю это, потому что я все дальше от начала.
Но я все еще могу насладиться еще несколькими вселенными,
Поэтому я увеличиваю скорость
И вижу, как пролетают звезды, как в том фильме.
Я скачу на тарантуле из эфира.
Микроорганизмы ждут моего приказа, сигнала,
Чтобы окрасить этот город в индиго.
И запретить гравитацию и перераспределить хаос.
Это диктатура странного.
Боже, храни повелителя бесконечности.
Да здравствуют жрецы бегства.
Я сделаю все, что они попросят,
Но я не хочу возвращаться!
Я не хочу никогда возвращаться!