Текст и перевод песни S.D. Burman - Mere Saajan Hai Us Paar
O
re
maajhi
o
re
maajhi
o
o
mere
maajhi
О
лодочник,
о
лодочник,
о
мой
лодочник
Mere
saajan
hai
us
paar,
mai
man
maar,
hun
is
paar
Мой
возлюбленный
на
том
берегу,
а
я,
убитая
горем,
на
этом
O
mere
maajhi,
abaki
baar,
le
chal
paar,
le
chal
paar
О
мой
лодочник,
в
этот
раз
перевези
меня
на
тот
берег,
перевези
меня
на
тот
берег
Mere
saajan
hai
us
paar,
mai
man
maar,
hun
is
paar
Мой
возлюбленный
на
том
берегу,
а
я,
убитая
горем,
на
этом
Mere
saajan
hai
us
paar
Мой
возлюбленный
на
том
берегу
Ho
man
ki
kitaab
se
tu,
meraa
naam
hi
mitaa
denaa
Из
книги
своего
сердца
ты
можешь
стереть
моё
имя
Gun
to
na
thaa
koi
bhi,
avagun
mere
bhulaa
denaa
У
меня
не
было
достоинств,
забудь
мои
недостатки
Man
ki
kitaab
se
tu,
meraa
naam
hi
mitaa
denaa
Из
книги
своего
сердца
ты
можешь
стереть
моё
имя
Gun
to
na
thaa
koi
bhi,
avagun
mere
bhulaa
denaa
У
меня
не
было
достоинств,
забудь
мои
недостатки
Mujhako
teri
bidaa
kaa
Развидения
с
тобой
Mujhako
teri
bidaa
kaa
mar
ke
bhi
rahataa
itazaar
Разлуки
с
тобой
я
жду
даже
после
смерти
Mere
saajan
hai
us
paar,
mai
man
maar,
hun
is
paar
Мой
возлюбленный
на
том
берегу,
а
я,
убитая
горем,
на
этом
O
mere
maajhi,
abaki
baar,
le
chal
paar,
le
chal
paar
О
мой
лодочник,
в
этот
раз
перевези
меня
на
тот
берег,
перевези
меня
на
тот
берег
Mere
saajan
hai
us
paar
Мой
возлюбленный
на
том
берегу
Mat
khel
jal
jaaegi,
kahati
hai
aag
mere
man
ki
Не
играй
с
огнём,
сгорит,
говорит
огонь
моего
сердца
Mat
khel
mat
khel
Не
играй,
не
играй
Mat
khel
jal
jaaegi,
kahati
hai
aag
mere
man
ki
Не
играй
с
огнём,
сгорит,
говорит
огонь
моего
сердца
Mai
badini
piyaa
ki
chir
sagini
hun
saajan
ki
Я
— несчастная
возлюбленная,
я
— страдающая
от
разлуки
с
любимым
Meraa
khichati
hai
aanchal
Тянет
мой
край
одежды
Meraa
khichati
hai
aanchal
man
mit
teri
har
pukaar
Тянет
мой
край
одежды,
сердце
тоскует
по
твоему
зову
Mere
saajan
hai
us
paar
Мой
возлюбленный
на
том
берегу
O
re
maajhi
o
re
maajhi
o
o
mere
maajhi.
О
лодочник,
о
лодочник,
о
мой
лодочник.
Оцените перевод
1
Na Tum Hamen Jano
2 Woh Kagaz Ki Kashti
3 Ek Main Aur Ek Tu
4 Koi Jab Tumhara Hriday Tod De
5 Aas Ka Panchhi Tum Roothi Raho
6 Zindagi Ek Safar Hai Suhana
7 Yeh Hawa Yeh Nadi Ka Kinara
8 Bharam Teri Wafaon Ka
9 Hawa Mein Udta Jai (Barsaat)
10 Hum Hain Rahi Pyaar Ke
11 Mere Saajan Hai Us Paar
12 Tum Pukar Lo
13 Goriya Kahan Tera Des
14 Raaz Ki Baat Kahe Du To
15 Tere Hothon Ko
16 Jal Bin Machhili Baat Hai Ek
17 Itna Na Mujhe
18 Aake Seedhi Lagi
19 Dhalti Jaye Raat
2 Woh Kagaz Ki Kashti
3 Ek Main Aur Ek Tu
4 Koi Jab Tumhara Hriday Tod De
5 Aas Ka Panchhi Tum Roothi Raho
6 Zindagi Ek Safar Hai Suhana
7 Yeh Hawa Yeh Nadi Ka Kinara
8 Bharam Teri Wafaon Ka
9 Hawa Mein Udta Jai (Barsaat)
10 Hum Hain Rahi Pyaar Ke
11 Mere Saajan Hai Us Paar
12 Tum Pukar Lo
13 Goriya Kahan Tera Des
14 Raaz Ki Baat Kahe Du To
15 Tere Hothon Ko
16 Jal Bin Machhili Baat Hai Ek
17 Itna Na Mujhe
18 Aake Seedhi Lagi
19 Dhalti Jaye Raat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.